Sunan Ibn Majah
Kitab Pemurnian dan Sunnahnya
كتاب الطهارة وسننها
Bab 44
الْمُبَالَغَةِ فِي الاِسْتِنْشَاقِ وَالاِسْتِنْثَارِ
Abū Bakr bin Abī Shaybah menuturkan kepada kami: Yaḥyā bin Sulaym al-Ṭāʾifī menuturkan kepada kami, dari Ismāʿīl bin Kathīr, dari ʿĀṣim bin Laqīṭ bin Ṣabirah, dari ayahnya, ia berkata: Aku berkata, “Wahai Rasulullah, beritahukan kepadaku tentang wudu.” Beliau bersabda, “Sempurnakanlah wudu dan hiruplah air ke dalam hidung dengan sungguh-sungguh, kecuali jika engkau sedang berpuasa.”
Abū Bakr bin Abī Shaybah menuturkan kepada kami: Isḥāq bin Sulaymān menuturkan kepada kami. Melalui jalur lain, ʿAlī bin Muḥammad menuturkan kepada kami: Wakīʿ menuturkan kepada kami, dari Ibn Abī Dhiʾb, dari Qāriẓ bin Shaybah, dari Abū Ghaṭafān al-Murrī, dari Ibn ʿAbbās, ia berkata: Rasulullah—semoga Allah melimpahkan berkat dan kedamaian kepadanya—bersabda, “Keluarkanlah air dari hidung dengan sungguh-sungguh dua kali, atau tiga kali.”
Abū Bakr bin Abī Shaybah menuturkan kepada kami: Zayd bin al-Ḥubāb dan Dāwūd bin ʿAbd Allāh menuturkan kepada kami; keduanya berkata: Mālik bin Anas menuturkan kepada kami, dari Ibn Shihāb, dari Abū Idrīs al-Khawlānī, dari Abū Hurayrah, ia berkata: Rasulullah—semoga Allah melimpahkan berkat dan kedamaian kepadanya—bersabda, “Barang siapa berwudu, hendaklah ia mengeluarkan air dari hidung; dan barang siapa bersuci dengan batu, hendaklah ia menggunakan jumlah ganjil.”
Bab 45
مَا جَاءَ فِي الْوُضُوءِ مَرَّةً مَرَّةً
ʿAbd Allāh bin ʿĀmir bin Zurārah menuturkan kepada kami: Sharīk bin ʿAbd Allāh al-Nakhaʿī menuturkan kepada kami, dari Thābit bin Abī Ṣafiyyah al-Thumālī, ia berkata: Aku bertanya kepada Abū Jaʿfar, “Apakah telah diriwayatkan kepadamu dari Jābir bin ʿAbd Allāh bahwa Nabi—semoga Allah melimpahkan berkat dan kedamaian kepadanya—berwudu dengan membasuh setiap anggota satu kali?” Ia menjawab, “Ya.” Aku bertanya, “Dan setiap anggota dua kali serta tiga kali?” Ia menjawab, “Ya.”
Abū Bakr bin Khallād al-Bāhilī menuturkan kepada kami: Yaḥyā bin Saʿīd al-Qaṭṭān menuturkan kepada kami, dari Sufyān, dari Zayd bin Aslam, dari ʿAṭāʾ bin Yasār, dari Ibn ʿAbbās, ia berkata, “Aku melihat Rasulullah—semoga Allah melimpahkan berkat dan kedamaian kepadanya—berwudu dengan mengambil satu cidukan air untuk setiap anggota tubuh.”
Abū Kurayb menuturkan kepada kami: Rishdīn bin Saʿd menuturkan kepada kami: al-Ḍaḥḥāk bin Shuraḥbīl mengabarkan kepada kami, dari Zayd bin Aslam, dari ayahnya, dari ʿUmar, ia berkata, “Aku melihat Rasulullah—semoga Allah melimpahkan berkat dan kedamaian kepadanya—pada Perang Tabūk berwudu dengan membasuh setiap anggota satu kali.”
Bab 46
الْوُضُوءِ ثَلاَثًا ثَلاَثًا
Maḥmūd bin Khālid al-Dimashqī menuturkan kepada kami: al-Walīd bin Muslim al-Dimashqī menuturkan kepada kami, dari Ibn Thawbān, dari ʿAbdah bin Abī Lubābah, dari Shaqīq bin Salamah, ia berkata, “Aku melihat ʿUthmān dan ʿAlī berwudu dengan membasuh setiap anggota tiga kali, lalu keduanya berkata, ‘Beginilah wudu Rasulullah—semoga Allah melimpahkan berkat dan kedamaian kepadanya—.’” Abū al-Ḥasan bin Salamah berkata: Abū Ḥātim meriwayatkannya kepada kami: Abū Nuʿaym menuturkan kepada kami: ʿAbd al-Raḥmān bin Thābit bin Thawbān menuturkan kepada kami, lalu ia menyebutkan riwayat yang serupa.
ʿAbd al-Raḥmān bin Ibrāhīm al-Dimashqī menuturkan kepada kami: al-Walīd bin Muslim menuturkan kepada kami: al-Awzāʿī menuturkan kepada kami, dari al-Muṭṭalib bin ʿAbd Allāh bin Ḥanṭab, dari Ibn ʿUmar: ia berwudu dengan membasuh setiap anggota tiga kali dan menisbahkan hal itu kepada Nabi—semoga Allah melimpahkan berkat dan kedamaian kepadanya—.
Abū Kurayb menuturkan kepada kami: Khālid bin Ḥayyān menuturkan kepada kami, dari Sālim Abū al-Muhājir, dari Maymūn bin Mihrān, dari ʿĀʾishah dan Abū Hurayrah: Nabi—semoga Allah melimpahkan berkat dan kedamaian kepadanya—berwudu dengan membasuh setiap anggota tiga kali.
Sufyān bin Wakīʿ menuturkan kepada kami: ʿĪsā bin Yūnus menuturkan kepada kami, dari Fāʾid Abū al-Warqāʾ bin ʿAbd al-Raḥmān, dari ʿAbd Allāh bin Abī Awfā, ia berkata, “Aku melihat Rasulullah—semoga Allah melimpahkan berkat dan kedamaian kepadanya—berwudu dengan membasuh setiap anggota tiga kali dan mengusap kepalanya satu kali.”
Muhammad bin Yahya meriwayatkan kepada kami: Muhammad bin Yusuf meriwayatkan kepada kami, dari Sufyan, dari Laits, dari Syahr bin Hausyab, dari Abu Malik al-Asy‘ari, ia berkata: Rasulullah —semoga Allah melimpahkan berkat dan kedamaian kepadanya— berwudu dengan membasuh setiap anggota sebanyak tiga kali.
Abu Bakr bin Abi Syaibah dan ‘Ali bin Muhammad meriwayatkan kepada kami; keduanya berkata: Waki‘ meriwayatkan kepada kami, dari Sufyan, dari ‘Abdullah bin Muhammad bin ‘Aqil, dari ar-Rubayyi‘ binti Mu‘awwidz bin ‘Afra’, bahwa Rasulullah —semoga Allah melimpahkan berkat dan kedamaian kepadanya— berwudu dengan membasuh setiap anggota sebanyak tiga kali.
Bab 47
مَا جَاءَ فِي الْوُضُوءِ مَرَّةً وَمَرَّتَيْنِ وَثَلاَثًا
Abu Bakr bin Khallad al-Bahili meriwayatkan kepada kami: Marhum bin ‘Abdul ‘Aziz al-‘Aththar meriwayatkan kepadaku: ‘Abdur Rahim bin Zaid al-‘Ammi meriwayatkan kepadaku, dari ayahnya, dari Mu‘awiyah bin Qurrah, dari Ibnu ‘Umar, ia berkata: Rasulullah —semoga Allah melimpahkan berkat dan kedamaian kepadanya— berwudu dengan membasuh setiap anggota satu kali, lalu bersabda, “Inilah wudu yang tanpanya Allah tidak menerima salat seseorang.” Kemudian beliau berwudu dengan membasuh setiap anggota dua kali, lalu bersabda, “Inilah kadar yang layak dalam wudu.” Setelah itu beliau berwudu dengan membasuh setiap anggota tiga kali dan bersabda, “Inilah wudu yang paling sempurna. Ini adalah wuduku dan wudu Ibrahim, kekasih dekat Allah. Siapa yang berwudu seperti ini, lalu ketika selesai mengucapkan, ‘Aku bersaksi bahwa tidak ada sembahan selain Allah dan aku bersaksi bahwa Muhammad adalah hamba dan utusan-Nya,’ maka delapan pintu surga akan dibukakan baginya dan ia dapat masuk melalui pintu mana pun yang dikehendakinya.”
Ja‘far bin Musafir meriwayatkan kepada kami: Isma‘il bin Qa‘nab Abu Bisyr meriwayatkan kepada kami: ‘Abdullah bin ‘Aradah asy-Syaibani meriwayatkan kepada kami, dari Zaid bin al-Hawari, dari Mu‘awiyah bin Qurrah, dari ‘Ubaid bin ‘Umair, dari Ubay bin Ka‘b, bahwa Rasulullah —semoga Allah melimpahkan berkat dan kedamaian kepadanya— meminta air lalu berwudu dengan membasuh setiap anggota satu kali. Beliau bersabda, “Inilah kewajiban wudu,” atau beliau bersabda, “Inilah wudu yang apabila seseorang tidak melakukannya demikian, Allah tidak menerima salatnya.” Kemudian beliau berwudu dengan membasuh setiap anggota dua kali dan bersabda, “Inilah wudu yang apabila dilakukan seseorang, Allah memberinya dua bagian pahala.” Setelah itu beliau berwudu dengan membasuh setiap anggota tiga kali dan bersabda, “Inilah wuduku dan wudu para rasul sebelumku.”
Bab 48
مَا جَاءَ فِي الْقَصْدِ فِي الْوَضُوءِ وَكَرَاهِيَةِ التَّعَدِّي فِيهِ
Muhammad bin Basysyar meriwayatkan kepada kami: Abu Dawud meriwayatkan kepada kami: Kharijah bin Mush‘ab meriwayatkan kepada kami, dari Yunus bin ‘Ubaid, dari al-Hasan, dari ‘Utayy bin Dhamrah as-Sa‘di, dari Ubay bin Ka‘b, ia berkata: Rasulullah —semoga Allah melimpahkan berkat dan kedamaian kepadanya— bersabda, “Sesungguhnya wudu mempunyai setan yang disebut Walahan. Karena itu, waspadalah terhadap bisikan keraguan tentang air.”
‘Ali bin Muhammad meriwayatkan kepada kami: Paman dari pihak ibuku, Ya‘la, meriwayatkan kepada kami, dari Sufyan, dari Musa bin Abi ‘Aisyah, dari ‘Amr bin Syu‘aib, dari ayahnya, dari kakeknya, ia berkata: Seorang Badui datang kepada Nabi —semoga Allah melimpahkan berkat dan kedamaian kepadanya— dan bertanya kepada beliau tentang wudu. Beliau memperlihatkan kepadanya cara berwudu dengan membasuh setiap anggota tiga kali, kemudian bersabda, “Inilah wudu. Siapa yang melebihi ini, sungguh ia telah berbuat buruk, melampaui batas, atau berbuat zalim.”
Abu Ishaq asy-Syafi‘i, Ibrahim bin Muhammad bin al-‘Abbas, meriwayatkan kepada kami: Sufyan meriwayatkan kepada kami, dari ‘Amr, yang mendengar Kuraib berkata: Aku mendengar Ibnu ‘Abbas berkata: Aku bermalam di rumah bibi dari pihak ibuku, Maimunah. Nabi —semoga Allah melimpahkan berkat dan kedamaian kepadanya— bangun lalu berwudu dari sebuah kantong air tua dengan menggunakan sedikit air. Kemudian aku bangun dan melakukan seperti yang beliau lakukan.
Muhammad bin al-Musaffa al-Himshi meriwayatkan kepada kami: Baqiyyah meriwayatkan kepada kami, dari Muhammad bin al-Fadhl, dari ayahnya, dari Salim, dari Ibnu ‘Umar, ia berkata: Rasulullah —semoga Allah melimpahkan berkat dan kedamaian kepadanya— melihat seorang laki-laki sedang berwudu, lalu bersabda, “Jangan berlebih-lebihan, jangan berlebih-lebihan.”
Muhammad bin Yahya meriwayatkan kepada kami: Qutaibah meriwayatkan kepada kami: Ibnu Lahi‘ah meriwayatkan kepada kami, dari Huyay bin ‘Abdullah al-Ma‘afiri, dari Abu ‘Abdur Rahman al-Hubuli, dari ‘Abdullah bin ‘Amr, bahwa Rasulullah —semoga Allah melimpahkan berkat dan kedamaian kepadanya— melewati Sa‘d ketika ia sedang berwudu, lalu bersabda, “Pemborosan apa ini?” Sa‘d bertanya, “Apakah dalam wudu pun dapat terjadi pemborosan?” Beliau menjawab, “Ya, sekalipun engkau berada di tepi sungai yang mengalir.”
Bab 49
مَا جَاءَ فِي إِسْبَاغِ الْوُضُوءِ
Ahmad bin ‘Abdah meriwayatkan kepada kami: Hammad bin Zaid meriwayatkan kepada kami: Musa bin Salim Abu Jahdham meriwayatkan kepada kami: ‘Abdullah bin ‘Ubaidillah bin ‘Abbas meriwayatkan kepada kami, dari Ibnu ‘Abbas, ia berkata: Rasulullah —semoga Allah melimpahkan berkat dan kedamaian kepadanya— memerintahkan kami agar menyempurnakan wudu.