Sunan Ibn Majah

Kitab Pemurnian dan Sunnahnya

كتاب الطهارة وسننها

Bab 65

الْوُضُوءِ مِمَّا غَيَّرَتِ النَّارُ

Sunan Ibn Majah 487
Tampilkan teks Arab
Terjemahan

Hisyam bin Khalid al-Azraq meriwayatkan kepada kami: Khalid bin Yazid bin Abi Malik meriwayatkan kepada kami, dari ayahnya, dari Anas bin Malik, yang meletakkan kedua tangannya pada kedua telinganya dan berkata, “Biarlah keduanya menjadi tuli jika aku tidak pernah mendengar Rasulullah —semoga Allah melimpahkan berkat dan kedamaian kepadanya— bersabda, ‘Berwudulah setelah memakan sesuatu yang telah tersentuh api.’”

Bab 66

الرُّخْصَةِ فِي ذَلِكَ

Sunan Ibn Majah 488
Tampilkan teks Arab
Terjemahan

Abu Bakr bin Abi Syaibah meriwayatkan kepada kami: Abu al-Ahwash meriwayatkan kepada kami, dari Simak bin Harb, dari ‘Ikrimah, dari Ibnu ‘Abbas, ia berkata: Nabi —semoga Allah melimpahkan berkat dan kedamaian kepadanya— memakan bagian bahu, kemudian mengusap kedua tangannya pada kain kasar yang berada di bawah beliau. Setelah itu beliau berdiri untuk salat dan salat.

Sunan Ibn Majah 489
Tampilkan teks Arab
Terjemahan

Muhammad bin ash-Shabbah meriwayatkan kepada kami: Sufyan bin ‘Uyainah mengabarkan kepada kami, dari Muhammad bin al-Munkadir, ‘Amr bin Dinar, dan ‘Abdullah bin Muhammad bin ‘Aqil, dari Jabir bin ‘Abdullah, ia berkata: Nabi —semoga Allah melimpahkan berkat dan kedamaian kepadanya—, Abu Bakr, dan ‘Umar memakan roti dan daging, lalu mereka tidak berwudu lagi setelahnya.

Sunan Ibn Majah 490
Tampilkan teks Arab
Terjemahan

‘Abdur Rahman bin Ibrahim ad-Dimasyqi meriwayatkan kepada kami: al-Walid bin Muslim meriwayatkan kepada kami: al-Auza‘i meriwayatkan kepada kami: az-Zuhri meriwayatkan kepada kami; ia berkata: Aku menghadiri makan malam al-Walid, atau ‘Abdul Malik. Ketika waktu salat tiba, aku berdiri untuk berwudu. Ja‘far bin ‘Amr bin Umayyah berkata, “Aku bersaksi bahwa ayahku bersaksi telah melihat Rasulullah —semoga Allah melimpahkan berkat dan kedamaian kepadanya— memakan makanan yang telah diubah oleh api, kemudian salat tanpa berwudu lagi.” ‘Ali bin ‘Abdullah bin ‘Abbas berkata, “Aku juga bersaksi bahwa ayahku meriwayatkan hal yang sama.”

Sunan Ibn Majah 491
Tampilkan teks Arab
Terjemahan

Muhammad bin ash-Shabbah meriwayatkan kepada kami: Hatim bin Isma‘il meriwayatkan kepada kami, dari Ja‘far bin Muhammad, dari ayahnya, dari ‘Ali bin al-Husain, dari Zainab binti Ummu Salamah, dari Ummu Salamah, ia berkata: Rasulullah —semoga Allah melimpahkan berkat dan kedamaian kepadanya— dibawakan bagian bahu seekor domba. Beliau memakannya, kemudian salat tanpa menyentuh air.

Sunan Ibn Majah 492
Tampilkan teks Arab
Terjemahan

Abu Bakr bin Abi Syaibah meriwayatkan kepada kami: ‘Ali bin Mushir meriwayatkan kepada kami, dari Yahya bin Sa‘id, dari Busyair bin Yasar: Suwaid bin an-Nu‘man al-Anshari mengabarkan kepada kami bahwa mereka berangkat bersama Rasulullah —semoga Allah melimpahkan berkat dan kedamaian kepadanya— menuju Khaibar. Ketika mereka sampai di ash-Shahba’, beliau melaksanakan salat Asar, kemudian meminta makanan. Tidak ada yang dibawakan selain sawiq. Mereka makan dan minum darinya, lalu beliau meminta air, berkumur, berdiri, dan mengimami mereka dalam salat Magrib.

Sunan Ibn Majah 493
Tampilkan teks Arab
Terjemahan

Muhammad bin ‘Abdul Malik bin Abi asy-Syawarib meriwayatkan kepada kami: ‘Abdul ‘Aziz bin al-Mukhtar meriwayatkan kepada kami: Suhail meriwayatkan kepada kami, dari ayahnya, dari Abu Hurairah, bahwa Rasulullah —semoga Allah melimpahkan berkat dan kedamaian kepadanya— memakan bagian bahu seekor domba, kemudian berkumur, membasuh kedua tangannya, lalu salat.

Bab 67

مَا جَاءَ فِي الْوُضُوءِ مِنْ لُحُومِ الإِبِلِ

Sunan Ibn Majah 494
Tampilkan teks Arab
Terjemahan

Abu Bakr bin Abi Syaibah meriwayatkan kepada kami: ‘Abdullah bin Idris dan Abu Mu‘awiyah meriwayatkan kepada kami; keduanya berkata: al-A‘masy meriwayatkan kepada kami, dari ‘Abdullah bin ‘Abdullah, dari ‘Abdur Rahman bin Abi Laila, dari al-Bara’ bin ‘Azib, ia berkata: Rasulullah —semoga Allah melimpahkan berkat dan kedamaian kepadanya— ditanya tentang wudu setelah memakan daging unta. Beliau menjawab, “Berwudulah setelah memakannya.”

Sunan Ibn Majah 495
Tampilkan teks Arab
Terjemahan

Muhammad bin Basysyar meriwayatkan kepada kami: ‘Abdur Rahman bin Mahdi meriwayatkan kepada kami: Za’idah dan Isra’il meriwayatkan kepada kami, dari Asy‘ats bin Abi asy-Sya‘tsa’, dari Ja‘far bin Abi Tsaur, dari Jabir bin Samurah, ia berkata: Rasulullah —semoga Allah melimpahkan berkat dan kedamaian kepadanya— memerintahkan kami berwudu setelah memakan daging unta dan tidak berwudu setelah memakan daging kambing.

Sunan Ibn Majah 496
Tampilkan teks Arab
Terjemahan

Abu Ishaq al-Harawi, Ibrahim bin ‘Abdullah bin Hatim, meriwayatkan kepada kami: ‘Abbad bin al-‘Awwam meriwayatkan kepada kami, dari Hajjaj, dari ‘Abdullah bin ‘Abdullah, bekas budak Bani Hasyim —ia seorang yang tepercaya dan al-Hakam mengambil riwayat darinya—: ‘Abdur Rahman bin Abi Laila meriwayatkan kepada kami, dari Usaid bin Hudhair, ia berkata: Rasulullah —semoga Allah melimpahkan berkat dan kedamaian kepadanya— bersabda, “Janganlah berwudu setelah meminum susu kambing, tetapi berwudulah setelah meminum susu unta.”

Sunan Ibn Majah 497
Tampilkan teks Arab
Terjemahan

Muhammad bin Yahya meriwayatkan kepada kami: Yazid bin ‘Abd Rabbihi meriwayatkan kepada kami: Baqiyyah meriwayatkan kepada kami, dari Khalid bin Yazid bin ‘Umar bin Hubairah al-Fazari, dari ‘Atha’ bin as-Sa’ib, ia berkata: Aku mendengar Muharib bin Ditsar berkata: Aku mendengar ‘Abdullah bin ‘Umar berkata: Aku mendengar Rasulullah —semoga Allah melimpahkan berkat dan kedamaian kepadanya— bersabda, “Berwudulah setelah memakan daging unta, tetapi jangan setelah memakan daging kambing. Berwudulah setelah meminum susu unta, tetapi jangan setelah meminum susu kambing. Salatlah di kandang kambing, tetapi jangan salat di tempat unta beristirahat.”

Bab 68

الْمَضْمَضَةِ مِنْ شُرْبِ اللَّبَنِ

Sunan Ibn Majah 498
Tampilkan teks Arab
Terjemahan

‘Abdur Rahman bin Ibrahim ad-Dimasyqi meriwayatkan kepada kami: al-Walid bin Muslim meriwayatkan kepada kami: al-Auza‘i meriwayatkan kepada kami, dari az-Zuhri, dari ‘Ubaidillah bin ‘Abdullah bin ‘Utbah, dari Ibnu ‘Abbas, bahwa Nabi —semoga Allah melimpahkan berkat dan kedamaian kepadanya— bersabda, “Berkumurlah setelah meminum susu, karena susu mengandung lemak.”

Sunan Ibn Majah 499
Tampilkan teks Arab
Terjemahan

Abu Bakr bin Abi Syaibah meriwayatkan kepada kami: Khalid bin Makhlad meriwayatkan kepada kami, dari Musa bin Ya‘qub: Abu ‘Ubaidah bin ‘Abdullah bin Zam‘ah meriwayatkan kepadaku, dari ayahnya, dari Ummu Salamah, istri Nabi —semoga Allah melimpahkan berkat dan kedamaian kepadanya—, ia berkata: Rasulullah —semoga Allah melimpahkan berkat dan kedamaian kepadanya— bersabda, “Apabila kalian minum susu, berkumurlah, karena susu mengandung lemak.”

Sunan Ibn Majah 500
Tampilkan teks Arab
Terjemahan

Abu Mush‘ab meriwayatkan kepada kami: ‘Abdul Muhaimin bin ‘Abbas bin Sahl bin Sa‘d as-Sa‘idi meriwayatkan kepada kami, dari ayahnya, dari kakeknya, bahwa Rasulullah —semoga Allah melimpahkan berkat dan kedamaian kepadanya— bersabda, “Berkumurlah setelah meminum susu, karena susu mengandung lemak.”

Sunan Ibn Majah 501
Tampilkan teks Arab
Terjemahan

Ishaq bin Ibrahim as-Sawwaq meriwayatkan kepada kami: adh-Dhahhak bin Makhlad meriwayatkan kepada kami: Zam‘ah bin Shalih meriwayatkan kepada kami, dari Ibnu Syihab, dari Anas bin Malik, ia berkata: Rasulullah —semoga Allah melimpahkan berkat dan kedamaian kepadanya— memerah seekor kambing dan meminum susunya. Kemudian beliau meminta air, berkumur, dan bersabda, “Susu mengandung lemak.”

Bab 69

الْوُضُوءِ مِنَ الْقُبْلَةِ

Sunan Ibn Majah 502
Tampilkan teks Arab
Terjemahan

Abu Bakr bin Abi Syaibah dan ‘Ali bin Muhammad meriwayatkan kepada kami; keduanya berkata: Waki‘ meriwayatkan kepada kami: al-A‘masy meriwayatkan kepada kami, dari Habib bin Abi Tsabit, dari ‘Urwah bin az-Zubair, dari ‘Aisyah, bahwa Rasulullah —semoga Allah melimpahkan berkat dan kedamaian kepadanya— mencium salah seorang istrinya, kemudian keluar untuk salat tanpa berwudu lagi. Aku berkata kepadanya, “Itu pasti engkau.” Lalu ia tertawa.

Sunan Ibn Majah 503
Tampilkan teks Arab
Terjemahan

Abu Bakr bin Abi Syaibah meriwayatkan kepada kami: Muhammad bin Fudail meriwayatkan kepada kami, dari Hajjaj, dari ‘Amr bin Syu‘aib, dari Zainab as-Sahmiyyah, dari ‘Aisyah, bahwa Rasulullah —semoga Allah melimpahkan berkat dan kedamaian kepadanya— berwudu, kemudian mencium, lalu salat tanpa berwudu lagi. Ia menambahkan, “Terkadang beliau melakukannya denganku.”

Bab 70

الْوُضُوءِ مِنَ الْمَذْىِ

Sunan Ibn Majah 504
Tampilkan teks Arab
Terjemahan

Abu Bakr bin Abi Syaibah meriwayatkan kepada kami: Husyaim meriwayatkan kepada kami, dari Yazid bin Abi Ziyad, dari ‘Abdur Rahman bin Abi Laila, dari ‘Ali, ia berkata: Rasulullah —semoga Allah melimpahkan berkat dan kedamaian kepadanya— ditanya tentang madzi. Beliau menjawab, “Madzi mewajibkan wudu, sedangkan mani mewajibkan mandi besar.”

Sunan Ibn Majah 505
Tampilkan teks Arab
Terjemahan

Muhammad bin Basysyar meriwayatkan kepada kami: ‘Utsman bin ‘Umar meriwayatkan kepada kami: Malik bin Anas meriwayatkan kepada kami, dari Salim Abu an-Nadhr, dari Sulaiman bin Yasar, dari al-Miqdad bin al-Aswad, bahwa ia bertanya kepada Nabi —semoga Allah melimpahkan berkat dan kedamaian kepadanya— tentang seorang laki-laki yang mendekati istrinya secara intim tetapi tidak berejakulasi. Beliau menjawab, “Apabila salah seorang dari kalian mendapati hal itu, hendaklah ia memercikkan air pada kemaluannya—yakni membasuhnya—dan berwudu.”

Sunan Ibn Majah 506
Tampilkan teks Arab
Terjemahan

Abu Kuraib meriwayatkan kepada kami: ‘Abdullah bin al-Mubarak dan ‘Abdah bin Sulaiman meriwayatkan kepada kami, dari Muhammad bin Ishaq: Sa‘id bin ‘Ubaid bin as-Sabbaq meriwayatkan kepada kami, dari ayahnya, dari Sahl bin Hunaif, ia berkata: Aku mengalami banyak kesulitan karena madzi dan sering mandi besar karenanya. Aku bertanya kepada Rasulullah —semoga Allah melimpahkan berkat dan kedamaian kepadanya— tentang hal itu, lalu beliau menjawab, “Dalam keadaan itu, wudu sudah mencukupimu.” Aku bertanya, “Wahai Rasulullah, bagaimana dengan madzi yang mengenai pakaianku?” Beliau menjawab, “Cukuplah engkau mengambil segenggam air dan memercikkannya pada bagian pakaian yang engkau kira terkena.”