Sunan Ibn Majah
Kitab Pemurnian dan Sunnahnya
كتاب الطهارة وسننها
Bab 49
مَا جَاءَ فِي إِسْبَاغِ الْوُضُوءِ
Abu Bakr bin Abi Syaibah meriwayatkan kepada kami: Yahya bin Abi Bukair meriwayatkan kepada kami: Zuhair bin Muhammad meriwayatkan kepada kami, dari ‘Abdullah bin Muhammad bin ‘Aqil, dari Sa‘id bin al-Musayyab, dari Abu Sa‘id al-Khudri, bahwa ia mendengar Rasulullah —semoga Allah melimpahkan berkat dan kedamaian kepadanya— bersabda, “Maukah kalian aku tunjukkan sesuatu yang dengannya Allah menghapus kesalahan dan menambah kebaikan?” Mereka menjawab, “Tentu, wahai Rasulullah.” Beliau bersabda, “Menyempurnakan wudu meskipun dalam keadaan sulit, memperbanyak langkah menuju masjid, dan menunggu salat berikutnya setelah selesai salat.”
Ya‘qub bin Humaid bin Kasib meriwayatkan kepada kami: Sufyan bin Hamzah meriwayatkan kepada kami, dari Katsir bin Zaid, dari al-Walid bin Rabah, dari Abu Hurairah, bahwa Nabi —semoga Allah melimpahkan berkat dan kedamaian kepadanya— bersabda, “Di antara penghapus kesalahan adalah menyempurnakan wudu meskipun dalam keadaan sulit, melangkahkan kaki menuju masjid, dan menunggu salat berikutnya setelah selesai salat.”
Bab 50
مَا جَاءَ فِي تَخْلِيلِ اللِّحْيَةِ
Muhammad bin Abi ‘Umar al-‘Adani meriwayatkan kepada kami: Sufyan meriwayatkan kepada kami, dari ‘Abdul Karim Abu Umayyah, dari Hassan bin Bilal, dari ‘Ammar bin Yasir. Dalam jalur lain, Ibnu Abi ‘Umar meriwayatkan kepada kami: Sufyan meriwayatkan kepada kami, dari Sa‘id bin Abi ‘Arubah, dari Qatadah, dari Hassan bin Bilal, dari ‘Ammar bin Yasir, ia berkata: Aku melihat Rasulullah —semoga Allah melimpahkan berkat dan kedamaian kepadanya— menyela-nyela janggutnya dengan jari-jari beliau.
Muhammad bin Abi Khalid al-Qazwini meriwayatkan kepada kami: ‘Abdur Razzaq meriwayatkan kepada kami, dari Isra’il, dari ‘Amir bin Syaqiq al-Asadi, dari Abu Wa’il, dari ‘Utsman, bahwa Rasulullah —semoga Allah melimpahkan berkat dan kedamaian kepadanya— berwudu dan menyela-nyela janggutnya dengan jari-jari beliau.
Muhammad bin ‘Abdullah bin Hafsh bin Hisyam bin Zaid bin Anas bin Malik meriwayatkan kepada kami: Yahya bin Katsir Abu an-Nadhr, sahabat al-Bashri, meriwayatkan kepada kami, dari Yazid ar-Raqasyi, dari Anas bin Malik, ia berkata: Apabila Rasulullah —semoga Allah melimpahkan berkat dan kedamaian kepadanya— berwudu, beliau menyela-nyela janggutnya dan merenggangkan jari-jari beliau dua kali.
Hisyam bin ‘Ammar meriwayatkan kepada kami: ‘Abdul Hamid bin Habib meriwayatkan kepada kami: al-Auza‘i meriwayatkan kepada kami: ‘Abdul Wahid bin Qais meriwayatkan kepada kami: Nafi‘ meriwayatkan kepadaku, dari Ibnu ‘Umar, ia berkata: Apabila Rasulullah —semoga Allah melimpahkan berkat dan kedamaian kepadanya— berwudu, beliau menggosok kedua sisi wajahnya beberapa kali, kemudian menyela-nyela janggutnya dari bawah dengan jari-jari beliau.
Isma‘il bin ‘Abdullah ar-Raqqi meriwayatkan kepada kami: Muhammad bin Rabi‘ah al-Kilabi meriwayatkan kepada kami: Washil bin as-Sa’ib ar-Raqasyi meriwayatkan kepada kami, dari Abu Saurah, dari Abu Ayyub al-Anshari, ia berkata: Aku melihat Rasulullah —semoga Allah melimpahkan berkat dan kedamaian kepadanya— berwudu dan menyela-nyela janggutnya dengan jari-jari beliau.
Bab 51
مَا جَاءَ فِي مَسْحِ الرَّأْسِ
Ar-Rabi‘ bin Sulaiman dan Harmalah bin Yahya meriwayatkan kepada kami; keduanya berkata: Muhammad bin Idris asy-Syafi‘i mengabarkan kepada kami: Malik bin Anas mengabarkan kepada kami, dari ‘Amr bin Yahya, dari ayahnya, bahwa ia berkata kepada ‘Abdullah bin Zaid —kakek ‘Amr bin Yahya—, “Dapatkah engkau memperlihatkan kepadaku bagaimana Rasulullah —semoga Allah melimpahkan berkat dan kedamaian kepadanya— biasa berwudu?” ‘Abdullah bin Zaid menjawab, “Ya.” Lalu ia meminta air wudu, menuangkannya ke kedua tangannya, dan membasuh kedua tangannya dua kali. Kemudian ia berkumur dan mengeluarkan air dari hidung tiga kali. Setelah itu ia membasuh wajahnya tiga kali, lalu kedua lengannya sampai siku masing-masing dua kali. Kemudian ia mengusap kepalanya dengan kedua tangannya, menggerakkannya ke depan dan ke belakang: ia mulai dari bagian depan kepala, menggerakkan keduanya sampai ke tengkuk, lalu mengembalikannya ke tempat semula. Setelah itu ia membasuh kedua kakinya.
Abu Bakr bin Abi Syaibah meriwayatkan kepada kami: ‘Abbad bin al-‘Awwam meriwayatkan kepada kami, dari Hajjaj, dari ‘Atha’, dari ‘Utsman bin ‘Affan, ia berkata: Aku melihat Rasulullah —semoga Allah melimpahkan berkat dan kedamaian kepadanya— berwudu dan mengusap kepalanya satu kali.
Hannad bin as-Sari meriwayatkan kepada kami: Abu al-Ahwash meriwayatkan kepada kami, dari Abu Ishaq, dari Abu Hayyah, dari ‘Ali, bahwa Rasulullah —semoga Allah melimpahkan berkat dan kedamaian kepadanya— mengusap kepalanya satu kali.
Muhammad bin al-Harits al-Mishri meriwayatkan kepada kami: Yahya bin Rasyid al-Bashri meriwayatkan kepada kami, dari Yazid, bekas budak Salamah, dari Salamah bin al-Akwa‘, ia berkata: Aku melihat Rasulullah —semoga Allah melimpahkan berkat dan kedamaian kepadanya— berwudu dan mengusap kepalanya satu kali.
Abu Bakr bin Abi Syaibah dan ‘Ali bin Muhammad meriwayatkan kepada kami; keduanya berkata: Waki‘ meriwayatkan kepada kami, dari Sufyan, dari ‘Abdullah bin Muhammad bin ‘Aqil, dari ar-Rubayyi‘ binti Mu‘awwidz bin ‘Afra’, ia berkata: Rasulullah —semoga Allah melimpahkan berkat dan kedamaian kepadanya— berwudu dan mengusap kepalanya dua kali.
Bab 52
مَا جَاءَ فِي مَسْحِ الأُذُنَيْنِ
Abu Bakr bin Abi Syaibah meriwayatkan kepada kami: ‘Abdullah bin Idris meriwayatkan kepada kami, dari Ibnu ‘Ajlan, dari Zaid bin Aslam, dari ‘Atha’ bin Yasar, dari Ibnu ‘Abbas, bahwa Rasulullah —semoga Allah melimpahkan berkat dan kedamaian kepadanya— mengusap bagian dalam kedua telinganya dengan kedua jari telunjuk, sementara kedua ibu jarinya diarahkan ke bagian luar kedua telinga, sehingga beliau mengusap bagian luar dan dalamnya.
Abu Bakr bin Abi Syaibah meriwayatkan kepada kami: Syarik meriwayatkan kepada kami: ‘Abdullah bin Muhammad bin ‘Aqil meriwayatkan kepada kami, dari ar-Rubayyi‘, bahwa Nabi —semoga Allah melimpahkan berkat dan kedamaian kepadanya— berwudu dan mengusap bagian luar serta bagian dalam kedua telinganya.
Abu Bakr bin Abi Syaibah dan ‘Ali bin Muhammad meriwayatkan kepada kami; keduanya berkata: Waki‘ meriwayatkan kepada kami, dari al-Hasan bin Shalih, dari ‘Abdullah bin Muhammad bin ‘Aqil, dari ar-Rubayyi‘ binti Mu‘awwidz bin ‘Afra’, ia berkata: Nabi —semoga Allah melimpahkan berkat dan kedamaian kepadanya— berwudu dan memasukkan kedua jarinya ke dalam lubang kedua telinganya.
Hisyam bin ‘Ammar meriwayatkan kepada kami: al-Walid meriwayatkan kepada kami: Hariz bin ‘Utsman meriwayatkan kepada kami, dari ‘Abdur Rahman bin Maisarah, dari al-Miqdam bin Ma‘dikarib, bahwa Rasulullah —semoga Allah melimpahkan berkat dan kedamaian kepadanya— berwudu dan mengusap kepala serta bagian luar dan dalam kedua telinganya.
Bab 53
الأُذُنَانِ مِنَ الرَّأْسِ
Suwaid bin Sa‘id meriwayatkan kepada kami: Yahya bin Zakariyya bin Abi Za’idah meriwayatkan kepada kami, dari Syu‘bah, dari Habib bin Zaid, dari ‘Abbad bin Tamim, dari ‘Abdullah bin Zaid, ia berkata: Rasulullah —semoga Allah melimpahkan berkat dan kedamaian kepadanya— bersabda, “Kedua telinga termasuk bagian dari kepala.”
Muhammad bin Ziyad meriwayatkan kepada kami: Hammad bin Zaid mengabarkan kepada kami, dari Sinan bin Rabi‘ah, dari Syahr bin Hausyab, dari Abu Umamah, bahwa Rasulullah —semoga Allah melimpahkan berkat dan kedamaian kepadanya— bersabda, “Kedua telinga termasuk bagian dari kepala.” Beliau mengusap kepalanya satu kali dan mengusap sudut dalam kedua matanya.
Muhammad bin Yahya meriwayatkan kepada kami: ‘Amr bin al-Hushain meriwayatkan kepada kami: Muhammad bin ‘Abdullah bin ‘Ulatsah meriwayatkan kepada kami, dari ‘Abdul Karim al-Jazari, dari Sa‘id bin al-Musayyab, dari Abu Hurairah, ia berkata: Rasulullah —semoga Allah melimpahkan berkat dan kedamaian kepadanya— bersabda, “Kedua telinga termasuk bagian dari kepala.”
Bab 54
تَخْلِيلِ الأَصَابِعِ
Muhammad bin al-Musaffa al-Himshi meriwayatkan kepada kami: Muhammad bin Himyar meriwayatkan kepada kami, dari Ibnu Lahi‘ah: Yazid bin ‘Amr al-Ma‘afiri meriwayatkan kepadaku, dari Abu ‘Abdur Rahman al-Hubuli, dari al-Mustaurid bin Syaddad, ia berkata: Aku melihat Rasulullah —semoga Allah melimpahkan berkat dan kedamaian kepadanya— berwudu dan menyela-nyela jari-jari kaki dengan jari kelingking beliau. Abu al-Hasan bin Salamah berkata: Khazim bin Yahya al-Hulwani meriwayatkan kepada kami: Qutaibah meriwayatkan kepada kami: Ibnu Lahi‘ah meriwayatkan kepada kami, lalu ia menyebutkan riwayat yang serupa.