Sunan Ibn Majah

Kitab Pemurnian dan Sunnahnya

كتاب الطهارة وسننها

Bab 59

الْمِنْدِيلِ بَعْدَ الْوُضُوءِ وَبَعْدَ الْغُسْلِ

Sunan Ibn Majah 467
Tampilkan teks Arab
Terjemahan

Abu Bakr bin Abi Syaibah dan ‘Ali bin Muhammad meriwayatkan kepada kami; keduanya berkata: Waki‘ meriwayatkan kepada kami: al-A‘masy meriwayatkan kepada kami, dari Salim bin Abi al-Ja‘d, dari Kuraib: Ibnu ‘Abbas meriwayatkan kepada kami, dari bibi dari pihak ibunya, Maimunah, ia berkata: Aku membawakan sehelai kain kepada Rasulullah —semoga Allah melimpahkan berkat dan kedamaian kepadanya— setelah beliau mandi besar untuk bersuci dari janabah. Beliau menolaknya dan mulai mengibaskan air dari tubuhnya.

Sunan Ibn Majah 468
Tampilkan teks Arab
Terjemahan

Al-‘Abbas bin al-Walid dan Ahmad bin al-Azhar meriwayatkan kepada kami; keduanya berkata: Marwan bin Muhammad meriwayatkan kepada kami: Yazid bin as-Simth meriwayatkan kepada kami: al-Wadhin bin ‘Atha’ meriwayatkan kepada kami, dari Mahfuzh bin ‘Alqamah, dari Salman al-Farisi, bahwa Rasulullah —semoga Allah melimpahkan berkat dan kedamaian kepadanya— berwudu, kemudian membalik jubah wol yang beliau kenakan dan mengusap wajah dengan jubah itu.

Bab 60

مَا يُقَالُ بَعْدَ الْوُضُوءِ

Sunan Ibn Majah 469
Tampilkan teks Arab
Terjemahan

Musa bin ‘Abdur Rahman meriwayatkan kepada kami: al-Husain bin ‘Ali dan Zaid bin al-Hubab meriwayatkan kepada kami. Dalam jalur lain, Muhammad bin Yahya meriwayatkan kepada kami: Abu Nu‘aim meriwayatkan kepada kami. Mereka berkata: ‘Amr bin ‘Abdullah bin Wahb Abu Sulaiman an-Nakha‘i meriwayatkan kepada kami: Zaid al-‘Ammi meriwayatkan kepadaku, dari Anas bin Malik, dari Nabi —semoga Allah melimpahkan berkat dan kedamaian kepadanya—, beliau bersabda, “Siapa yang berwudu dan melakukannya dengan baik, kemudian mengucapkan tiga kali, ‘Aku bersaksi bahwa tidak ada sembahan selain Allah semata, tidak ada sekutu bagi-Nya, dan aku bersaksi bahwa Muhammad adalah hamba dan utusan-Nya,’ maka delapan pintu surga akan dibukakan baginya dan ia dapat masuk melalui pintu mana pun yang dikehendakinya.” Abu al-Hasan bin Salamah al-Qaththan berkata: Ibrahim bin Nashr meriwayatkan kepada kami: Abu Nu‘aim meriwayatkan kepada kami riwayat yang serupa.

Sunan Ibn Majah 470
Tampilkan teks Arab
Terjemahan

‘Alqamah bin ‘Amr ad-Darimi meriwayatkan kepada kami: Abu Bakr bin ‘Ayyasy meriwayatkan kepada kami, dari Abu Ishaq, dari ‘Abdullah bin ‘Atha’ al-Bajali, dari ‘Uqbah bin ‘Amir al-Juhani, dari ‘Umar bin al-Khaththab, ia berkata: Rasulullah —semoga Allah melimpahkan berkat dan kedamaian kepadanya— bersabda, “Tidaklah seorang muslim berwudu dan melakukannya dengan baik, kemudian mengucapkan, ‘Aku bersaksi bahwa tidak ada sembahan selain Allah dan aku bersaksi bahwa Muhammad adalah hamba dan utusan-Nya,’ melainkan delapan pintu surga akan dibukakan baginya dan ia dapat masuk melalui pintu mana pun yang dikehendakinya.”

Bab 61

الْوُضُوءِ بِالصُّفْرِ

Sunan Ibn Majah 471
Tampilkan teks Arab
Terjemahan

Abu Bakr bin Abi Syaibah meriwayatkan kepada kami: Ahmad bin ‘Abdullah meriwayatkan kepada kami, dari ‘Abdul ‘Aziz bin al-Majisyun: ‘Amr bin Yahya meriwayatkan kepada kami, dari ayahnya, dari ‘Abdullah bin Zaid, sahabat Nabi —semoga Allah melimpahkan berkat dan kedamaian kepadanya—, ia berkata: Rasulullah —semoga Allah melimpahkan berkat dan kedamaian kepadanya— datang kepada kami. Kami membawakan air untuk beliau dalam bejana kuningan, lalu beliau berwudu dengan air itu.

Sunan Ibn Majah 472
Tampilkan teks Arab
Terjemahan

Ya‘qub bin Humaid bin Kasib meriwayatkan kepada kami: ‘Abdul ‘Aziz bin Muhammad ad-Darawardi meriwayatkan kepada kami, dari ‘Ubaidillah bin ‘Umar, dari Ibrahim bin Muhammad bin ‘Abdullah bin Jahsy, dari ayahnya, dari Zainab binti Jahsy, yang memiliki sebuah baskom dari kuningan. Ia berkata, “Di dalamnya aku menyisir rambut Rasulullah —semoga Allah melimpahkan berkat dan kedamaian kepadanya—.”

Sunan Ibn Majah 473
Tampilkan teks Arab
Terjemahan

Abu Bakr bin Abi Syaibah dan ‘Ali bin Muhammad meriwayatkan kepada kami; keduanya berkata: Waki‘ meriwayatkan kepada kami, dari Syarik, dari Ibrahim bin Jarir, dari Abu Zur‘ah bin ‘Amr bin Jarir, dari Abu Hurairah, bahwa Nabi —semoga Allah melimpahkan berkat dan kedamaian kepadanya— berwudu dengan air dari sebuah bejana.

Bab 62

الْوُضُوءِ مِنَ النَّوْمِ

Sunan Ibn Majah 474
Tampilkan teks Arab
Terjemahan

Abu Bakr bin Abi Syaibah dan ‘Ali bin Muhammad meriwayatkan kepada kami; keduanya berkata: Waki‘ meriwayatkan kepada kami: al-A‘masy meriwayatkan kepada kami, dari Ibrahim, dari al-Aswad, dari ‘Aisyah, ia berkata: Rasulullah —semoga Allah melimpahkan berkat dan kedamaian kepadanya— tidur sampai napas beliau terdengar, kemudian beliau bangun, salat, dan tidak berwudu lagi. Ath-Thanafisi berkata: Waki‘ menjelaskan, “Maksudnya, ketika beliau sedang bersujud.”

Sunan Ibn Majah 475
Tampilkan teks Arab
Terjemahan

‘Abdullah bin ‘Amir bin Zurarah meriwayatkan kepada kami: Yahya bin Zakariyya bin Abi Za’idah meriwayatkan kepada kami, dari Hajjaj, dari Fudail bin ‘Amr, dari Ibrahim, dari ‘Alqamah, dari ‘Abdullah, bahwa Rasulullah —semoga Allah melimpahkan berkat dan kedamaian kepadanya— tidur sampai napas beliau terdengar, kemudian beliau bangun dan salat.

Sunan Ibn Majah 476
Tampilkan teks Arab
Terjemahan

‘Abdullah bin ‘Amir bin Zurarah meriwayatkan kepada kami, dari Ibnu Abi Za’idah, dari Huraits bin Abi Mathar, dari Yahya bin ‘Abbad Abu Hubairah al-Anshari, dari Sa‘id bin Jubair, dari Ibnu ‘Abbas, ia berkata: Tidur beliau yang demikian itu terjadi ketika beliau sedang duduk, yakni Nabi —semoga Allah melimpahkan berkat dan kedamaian kepadanya—.

Sunan Ibn Majah 477
Tampilkan teks Arab
Terjemahan

Muhammad bin al-Musaffa al-Himshi meriwayatkan kepada kami: Baqiyyah meriwayatkan kepada kami, dari al-Wadhin bin ‘Atha’, dari Mahfuzh bin ‘Alqamah, dari ‘Abdur Rahman bin ‘A’idz al-Azdi, dari ‘Ali bin Abi Thalib, bahwa Rasulullah —semoga Allah melimpahkan berkat dan kedamaian kepadanya— bersabda, “Mata adalah pengikat dubur; karena itu, siapa yang tertidur hendaklah berwudu.”

Sunan Ibn Majah 478
Tampilkan teks Arab
Terjemahan

Abu Bakr bin Abi Syaibah meriwayatkan kepada kami: Sufyan bin ‘Uyainah meriwayatkan kepada kami, dari ‘Ashim, dari Zirr, dari Shafwan bin ‘Assal, ia berkata: Rasulullah —semoga Allah melimpahkan berkat dan kedamaian kepadanya— memerintahkan kami agar tidak melepas khuf selama tiga hari, kecuali karena janabah, tetapi tidak karena buang air besar, buang air kecil, atau tidur.

Bab 63

الْوُضُوءِ مِنْ مَسِّ الذَّكَرِ

Sunan Ibn Majah 479
Tampilkan teks Arab
Terjemahan

Muhammad bin ‘Abdullah bin Numair meriwayatkan kepada kami: ‘Abdullah bin Idris meriwayatkan kepada kami, dari Hisyam bin ‘Urwah, dari ayahnya, dari Marwan bin al-Hakam, dari Busrah binti Shafwan, ia berkata: Rasulullah —semoga Allah melimpahkan berkat dan kedamaian kepadanya— bersabda, “Apabila salah seorang dari kalian menyentuh kemaluannya, hendaklah ia berwudu.”

Sunan Ibn Majah 480
Tampilkan teks Arab
Terjemahan

Ibrahim bin al-Mundzir al-Hizami meriwayatkan kepada kami: Ma‘n bin ‘Isa meriwayatkan kepada kami. Dalam jalur lain, ‘Abdur Rahman bin Ibrahim ad-Dimasyqi meriwayatkan kepada kami: ‘Abdullah bin Nafi‘ meriwayatkan kepada kami; keduanya dari Ibnu Abi Dzi’b, dari ‘Uqbah bin ‘Abdur Rahman, dari Muhammad bin ‘Abdur Rahman bin Tsauban, dari Jabir bin ‘Abdullah, ia berkata: Rasulullah —semoga Allah melimpahkan berkat dan kedamaian kepadanya— bersabda, “Apabila salah seorang dari kalian menyentuh kemaluannya, ia wajib berwudu.”

Sunan Ibn Majah 481
Tampilkan teks Arab
Terjemahan

Abu Bakr bin Abi Syaibah meriwayatkan kepada kami: al-Mu‘alla bin Manshur meriwayatkan kepada kami. Dalam jalur lain, ‘Abdullah bin Ahmad bin Basyir bin Dzakwan ad-Dimasyqi meriwayatkan kepada kami: Marwan bin Muhammad meriwayatkan kepada kami. Keduanya berkata: al-Haitsam bin Humaid meriwayatkan kepada kami: al-‘Ala’ bin al-Harits meriwayatkan kepada kami, dari Makhul, dari ‘Anbasah bin Abi Sufyan, dari Ummu Habibah, ia berkata: Aku mendengar Rasulullah —semoga Allah melimpahkan berkat dan kedamaian kepadanya— bersabda, “Siapa yang menyentuh kemaluannya hendaklah berwudu.”

Sunan Ibn Majah 482
Tampilkan teks Arab
Terjemahan

Sufyan bin Waki‘ meriwayatkan kepada kami: ‘Abdus Salam bin Harb meriwayatkan kepada kami, dari Ishaq bin Abi Farwah, dari az-Zuhri, dari ‘Abdullah bin ‘Abdul Qari, dari Abu Ayyub, ia berkata: Aku mendengar Rasulullah —semoga Allah melimpahkan berkat dan kedamaian kepadanya— bersabda, “Siapa yang menyentuh kemaluannya hendaklah berwudu.”

Bab 64

الرُّخْصَةِ فِي ذَلِكَ

Sunan Ibn Majah 483
Tampilkan teks Arab
Terjemahan

‘Ali bin Muhammad meriwayatkan kepada kami: Waki‘ meriwayatkan kepada kami: Muhammad bin Jabir meriwayatkan kepada kami; ia berkata: Aku mendengar Qais bin Thalq al-Hanafi meriwayatkan dari ayahnya, ia berkata: Aku mendengar Rasulullah —semoga Allah melimpahkan berkat dan kedamaian kepadanya— ditanya tentang menyentuh kemaluan. Beliau menjawab, “Hal itu tidak mewajibkan wudu; itu hanyalah bagian dari tubuhmu.”

Sunan Ibn Majah 484
Tampilkan teks Arab
Terjemahan

‘Amr bin ‘Utsman bin Sa‘id bin Katsir bin Dinar al-Himshi meriwayatkan kepada kami: Marwan bin Mu‘awiyah meriwayatkan kepada kami, dari Ja‘far bin az-Zubair, dari al-Qasim, dari Abu Umamah, ia berkata: Rasulullah —semoga Allah melimpahkan berkat dan kedamaian kepadanya— ditanya tentang menyentuh kemaluan. Beliau menjawab, “Itu hanyalah sepotong dari tubuhmu.”

Bab 65

الْوُضُوءِ مِمَّا غَيَّرَتِ النَّارُ

Sunan Ibn Majah 485
Tampilkan teks Arab
Terjemahan

Muhammad bin ash-Shabbah meriwayatkan kepada kami: Sufyan bin ‘Uyainah meriwayatkan kepada kami, dari Muhammad bin ‘Amr bin ‘Alqamah, dari Abu Salamah bin ‘Abdur Rahman, dari Abu Hurairah, bahwa Nabi —semoga Allah melimpahkan berkat dan kedamaian kepadanya— bersabda, “Berwudulah setelah memakan sesuatu yang telah diubah oleh api.” Ibnu ‘Abbas bertanya, “Apakah aku harus berwudu karena air panas?” Abu Hurairah menjawab kepadanya, “Wahai putra saudaraku, apabila engkau mendengar suatu hadis dari Rasulullah —semoga Allah melimpahkan berkat dan kedamaian kepadanya—, janganlah engkau mempertentangkannya dengan perumpamaan-perumpamaan.”

Sunan Ibn Majah 486
Tampilkan teks Arab
Terjemahan

Harmalah bin Yahya meriwayatkan kepada kami: Ibnu Wahb meriwayatkan kepada kami: Yunus bin Yazid mengabarkan kepada kami, dari Ibnu Syihab, dari ‘Urwah, dari ‘Aisyah, ia berkata: Rasulullah —semoga Allah melimpahkan berkat dan kedamaian kepadanya— bersabda, “Berwudulah setelah memakan sesuatu yang telah tersentuh api.”