Sahih al-Bukhari
Jizyah dan Mawaada'ah
كتاب الجزية والموادعة
Bab 16: Cara mencabut perjanjian
بَابُ كَيْفَ يُنْبَذُ إِلَى أَهْلِ الْعَهْدِ
Abu Bakr, pada hari Nahr (yaitu penyembelihan hewan untuk kurban), mengirim saya bersama orang lain untuk membuat pengumuman ini: “Setelah tahun ini, tidak ada penyembah berhala yang diizinkan untuk melakukan haji, dan tidak ada yang akan diizinkan untuk melakukan tawaf Ka'bah tanpa pakaian.” Dan hari Al-Hajj-ul-Akbar adalah hari Nahr, dan disebut Al-Akbar karena orang-orang menyebut 'Umra al-Hajj-ul-Asghar (yaitu haji kecil). Abu Bakr membatalkan perjanjian orang-orang berhala pada tahun itu, dan oleh karena itu, tidak ada penyembah berhala yang melakukan haji pada tahun Hajj-ul-Wada' para nabi.
Bab 17: Dosa orang yang mengadakan perjanjian lalu mengkhianatinya
بَابُ إِثْمِ مَنْ عَاهَدَ ثُمَّ غَدَرَ
Rasulullah ﷺ bersabda: 'Barangsiapa memiliki empat sifat, maka ia adalah munafik murni: apabila berbicara, ia berdusta; apabila berjanji, ia mengingkari; apabila membuat perjanjian, ia mengkhianati; dan apabila bertengkar, ia berkata keji. Dan barangsiapa memiliki salah satu sifat tersebut, maka ia memiliki satu sifat kemunafikan sampai ia meninggalkannya.'
Rasulullah shallallahu 'alaihi wa sallam bersabda: 'Ada empat sifat yang apabila terdapat pada diri seseorang maka ia adalah munafik murni: jika berbicara ia berdusta, jika berjanji ia mengingkari, jika diikat perjanjian ia mengkhianati, dan jika bertengkar ia berkata keji. Barangsiapa yang pada dirinya terdapat salah satu sifat tersebut, maka padanya terdapat sifat kemunafikan sampai ia meninggalkannya.'
Abu Huraira pernah berkata (kepada orang-orang), “Bagaimana keadaan Anda ketika Anda tidak bisa mendapatkan Dinar atau Dirhan (yaitu pajak dari Dhimmi)?” Pada saat itu seseorang bertanya kepadanya, “Apa yang membuatmu tahu bahwa keadaan ini akan terjadi, wahai Abu Hu Raira?” Dia berkata, “Demi Dia yang di tangan-Nya hidup Abu Huraira, aku mengetahuinya melalui pernyataan Nabi yang benar dan benar (yaitu Nabi).” Orang-orang bertanya, “Apa yang dikatakan Pernyataan itu?” Dia menjawab, “Suaka Allah dan Rasul-Nya yang diberikan kepada Dhimmi, yaitu non-Muslim yang tinggal di wilayah Muslim) akan marah, dan dengan demikian Allah akan membuat hati para Dhimmi ini begitu berani sehingga mereka akan menolak membayar Jizya yang seharusnya mereka bayar.”
Bab 18
Saya bertanya kepada Abu Wail, “Apakah Anda mengambil bagian dalam pertempuran Siffin?” Dia berkata, 'Ya, dan saya mendengar Sahl bin Hunaif (ketika dia disalahkan karena kurangnya semangat untuk bertarung) berkata, “Sebaiknya Anda menyalahkan pendapat Anda yang salah. Saya berharap Anda telah melihat saya pada hari Abu Jandal. Jika saya memiliki keberanian untuk tidak mematuhi perintah Nabi, saya akan melakukannya. Kami telah menyimpan pedang di leher dan bahu kami, untuk hal yang membuat kami takut. Dan kami melakukannya, kami merasa lebih mudah bagi kami, kecuali dalam kasus pertempuran di atas (dari kami) . '”
Abdan menceritakan kepada kami, Abu Hamzah mengabarkan kepada kami, dia berkata: Aku mendengar al-A'masy berkata: Aku bertanya kepada Abu Wail, 'Apakah kamu menyaksikan Perang Siffin?' Dia menjawab, 'Ya.' Maka aku mendengar Sahl bin Hunaif berkata, 'Janganlah kalian terlalu percaya pada pendapat kalian. Aku melihat diriku pada hari Abu Jandal; andai aku dapat menolak perintah Nabi ﷺ, niscaya akan aku tolak. Kami tidak pernah meletakkan pedang-pedang kami di pundak kami untuk suatu urusan yang menakutkan kami, kecuali hal itu memudahkan kami kepada urusan yang kami ketahui, selain urusan kami ini.'
Telah menceritakan kepada kami 'Abdan telah mengabarkan kepada kami Abu Hamzah dia berkata; Aku mendengar Al-A'masy berkata; Aku bertanya kepada Abu Wa'il; 'Apakah kamu menyaksikan perang Shiffin?' Dia menjawab; 'Ya.' Lalu aku mendengar Sahl bin Hunaif berkata; 'Curigailah pendapat kalian. Pada hari Abu Jandal, sekiranya aku mampu menolak perintah Nabi (shallallahu 'alaihi wa sallam), niscaya akan aku tolak. Dan tidaklah kami meletakkan pedang-pedang kami di atas pundak kami karena suatu perkara yang menakutkan, melainkan ia memudahkan kami kepada suatu perkara yang kami ketahui selain perkara kami ini.'
Bab 19: Diperbolehkan mengadakan perjanjian damai selama tiga hari atau waktu yang ditentukan
الْمُصَالَحَةِ عَلَى ثَلاَثَةِ أَيَّامٍ، أَوْ وَقْتٍ مَعْلُومٍ
Ketika Nabi (صلى الله عليه وسلم) hendak melaksanakan umrah, beliau mengutus seseorang kepada penduduk Mekah untuk meminta izin masuk ke Mekah. Mereka mengajukan syarat bahwa beliau tidak boleh tinggal lebih dari tiga malam, tidak boleh masuk kecuali dengan membawa senjata dalam sarungnya, dan tidak boleh mengajak seorang pun di antara mereka (masuk Islam). Maka Ali bin Abi Thalib mulai menulis perjanjian antara mereka. Ia menulis, 'Ini adalah apa yang telah disepakati oleh Muhammad, Rasulullah.' Mereka berkata, 'Jika kami tahu bahwa engkau (Muhammad) adalah Rasulullah, kami tidak akan menghalangimu dan akan mengikutimu. Tetapi tulislah: "Ini adalah apa yang telah disepakati oleh Muhammad bin Abdullah."' Maka Rasulullah (صلى الله عليه وسلم) bersabda, 'Demi Allah, aku adalah Muhammad bin Abdullah, dan demi Allah, aku adalah Rasulullah.' Rasulullah tidak bisa menulis; maka beliau meminta Ali untuk menghapus lafal 'Rasulullah'. Ali berkata, 'Demi Allah, aku tidak akan menghapusnya selama-lamanya.' Rasulullah bersabda (kepada Ali), 'Perlihatkanlah kertas itu kepadaku.' Ketika Ali memperlihatkannya, Nabi menghapusnya dengan tangannya sendiri. Ketika Rasulullah masuk Mekah dan tiga hari telah berlalu, penduduk Mekah datang kepada Ali dan berkata, 'Suruhlah temanmu (yaitu Nabi) keluar dari Mekah.' Ali memberitahukan hal itu kepada Rasulullah, dan Rasulullah bersabda, 'Ya,' kemudian beliau berangkat.
Bab : Untuk membuat perjanjian damai tanpa jangka waktu terbatas
بَابُ الْمُوَادَعَةِ مِنْ غَيْرِ وَقْتٍ
Bab 21: Melemparkan mayat orang-orang musyrik ke dalam sumur dan tidak mengambil tebusan untuk mereka.
طَرْحِ جِيَفِ الْمُشْرِكِينَ فِي الْبِئْرِ وَلاَ يُؤْخَذُ لَهُمْ ثَمَنٌ
Ketika Nabi (صلى الله عليه وسلم) sedang bersujud dan di sekelilingnya ada sekelompok orang Quraisy yang musyrik, tiba-tiba datanglah `Uqbah bin Abi Mu'ait membawa usus unta, lalu melemparkannya ke atas punggung Nabi (صلى الله عليه وسلم). Beliau tidak mengangkat kepalanya dari sujud sehingga Fāṭimah (عليها السلام) datang, mengambilnya dari punggung beliau, dan mendoakan kejelekan bagi orang yang melakukannya. Nabi (صلى الله عليه وسلم) bersabda, "Ya Allah, timpakanlah (kebinasaan) kepada para pemimpin Quraisy; ya Allah, timpakanlah kepada Abu Jahal bin Hisyam, `Utbah bin Rabi'ah, Syaibah bin Rabi'ah, `Uqbah bin Abi Mu'ait, dan Umayyah bin Khalaf (atau Ubay bin Khalaf)." Sungguh, aku melihat mereka terbunuh pada hari perang Badar, lalu mereka dilemparkan ke dalam sumur, kecuali jenazah Umayyah (atau Ubay), karena dia adalah orang yang gemuk; ketika mereka menyeretnya, anggota tubuhnya terputus sebelum dia dilemparkan ke dalam sumur.
Bab 22: Dosa seorang pengkhianat
إِثْمِ الْغَادِرِ لِلْبَرِّ وَالْفَاجِرِ
Nabi (ﷺ) berkata, “Setiap pengkhianat akan memiliki bendera pada Hari Kebangkitan.” Salah satu dari dua subnarator mengatakan bahwa bendera itu akan dipasang, dan yang lainnya mengatakan bahwa bendera itu akan ditampilkan pada Hari Kebangkitan, sehingga pengkhianat dapat dikenali olehnya.
Nabi (ﷺ) berkata, “Setiap pengkhianat akan memiliki bendera yang akan dipasang pada Hari Kebangkitan, dan bendera itu akan menonjol untuk menunjukkan pengkhianatan yang dilakukannya.”
Abu al-Walid menceritakan kepada kami, Syu'bah menceritakan kepada kami, dari Sulaiman al-A'masy, dari Abu Wail, dari 'Abdullah; dan juga dari Tsabit, dari Anas, dari Nabi (shallallahu 'alaihi wa sallam) yang bersabda: 'Setiap pengkhianat akan memiliki panji pada hari kiamat.' Salah seorang dari mereka berkata, 'Panji itu ditegakkan,' dan yang lain berkata, 'Panji itu terlihat pada hari kiamat, dan ia dikenali dengannya.'