Bulugh al-Maram

Pernikahan

كتاب النكاح

Book 8, Hadith 139
Tampilkan teks Arab
Terjemahan

Ibn Majah meriwayatkan dari al-Miswar ibn Makhrama riwayat yang serupa, dan sanadnya hasan, tetapi juga mengandung cacat tersembunyi.

Book 8, Hadith 140
Tampilkan teks Arab
Terjemahan

Rasulullah —semoga Allah memberikan selawat dan salam kepadanya— bersabda: “Tidak ada nazar bagi anak Adam tentang sesuatu yang tidak ia miliki, tidak ada pemerdekaan tentang sesuatu yang tidak ia miliki, dan tidak ada talak tentang sesuatu yang tidak ia miliki.”

Diriwayatkan oleh Abu Dawud dan At-Tirmidzi, yang menilainya sahih, dan dinukil dari Al-Bukhari bahwa ia adalah riwayat paling sahih yang datang tentang hal itu.

Book 8, Hadith 141
Tampilkan teks Arab
Terjemahan

Nabi 7semoga Allah memberinya selawat dan salam7 bersabda: 7Pena telah diangkat dari tiga orang: dari orang yang tidur hingga ia terbangun, dari anak kecil hingga ia dewasa, dan dari orang gila hingga ia berakal atau sadar.7

Book 8, Hadith 142
Tampilkan teks Arab
Terjemahan

Beliau ditanya tentang seorang laki-laki yang menjatuhkan talak, kemudian rujuk kembali, tanpa menghadirkan saksi?

Maka beliau berkata: "Hadirkalah saksi atas talaknya dan atas rujuknya."

[Abu Dawud meriwayatkannya seperti ini secara mauquf (perkataan seorang Sahabat), dan sanadnya sahih (autentik).]

Book 8, Hadith 143
Tampilkan teks Arab
Terjemahan

Ketika ia menceraikan istrinya, Nabi 2 2semoga Allah memberkahinya dan memberinya keselamatan2 2 bersabda kepada bUmar: 2Perintahkan kepadanya agar ia merujuknya kembali.2 [Disepakati oleh al-Bukhari dan Muslim].

Book 8, Hadith 146
Tampilkan teks Arab
Terjemahan

Aku menjumpai belasan Sahabat Nabi 013 semoga Allah bershalawat kepadanya dan memberinya salam 013, semuanya menghentikan al-m6bl2. [Diriwayatkan oleh asy-Syafi'i.]

Book 8, Hadith 147
Tampilkan teks Arab
Terjemahan

Sumpah untuk menjauhi istrinya pada masa Jahiliah lamanya satu tahun dan dua tahun. Kemudian Allah menetapkan waktunya empat bulan. Jika kurang dari empat bulan, maka itu bukan sumpah untuk menjauhi istri. [Diriwayatkan oleh Al-Baihaqi.]

Book 8, Hadith 148
Tampilkan teks Arab
Terjemahan

Seorang laki-laki menzhihar istrinya, kemudian ia menyetubuhinya. Lalu ia mendatangi Nabi – semoga Allah memberkahinya dan memberinya keselamatan – dan berkata: “Sesungguhnya aku telah menyetubuhinya sebelum aku membayar kafarah.”

Beliau bersabda: “Janganlah engkau mendekatinya sampai engkau melakukan apa yang telah Allah perintahkan kepadamu.”

Diriwayatkan oleh al-Arba‘ah; At-Tirmidzi menilainya sahih, sedangkan An-Nasa’i mengunggulkan bahwa riwayat itu mursal.

Book 8, Hadith 149
Tampilkan teks Arab
Terjemahan

"Bayarlah kafarat dan jangan mengulanginya."

Book 8, Hadith 150
Tampilkan teks Arab
Terjemahan

Bulan Ramadan tiba, lalu aku khawatir akan menggauli istriku, maka aku menziharnya. Pada suatu malam, tersingkap di hadapanku sesuatu darinya, lalu aku menggaulinya.

Maka Rasulullah —semoga Allah memberkahinya dan memberinya keselamatan— berkata kepadaku: “Merdekakanlah seorang budak”.

Aku berkata: “Aku tidak memiliki kecuali diriku sendiri”.

Beliau bersabda: “Berpuasalah dua bulan berturut-turut”.

Aku berkata: “Bukankah aku terjerumus ke dalam apa yang aku terjerumus kecuali karena puasa?”

Beliau bersabda: “Berilah makan enam puluh orang miskin dengan satu ʿirq kurma”.

Diriwayatkan oleh Ahmad dan al-Arbaʿah kecuali an-Nasaʾi; Ibnu Khuzaimah dan Ibnu al-Jarud menilainya sahih.

Book 8, Hadith 151
Tampilkan teks Arab
Terjemahan

Si Fulan bertanya dan berkata: “Wahai Rasulullah! Bagaimana pendapatmu jika salah seorang dari kami mendapati istrinya melakukan perbuatan keji, apa yang harus ia perbuat? Jika ia berbicara, ia berbicara tentang perkara yang besar, dan jika ia diam, ia diam atas hal yang serupa!” Beliau tidak menjawabnya.

Ketika setelah itu ia datang kepada beliau, ia berkata: “Sesungguhnya apa yang aku tanyakan kepadamu itu telah menimpaku.” Maka Allah menurunkan ayat-ayat dalam surah An-Nur, lalu beliau membacakannya kepadanya, menasihatinya dan mengingatkannya, serta mengabarkan kepadanya bahwa azab dunia lebih ringan daripada azab akhirat.

Ia berkata: “Tidak, demi Zat yang telah mengutusmu dengan kebenaran, aku tidak berdusta atasnya.” Kemudian Nabi – semoga Allah melimpahkan selawat dan salam kepadanya – memanggil wanita itu lalu menasihatinya dengan cara yang sama.

Wanita itu berkata: “Tidak, demi Zat yang telah mengutusmu dengan kebenaran, sesungguhnya ia benar-benar pendusta.” Beliau memulai dengan laki-laki itu, yang bersaksi dengan empat kesaksian, kemudian beralih kepada wanita itu, kemudian beliau memisahkan keduanya.

Book 8, Hadith 152
Tampilkan teks Arab
Terjemahan

Bahwasanya Rasulullah, semoga salawat dan salam Allah tercurah kepadanya, bersabda kepada dua orang yang saling meli’an: “Perhitungan kalian berdua diserahkan kepada Allah Ta’ala, salah seorang dari kalian berdua berdusta, tidak ada jalan bagimu atasnya.”

Ia berkata: “Wahai Rasulullah! Bagaimana dengan hartaku?”

Beliau bersabda: “Jika engkau jujur terhadapnya, maka itu sebagai imbalan atas apa yang telah engkau halalkan dari kemaluannya, dan jika engkau berdusta terhadapnya, maka itu lebih jauh bagimu darinya.”

(Disepakati.)

Book 8, Hadith 154
Tampilkan teks Arab
Terjemahan

Rasulullah 7 semoga Allah bershalawat kepadanya dan memberinya salam 7 memerintahkan seorang laki-laki untuk meletakkan tangannya di atas mulutnya pada yang kelima, dan beliau bersabda: 2Sesungguhnya ia bersifat mewajibkan.2 [Diriwayatkan oleh Abu Dawud dan An-Nasa'i, dan para perawinya tepercaya.]

Book 8, Hadith 155
Tampilkan teks Arab
Terjemahan

Ketika ia telah selesai dari saling melaknat keduanya, ia berkata: “Aku telah berdusta terhadapnya, wahai Rasulullah! Jika aku mempertahankannya!” Lalu ia menceraikannya tiga kali sebelum Rasulullah —semoga salawat dan salam Allah tercurah kepadanya— memerintahkannya. [Disepakati.]

Book 8, Hadith 156
Tampilkan teks Arab
Terjemahan

Seorang laki-laki datang kepada Nabi 2 semoga Allah melimpahkan salawat dan salam kepadanya 2 lalu berkata: 4Sesungguhnya istriku tidak menolak tangan orang yang menyentuhnya.4

Beliau bersabda: 4Jauhkanlah dia.4

Ia berkata: 4Aku khawatir jiwaku akan tetap terpaut padanya.4

Beliau bersabda: 4Kalau begitu, bersenang-senanglah dengannya.4

[Diriwayatkan oleh Abu Dawud dan Al-Bazzar, dan para perawinya tepercaya.]

Book 8, Hadith 157
Tampilkan teks Arab
Terjemahan

Dia berkata: “Ceraikan dia.”

Dia berkata: “Aku tidak dapat bersabar tanpa dirinya.”

Dia berkata: “Kalau begitu, pertahankan dia.”