Sahih al-Bukhari

Gaun

كتاب اللباس

Bab 68: Rambut keriting

الْجَعْدِ

Sahih al-Bukhari 5903
Tampilkan teks Arab
Terjemahan
Narasi Anas

Rambut Nabi (ﷺ) biasa menggantung sampai ke bahunya.

Sahih al-Bukhari 5904
Tampilkan teks Arab
Terjemahan
Narasi Anas

Rambut kepala Nabi (ﷺ) biasa menggantung ke bahunya.

Sahih al-Bukhari 5905
Tampilkan teks Arab
Terjemahan
Narasi Qatada

Saya bertanya kepada Anas bin Malik tentang rambut Rasulullah (ﷺ). Dia berkata, “Rambut Rasulullah (ﷺ) tidak terlalu lurus, tidak terlalu keriting, dan biasanya menggantung sampai di antara bahu dan daun telinganya.

Sahih al-Bukhari 5906
Tampilkan teks Arab
Terjemahan
Narasi Anas

Nabi (ﷺ) memiliki tangan yang besar, dan saya belum pernah melihat orang seperti dia setelah dia. Rambut Nabi bergelombang, tidak keriting atau lurus.

Sahih al-Bukhari 5907
Tampilkan teks Arab
Terjemahan
Narasi Anas

Nabi (ﷺ) memiliki tangan dan kaki yang besar, dan saya belum melihat orang seperti dia, baik sebelum maupun sesudahnya, dan telapak tangannya lembut.

Sahih al-Bukhari 5908, 5909
Tampilkan teks Arab
Terjemahan
Narasi Abu Huraira

Nabi (ﷺ) memiliki kaki yang besar dan wajah tampan dan saya belum melihat orang seperti dia setelahnya.

Sahih al-Bukhari 5910
Tampilkan teks Arab
Terjemahan
Narasi Anas

Nabi (ﷺ) memiliki kaki dan tangan yang besar.

Sahih al-Bukhari 5911, 5912
Tampilkan teks Arab
Terjemahan
Narasi Anas atau Jabir bin Abdullah

Nabi (ﷺ) memiliki tangan dan kaki yang besar dan saya belum melihat orang seperti dia setelahnya.

Sahih al-Bukhari 5913
Tampilkan teks Arab
Terjemahan
Narasi Mujahid

Kami bersama Ibnu Abbas dan orang-orang yang menyebut Ad-Dajjal. Seseorang berkata, “Kata 'kafir' (tidak percaya) tertulis di antara matanya (ad-Dajjal).” Ibnu Abbas berkata, “Saya belum pernah mendengar Nabi mengatakan ini, tetapi dia berkata, 'Mengenai Abraham, dia terlihat seperti teman Anda (yaitu Nabi, Muhammad), dan mengenai Musa, dia adalah seorang pria berambut keriting coklat menunggang unta dan memerintah dengan tali rami yang kuat, seolah-olah saya sekarang melihat dia turun ke lembah dan berkata, “Labbaik”.

Bab 69: Al-Talbid

التَّلْبِيدِ

Sahih al-Bukhari 5914
Tampilkan teks Arab
Terjemahan
Diriwayatkan oleh Abdullah bin Umar

Saya mendengar 'Umar berkata, “Siapa yang mengepang rambutnya harus mencukurnya (setelah selesai lhram). Sebaiknya kamu tidak melakukannya, sesuatu seperti Talbid.” Ibnu Umar biasa berkata: “Saya melihat Rasulullah (ﷺ) dengan rambutnya menempel dengan permen karet.”

Sahih al-Bukhari 5915
Tampilkan teks Arab
Terjemahan
Diriwayatkan oleh Ibnu Umar

Saya mendengar Rasulullah (ﷺ), ketika dia dalam keadaan lhram dan rambutnya menempel dengan permen karet, berkata, “Labbaik, Allahumma Labbaik, Labbaik La Sharika laka Labbaik. Inn-al-Hamda Wan-Ni'mata Laka wal-Mulk, La Sharika Lak.” Dia tidak menambahkan apa pun pada kata-kata itu.

Sahih al-Bukhari 5916
Tampilkan teks Arab
Terjemahan
Narasi Hafsa

(Istri Nabi) saya berkata, “Wahai Rasulullah (ﷺ)! Mengapa orang-orang menyelesaikan ihram mereka setelah melaksanakan umra padahal kamu belum menyelesaikan lhrammu setelah umra kamu?” Dia berkata, “Aku telah melakukan Talbid (dari rambutku) dan menghiasi hadisku dengan karangan bunga, jadi aku tidak akan menyelesaikan lhramku sampai aku menyembelih Hadi (hewan untuk kurban) saya.

Bab 70: (Rambut) berpisah

الْفَرْقِ

Sahih al-Bukhari 5917
Tampilkan teks Arab
Terjemahan
Diriwayatkan oleh Ibnu `Abbas

Nabi (ﷺ) biasa menyalin ahli-ahli Kitab Suci dalam hal-hal yang tidak ada perintah dari Allah. Orang-orang Kitab Suci biasa membiarkan rambut mereka menggantung sementara orang-orang penyembah berhala biasa membelah rambut mereka. Jadi Nabi (ﷺ) membiarkan rambutnya menggantung terlebih dahulu, tetapi kemudian dia memisahkannya.

Sahih al-Bukhari 5918
Tampilkan teks Arab
Terjemahan
Narasi `Aisha

Seolah-olah saya sekarang sedang melihat kilau rambut yang terbelah Nabi (ﷺ) saat dia berada dalam keadaan lhram.

Bab 71: Kunci rambut

الذَّوَائِبِ

Sahih al-Bukhari 5919
Tampilkan teks Arab
Terjemahan
Diriwayatkan oleh Ibnu `Abbas

Suatu kali saya menginap di rumah bibi saya Maimuna bint Al-Harith dan Rasulullah (ﷺ) bersamanya karena gilirannya. Rasulullah (ﷺ) bangkit untuk melakukan shalat malam. Saya berdiri di sebelah kirinya tetapi dia memegang kedua helai rambut saya dan membuat saya berdiri di sebelah kanannya.

Diriwayatkan Abu Bishr:

(Hadis di atas) tetapi dia mengutip: Ibnu 'Abbas berkata, (pegang) dua kepang saya di kepala saya.”

Bab 72: Al-Qaza'

الْقَزَعِ

Sahih al-Bukhari 5920
Tampilkan teks Arab
Terjemahan
Narasi Ubaidullah bin Hafs

bahwa `Umar bin Nafi` mengatakan kepadanya bahwa Nafi`, Maula `Abdullah telah mendengar `Umar berkata, “Saya mendengar Rasul Allah melarang Al-Qaza'.” 'Ubaidullah menambahkan: Saya berkata, “Apakah Al-Qaza'?” 'Ubaidullah menunjuk (ke arah kepalanya) untuk menunjukkan kepada kami dan menambahkan, “Nafi` berkata, 'Itu ketika seorang anak laki-laki dicukur kepalanya meninggalkan sejumbai rambut di sini dan sejumbai rambut di sana.” Ubaidullah menunjuk ke dahinya dan sisi kepalanya. Ubaidullah ditanya, “Apakah ini berlaku untuk anak perempuan dan laki-laki?” Dia berkata, “Aku tidak tahu, tapi Nafi` berkata, 'Anak laki-laki'.” Ubaidullah menambahkan, “Saya bertanya kepada Nafi` lagi, dan dia berkata, 'Mengenai meninggalkan rambut di pelipis dan bagian belakang kepala anak itu, tidak ada salahnya, tetapi Al-Qaza' adalah meninggalkan seberkas rambut di dahinya tanpa dicukur sementara tidak ada rambut di sisa kepalanya, dan juga meninggalkan rambut di kedua sisi kepalanya.”

Sahih al-Bukhari 5921
Tampilkan teks Arab
Terjemahan
Diriwayatkan (Abdullah) bin `Umar

Rasulullah (ﷺ) melarang Al-Qaza' (meninggalkan sejumbai rambut di sana-sini setelah mencukur kepala seseorang.)

Bab 73: Penerapan parfum oleh istri pada suaminya

تَطْيِيبِ الْمَرْأَةِ زَوْجَهَا بِيَدَيْهَا

Sahih al-Bukhari 5922
Tampilkan teks Arab
Terjemahan
Narasi `Aisha

Saya mengoleskan parfum kepada Nabi (ﷺ) dengan tangan saya sendiri ketika dia ingin mengambil keadaan Ihram, dan saya juga mengharumkannya di Mina sebelum dia berangkat dari sana (untuk melakukan tawaf-al-ifada).

Bab 74: Untuk mengoleskan aroma ke kepala dan jenggot

الطِّيبِ فِي الرَّأْسِ وَاللِّحْيَةِ

Sahih al-Bukhari 5923
Tampilkan teks Arab
Terjemahan
Narasi `Aisha

Saya biasa mengharumkan Rasulullah (ﷺ) dengan aroma terbaik yang tersedia sampai saya melihat kilau aroma di kepalanya dan janggutnya yang bersinar.

Bab 75: Menyisir rambut seseorang

الاِمْتِشَاطِ

Sahih al-Bukhari 5924
Tampilkan teks Arab
Terjemahan
Narasi Sa`d

Seorang pria mengintip ke rumah Nabi (ﷺ) melalui lubang sementara Nabi (ﷺ) menggaruk-garuk kepalanya dengan Midrai (jenis sisir tertentu). Rasulullah SAW bersabda kepadanya: “Jika aku tahu kamu telah melihat, maka aku akan menusuk matamu dengan alat itu, karena permintaan izin telah ditetapkan agar orang tidak melihat sesuatu yang tidak sah.” ﷺ