Sunan Ibn Majah
Kitab Pemurnian dan Sunnahnya
كتاب الطهارة وسننها
Bab 38
الْوُضُوءِ بِمَاءِ الْبَحْرِ
Sahl bin Abī Sahl menuturkan kepada kami: Yaḥyā bin Bukayr menuturkan kepada kami: al-Layth bin Saʿd menuturkan kepadaku, dari Jaʿfar bin Rabīʿah, dari Bakr bin Sawādah, dari Muslim bin Makhshī, dari Ibn al-Firāsī, ia berkata: Aku biasa menangkap ikan dan memiliki kantong air yang kuisi dengan air. Aku berwudu dengan air laut, lalu menyebutkan hal itu kepada Rasulullah—semoga Allah melimpahkan berkat dan kedamaian kepadanya—. Beliau bersabda, “Airnya menyucikan dan bangkainya halal.”
Muḥammad bin Yaḥyā menuturkan kepada kami: Aḥmad bin Ḥanbal menuturkan kepada kami: Abū al-Qāsim bin Abī al-Zinād menuturkan kepada kami; ia berkata: Isḥāq bin Ḥāzim menuturkan kepadaku, dari ʿUbayd Allāh—yaitu Ibn Miqsam—dari Jābir: Nabi—semoga Allah melimpahkan berkat dan kedamaian kepadanya—ditanya tentang air laut, lalu beliau bersabda, “Airnya menyucikan dan bangkainya halal.” Abū al-Ḥasan bin Salamah berkata: ʿAlī bin al-Ḥasan al-Hisinjānī menuturkan kepada kami: Aḥmad bin Ḥanbal menuturkan kepada kami: Abū al-Qāsim bin Abī al-Zinād menuturkan kepada kami: Isḥāq bin Ḥāzim menuturkan kepadaku, dari ʿUbayd Allāh—yaitu Ibn Miqsam—dari Jābir bin ʿAbd Allāh, dari Nabi—semoga Allah melimpahkan berkat dan kedamaian kepadanya—lalu ia menyebutkan riwayat yang serupa.
Bab 39
الرَّجُلِ يَسْتَعِينُ عَلَى وُضُوئِهِ فَيُصَبُّ عَلَيْهِ
Hishām bin ʿAmmār menuturkan kepada kami: ʿĪsā bin Yūnus menuturkan kepada kami: al-Aʿmash menuturkan kepada kami, dari Muslim bin Ṣubayḥ, dari Masrūq, dari al-Mughīrah bin Shuʿbah, ia berkata: Nabi—semoga Allah melimpahkan berkat dan kedamaian kepadanya—keluar untuk suatu keperluan. Ketika beliau kembali, aku menyambut beliau dengan kantong air dan menuangkan air untuknya. Beliau membasuh kedua tangan, lalu wajahnya. Kemudian beliau hendak membasuh kedua lengan bawah, tetapi jubahnya terlalu sempit; maka beliau mengeluarkan keduanya dari bawah jubah dan membasuhnya. Setelah itu beliau mengusap kedua sepatu kulitnya dan mengimami kami salat.
Muḥammad bin Yaḥyā menuturkan kepada kami: al-Haytham bin Jamīl menuturkan kepada kami: Sharīk menuturkan kepada kami, dari ʿAbd Allāh bin Muḥammad bin ʿAqīl, dari al-Rubayyiʿ binti Muʿawwidh, ia berkata: Aku membawakan wadah wudu kepada Nabi—semoga Allah melimpahkan berkat dan kedamaian kepadanya—. Beliau bersabda, “Tuangkanlah.” Aku pun menuangkan air; beliau membasuh wajah dan kedua lengan bawahnya, lalu mengambil air baru dan mengusap bagian depan dan belakang kepalanya. Setelah itu beliau membasuh masing-masing kakinya tiga kali.
Bishr bin Ādam menuturkan kepada kami: Zayd bin al-Ḥubāb menuturkan kepada kami: al-Walīd bin ʿUqbah menuturkan kepadaku: Ḥudhayfah bin Abī Ḥudhayfah al-Azdī menuturkan kepadaku, dari Ṣafwān bin ʿAssāl, ia berkata: Aku menuangkan air untuk wudu Nabi—semoga Allah melimpahkan berkat dan kedamaian kepadanya—baik dalam perjalanan maupun ketika menetap.
Kurdūs bin Abī ʿAbd Allāh al-Wāsiṭī menuturkan kepada kami: ʿAbd al-Karīm bin Rūḥ menuturkan kepada kami: ayahku, Rūḥ bin ʿAnbasah bin Saʿīd bin Abī ʿAyyāsh, mantan budak ʿUthmān bin ʿAffān, menuturkan kepada kami, dari ayahnya, ʿAnbasah bin Saʿīd, dari nenek pihak ayahnya, Umm ʿAyyāsh—yang merupakan hamba sahaya Ruqayyah, putri Rasulullah—semoga Allah melimpahkan berkat dan kedamaian kepadanya—. Ia berkata, “Aku membantu Rasulullah—semoga Allah melimpahkan berkat dan kedamaian kepadanya—berwudu; aku berdiri sementara beliau duduk.”
Bab 40
الرَّجُلِ يَسْتَيْقِظُ مِنْ مَنَامِهِ هَلْ يُدْخِلُ يَدَهُ فِي الإِنَاءِ قَبْلَ أَنْ يَغْسِلَهَا
ʿAbd al-Raḥmān bin Ibrāhīm al-Dimashqī menuturkan kepada kami: al-Walīd bin Muslim menuturkan kepada kami: al-Awzāʿī menuturkan kepada kami: al-Zuhrī menuturkan kepadaku, dari Saʿīd bin al-Musayyib dan Abū Salamah bin ʿAbd al-Raḥmān, keduanya menuturkan kepadanya bahwa Abū Hurayrah biasa berkata: Rasulullah—semoga Allah melimpahkan berkat dan kedamaian kepadanya—bersabda, “Apabila salah seorang dari kalian terbangun pada malam hari, janganlah ia memasukkan tangannya ke dalam bejana sebelum menuangkan air ke atasnya dua atau tiga kali, karena tidak seorang pun dari kalian mengetahui di mana tangannya bermalam.”
Ḥarmalah bin Yaḥyā menuturkan kepada kami: ʿAbd Allāh bin Wahb menuturkan kepada kami: Ibn Lahīʿah dan Jābir bin Ismāʿīl mengabarkan kepadaku, dari ʿUqayl, dari Ibn Shihāb, dari Sālim, dari ayahnya, ia berkata: Rasulullah—semoga Allah melimpahkan berkat dan kedamaian kepadanya—bersabda, “Apabila salah seorang dari kalian terbangun dari tidurnya, janganlah ia memasukkan tangannya ke dalam bejana sebelum membasuhnya.”
Ismāʿīl bin Tawbah menuturkan kepada kami: Ziyād bin ʿAbd Allāh al-Bakkāʾī menuturkan kepada kami, dari ʿAbd al-Malik bin Abī Sulaymān, dari Abū al-Zubayr, dari Jābir, ia berkata: Rasulullah—semoga Allah melimpahkan berkat dan kedamaian kepadanya—bersabda, “Apabila salah seorang dari kalian bangun dari tidur dan hendak berwudu, janganlah ia memasukkan tangannya ke dalam air wudunya sebelum membasuhnya, karena ia tidak mengetahui di mana tangannya bermalam dan pada apa ia meletakkannya.”
Abū Bakr bin Abī Shaybah menuturkan kepada kami: Abū Bakr bin ʿAyyāsh menuturkan kepada kami, dari Abū Isḥāq, dari al-Ḥārith, ia berkata: ʿAlī meminta air, lalu membasuh kedua tangannya sebelum memasukkannya ke dalam bejana. Kemudian ia berkata, “Beginilah aku melihat Rasulullah—semoga Allah melimpahkan berkat dan kedamaian kepadanya—melakukannya.”
Bab 41
مَا جَاءَ فِي التَّسْمِيَةِ فِي الْوُضُوءِ
Abū Kurayb, Muḥammad bin al-ʿAlāʾ, menuturkan kepada kami: Zayd bin al-Ḥubāb menuturkan kepada kami. Melalui jalur lain, Muḥammad bin Bashshār menuturkan kepada kami: Abū ʿĀmir al-ʿAqadī menuturkan kepada kami. Melalui jalur lain, Aḥmad bin Manīʿ menuturkan kepada kami: Abū Aḥmad al-Zubayrī menuturkan kepada kami. Mereka berkata: Kathīr bin Zayd menuturkan kepada kami, dari Rubayḥ bin ʿAbd al-Raḥmān bin Abī Saʿīd, dari ayahnya, dari Abū Saʿīd: Nabi—semoga Allah melimpahkan berkat dan kedamaian kepadanya—bersabda, “Tidak ada wudu bagi orang yang tidak menyebut nama Allah ketika melakukannya.”
Al-Ḥasan bin ʿAlī al-Khallāl menuturkan kepada kami: Yazīd bin Hārūn menuturkan kepada kami: Yazīd bin ʿIyāḍ mengabarkan kepada kami: Abū Thifāl menuturkan kepada kami, dari Rabāḥ bin ʿAbd al-Raḥmān bin Abī Sufyān, bahwa ia mendengar neneknya, putri Saʿīd bin Zayd, menyebutkan bahwa ia mendengar ayahnya, Saʿīd bin Zayd, berkata: Rasulullah—semoga Allah melimpahkan berkat dan kedamaian kepadanya—bersabda, “Tidak ada salat bagi orang yang tidak memiliki wudu, dan tidak ada wudu bagi orang yang tidak menyebut nama Allah ketika melakukannya.”
Abū Kurayb dan ʿAbd al-Raḥmān bin Ibrāhīm menuturkan kepada kami; keduanya berkata: Ibn Abī Fudayk menuturkan kepada kami: Muḥammad bin Mūsā bin Abī ʿAbd Allāh menuturkan kepada kami, dari Yaʿqūb bin Salamah al-Laythī, dari ayahnya, dari Abū Hurayrah, ia berkata: Rasulullah—semoga Allah melimpahkan berkat dan kedamaian kepadanya—bersabda, “Tidak ada salat bagi orang yang tidak memiliki wudu, dan tidak ada wudu bagi orang yang tidak menyebut nama Allah ketika melakukannya.”
ʿAbd al-Raḥmān bin Ibrāhīm menuturkan kepada kami: Ibn Abī Fudayk menuturkan kepada kami, dari ʿAbd al-Muhaymin bin ʿAbbās bin Sahl bin Saʿd al-Sāʿidī, dari ayahnya, dari kakeknya, dari Nabi—semoga Allah melimpahkan berkat dan kedamaian kepadanya—yang bersabda, “Tidak ada salat bagi orang yang tidak memiliki wudu; tidak ada wudu bagi orang yang tidak menyebut nama Allah ketika melakukannya; tidak ada salat bagi orang yang tidak memohonkan berkat bagi Nabi—semoga Allah melimpahkan berkat dan kedamaian kepadanya—; dan tidak ada salat bagi orang yang tidak mencintai kaum Anṣār.” Abū al-Ḥasan bin Salamah berkata: Abū Ḥātim menuturkan kepada kami: ʿUbayṣ bin Marḥūm al-ʿAṭṭār menuturkan kepada kami: ʿAbd al-Muhaymin bin ʿAbbās menuturkan kepada kami, lalu ia menyebutkan riwayat yang serupa.
Bab 42
التَّيَمُّنِ فِي الْوُضُوءِ
Hannād bin al-Sarī menuturkan kepada kami: Abū al-Aḥwaṣ menuturkan kepada kami, dari Ashʿath bin Abī al-Shaʿthāʾ. Melalui jalur lain, Sufyān bin Wakīʿ menuturkan kepada kami: ʿUmar bin ʿUbayd al-Ṭanāfisī menuturkan kepada kami, dari Ashʿath bin Abī al-Shaʿthāʾ, dari ayahnya, dari Masrūq, dari ʿĀʾishah: Rasulullah—semoga Allah melimpahkan berkat dan kedamaian kepadanya—suka memulai dari sebelah kanan ketika bersuci, menyisir rambut, dan mengenakan alas kaki.
Muḥammad bin Yaḥyā menuturkan kepada kami: Abū Jaʿfar al-Nufaylī menuturkan kepada kami: Zuhayr bin Muʿāwiyah menuturkan kepada kami, dari al-Aʿmash, dari Abū Ṣāliḥ, dari Abū Hurayrah, ia berkata: Rasulullah—semoga Allah melimpahkan berkat dan kedamaian kepadanya—bersabda, “Apabila kalian berwudu, mulailah dengan anggota tubuh sebelah kanan.” Abū al-Ḥasan bin Salamah berkata: Abū Ḥātim menuturkan kepada kami: Yaḥyā bin Ṣāliḥ, Ibn Nufayl, dan yang lain menuturkan kepada kami; mereka berkata: Zuhayr menuturkan kepada kami, lalu mereka menyebutkan riwayat yang serupa.
Bab 43
الْمَضْمَضَةِ وَالاِسْتِنْشَاقِ مِنْ كَفٍّ وَاحِدٍ
ʿAbd Allāh bin al-Jarrāḥ dan Abū Bakr bin Khallād al-Bāhilī menuturkan kepada kami: ʿAbd al-ʿAzīz bin Muḥammad menuturkan kepada kami, dari Zayd bin Aslam, dari ʿAṭāʾ bin Yasār, dari Ibn ʿAbbās: Rasulullah—semoga Allah melimpahkan berkat dan kedamaian kepadanya—berkumur dan menghirup air ke hidung dari satu cidukan.
Abū Bakr bin Abī Shaybah menuturkan kepada kami: Sharīk menuturkan kepada kami, dari Khālid bin ʿAlqamah, dari ʿAbd Khayr, dari ʿAlī: Rasulullah—semoga Allah melimpahkan berkat dan kedamaian kepadanya—berwudu; beliau berkumur tiga kali dan menghirup air ke hidung tiga kali dari satu telapak tangan.
ʿAlī bin Muḥammad menuturkan kepada kami: Abū al-Ḥusayn al-ʿUklī menuturkan kepada kami, dari Khālid bin ʿAbd Allāh, dari ʿAmr bin Yaḥyā, dari ayahnya, dari ʿAbd Allāh bin Zayd al-Anṣārī, ia berkata: Rasulullah—semoga Allah melimpahkan berkat dan kedamaian kepadanya—datang kepada kami dan meminta air untuk berwudu. Aku membawakan air untuk beliau; beliau berkumur dan menghirup air ke hidung dari satu telapak tangan.
Bab 44
الْمُبَالَغَةِ فِي الاِسْتِنْشَاقِ وَالاِسْتِنْثَارِ
Aḥmad bin ʿAbdah menuturkan kepada kami: Ḥammād bin Zayd menuturkan kepada kami, dari Manṣūr. Melalui jalur lain, Abū Bakr bin Abī Shaybah menuturkan kepada kami: Abū al-Aḥwaṣ menuturkan kepada kami, dari Manṣūr, dari Hilāl bin Yasāf, dari Salamah bin Qays, ia berkata: Rasulullah—semoga Allah melimpahkan berkat dan kedamaian kepadanya—bersabda kepadaku, “Apabila engkau berwudu, keluarkanlah air dari hidung; dan apabila engkau bersuci dengan batu, gunakanlah jumlah ganjil.”