Sunan Ibn Majah

Kitab Pemurnian dan Sunnahnya

كتاب الطهارة وسننها

Bab 70

الْوُضُوءِ مِنَ الْمَذْىِ

Sunan Ibn Majah 507
Tampilkan teks Arab
Terjemahan

Abu Bakr bin Abi Syaibah meriwayatkan kepada kami: Muhammad bin Bisyr meriwayatkan kepada kami: Mis‘ar meriwayatkan kepada kami, dari Mush‘ab bin Syaibah, dari Abu Habib bin Ya‘la bin Munyah, dari Ibnu ‘Abbas, bahwa ia mendatangi Ubay bin Ka‘b bersama ‘Umar. Ubay keluar menemui keduanya dan berkata, “Aku mendapati madzi, maka aku membasuh kemaluanku dan berwudu.” ‘Umar bertanya, “Apakah itu cukup?” Ia menjawab, “Ya.” ‘Umar bertanya, “Apakah engkau mendengarnya dari Rasulullah —semoga Allah melimpahkan berkat dan kedamaian kepadanya—?” Ia menjawab, “Ya.”

Bab 71

وُضُوءِ النَّوْمِ

Sunan Ibn Majah 508
Tampilkan teks Arab
Terjemahan

‘Ali bin Muhammad meriwayatkan kepada kami: Waki‘ meriwayatkan kepada kami: Aku mendengar Sufyan berkata kepada Za’idah bin Qudamah, “Wahai Abu ash-Shalt, apakah engkau pernah mendengar sesuatu tentang hal ini?” Ia menjawab: Salamah bin Kuhail meriwayatkan kepada kami, dari Kuraib, dari Ibnu ‘Abbas, bahwa Nabi —semoga Allah melimpahkan berkat dan kedamaian kepadanya— bangun pada malam hari, masuk ke tempat buang hajat, dan menunaikan hajatnya. Kemudian beliau membasuh wajah dan kedua tangannya lalu tidur kembali. Dalam jalur lain, Abu Bakr bin Khallad al-Bahili meriwayatkan kepada kami: Yahya bin Sa‘id meriwayatkan kepada kami: Syu‘bah meriwayatkan kepada kami: Salamah bin Kuhail mengabarkan kepada kami: Bukair mengabarkan kepada kami, dari Kuraib; ia berkata: Aku bertemu Kuraib, lalu ia meriwayatkan kepadaku dari Ibnu ‘Abbas, dari Nabi —semoga Allah melimpahkan berkat dan kedamaian kepadanya— riwayat yang serupa.

Bab 72

الْوُضُوءِ لِكُلِّ صَلاَةٍ وَالصَّلَوَاتِ كُلِّهَا بِوُضُوءٍ وَاحِدٍ

Sunan Ibn Majah 509
Tampilkan teks Arab
Terjemahan

Suwaid bin Sa‘id meriwayatkan kepada kami: Syarik meriwayatkan kepada kami, dari ‘Amr bin ‘Amir, dari Anas bin Malik, ia berkata: Rasulullah —semoga Allah melimpahkan berkat dan kedamaian kepadanya— berwudu untuk setiap salat, sedangkan kami melaksanakan semua salat dengan satu wudu.

Sunan Ibn Majah 510
Tampilkan teks Arab
Terjemahan

Abu Bakr bin Abi Syaibah dan ‘Ali bin Muhammad meriwayatkan kepada kami: Waki‘ meriwayatkan kepada kami, dari Sufyan, dari Muharib bin Ditsar, dari Sulaiman bin Buraidah, dari ayahnya, bahwa Nabi —semoga Allah melimpahkan berkat dan kedamaian kepadanya— berwudu untuk setiap salat. Namun pada hari penaklukan Makkah, beliau melaksanakan semua salat dengan satu wudu.

Sunan Ibn Majah 511
Tampilkan teks Arab
Terjemahan

Isma‘il bin Taubah meriwayatkan kepada kami: Ziyad bin ‘Abdullah meriwayatkan kepada kami: al-Fadhl bin Mubasysyir meriwayatkan kepada kami; ia berkata: Aku melihat Jabir bin ‘Abdullah melaksanakan salat-salat dengan satu wudu. Aku bertanya, “Apa ini?” Ia menjawab, “Aku melihat Rasulullah —semoga Allah melimpahkan berkat dan kedamaian kepadanya— melakukannya, maka aku melakukan seperti beliau.”

Bab 73

الْوُضُوءِ عَلَى الطَّهَارَةِ

Sunan Ibn Majah 512
Tampilkan teks Arab
Terjemahan

Muhammad bin Yahya meriwayatkan kepada kami: ‘Abdullah bin Yazid al-Muqri’ meriwayatkan kepada kami: ‘Abdur Rahman bin Ziyad meriwayatkan kepada kami, dari Abu Ghathif al-Hudzali, ia berkata: Aku mendengar ‘Abdullah bin ‘Umar bin al-Khaththab dalam majelisnya di masjid. Untuk setiap salat ia berdiri, berwudu, salat, lalu kembali duduk. Setelah melihatnya melakukan itu pada salat Asar dan Magrib, aku bertanya, “Semoga Allah memperbaiki keadaanmu! Apakah wudu untuk setiap salat itu wajib atau sunah?” Ia menjawab, “Jadi engkau memperhatikan hal itu?” Aku berkata, “Ya.” Ia melanjutkan, “Tidak. Seandainya aku berwudu untuk salat Subuh, aku dapat melaksanakan semua salat dengannya selama aku tidak berhadas. Namun aku mendengar Rasulullah —semoga Allah melimpahkan berkat dan kedamaian kepadanya— bersabda, ‘Siapa yang memperbarui wudu ketika masih suci memperoleh sepuluh kebaikan.’ Aku hanya menginginkan kebaikan-kebaikan itu.”

Bab 74

لاَ وُضُوءَ إِلاَّ مِنْ حَدَثٍ

Sunan Ibn Majah 513
Tampilkan teks Arab
Terjemahan

Muhammad bin ash-Shabbah meriwayatkan kepada kami: Sufyan bin ‘Uyainah mengabarkan kepada kami, dari az-Zuhri, dari Sa‘id dan ‘Abbad bin Tamim, dari pamannya, ia berkata: Kepada Nabi —semoga Allah melimpahkan berkat dan kedamaian kepadanya— diadukan tentang seseorang yang merasakan sesuatu ketika salat. Beliau menjawab, “Tidak, sampai ia mencium bau atau mendengar suara.”

Sunan Ibn Majah 514
Tampilkan teks Arab
Terjemahan

Abu Kuraib meriwayatkan kepada kami: Al-Muharibi meriwayatkan kepada kami, dari Ma‘mar bin Rasyid, dari Az-Zuhri, ia mengabarkan kepada kami dari Sa‘id bin Al-Musayyab, dari Abu Sa‘id Al-Khudri, ia berkata: Nabi —semoga Allah melimpahkan berkat dan kedamaian kepadanya— ditanya tentang keraguan dalam salat. Beliau bersabda, “Janganlah ia pergi sampai mendengar suara atau mencium bau.”

Sunan Ibn Majah 515
Tampilkan teks Arab
Terjemahan

Ali bin Muhammad meriwayatkan kepada kami: Waki‘ meriwayatkan kepada kami. Dan Muhammad bin Basysyar meriwayatkan kepada kami: Muhammad bin Ja‘far dan Abdurrahman meriwayatkan kepada kami; mereka berkata: Syu‘bah meriwayatkan kepada kami, dari Suhail bin Abu Salih, dari ayahnya, dari Abu Hurairah, ia berkata: Rasulullah —semoga Allah melimpahkan berkat dan kedamaian kepadanya— bersabda, “Tidak perlu berwudu kembali kecuali karena suara atau bau.”

Sunan Ibn Majah 516
Tampilkan teks Arab
Terjemahan

Abu Bakar bin Abu Syaibah meriwayatkan kepada kami: Isma‘il bin Ayyasy meriwayatkan kepada kami, dari Abdul Aziz bin Ubaidullah, dari Muhammad bin Amr bin Ata’, ia berkata: Aku melihat As-Sa’ib bin Yazid mencium pakaiannya, lalu aku bertanya, “Mengapa engkau melakukan itu?” Ia menjawab, “Aku mendengar Rasulullah —semoga Allah melimpahkan berkat dan kedamaian kepadanya— bersabda, ‘Tidak perlu berwudu kembali kecuali karena bau atau terdengarnya suara.’”

Bab 75

مِقْدَارِ الْمَاءِ الَّذِي لاَ يَنْجَسُ

Sunan Ibn Majah 517
Tampilkan teks Arab
Terjemahan

Abu Bakar bin Khallad Al-Bahili meriwayatkan kepada kami: Yazid bin Harun meriwayatkan kepada kami; Muhammad bin Ishaq mengabarkan kepada kami, dari Muhammad bin Ja‘far bin Az-Zubair, dari Ubaidullah bin Abdullah bin Umar, dari ayahnya, ia berkata: Aku mendengar Rasulullah —semoga Allah melimpahkan berkat dan kedamaian kepadanya— ditanya tentang air di tanah lapang yang didatangi hewan ternak dan binatang buas. Rasulullah —semoga Allah melimpahkan berkat dan kedamaian kepadanya— bersabda, “Apabila air mencapai dua qullah, tidak ada sesuatu pun yang membuatnya najis.” Amr bin Rafi‘ meriwayatkan kepada kami: Abdullah bin Al-Mubarak meriwayatkan kepada kami, dari Muhammad bin Ishaq, dari Muhammad bin Ja‘far, dari Ubaidullah bin Abdullah bin Umar, dari ayahnya, dari Nabi —semoga Allah melimpahkan berkat dan kedamaian kepadanya— dengan riwayat serupa.

Sunan Ibn Majah 518
Tampilkan teks Arab
Terjemahan

Ali bin Muhammad meriwayatkan kepada kami: Waki‘ meriwayatkan kepada kami; Hammad bin Salamah meriwayatkan kepada kami, dari Ashim bin Al-Mundzir, dari Ubaidullah bin Abdullah bin Umar, dari ayahnya, ia berkata: Rasulullah —semoga Allah melimpahkan berkat dan kedamaian kepadanya— bersabda, “Apabila air berjumlah dua atau tiga qullah, tidak ada sesuatu pun yang membuatnya najis.” Abu Al-Hasan bin Salamah berkata: Abu Hatim meriwayatkan kepada kami; Abu Al-Walid, Abu Salamah, dan Ibnu Aisyah Al-Qurasyi meriwayatkan kepada kami; mereka berkata: Hammad bin Salamah meriwayatkan kepada kami, lalu ia menyebutkan riwayat yang serupa.

Bab 76

الْحِيَاضِ

Sunan Ibn Majah 519
Tampilkan teks Arab
Terjemahan

Abu Mush‘ab Al-Madani meriwayatkan kepada kami: Abdurrahman bin Zaid bin Aslam meriwayatkan kepada kami, dari ayahnya, dari Atha’ bin Yasar, dari Abu Sa‘id Al-Khudri: Nabi —semoga Allah melimpahkan berkat dan kedamaian kepadanya— ditanya tentang kolam-kolam di antara Makkah dan Madinah yang didatangi binatang buas, anjing, dan keledai, serta tentang bersuci dari airnya. Beliau bersabda, “Apa yang telah mereka bawa di dalam perut mereka adalah bagian mereka, dan air yang tersisa bagi kita adalah air yang menyucikan.”

Sunan Ibn Majah 520
Tampilkan teks Arab
Terjemahan

Ahmad bin Sinan meriwayatkan kepada kami: Yazid bin Harun meriwayatkan kepada kami; Syarik meriwayatkan kepada kami, dari Tharif bin Syihab, ia berkata: Aku mendengar Abu Nadrah meriwayatkan dari Jabir bin Abdullah, ia berkata: Kami tiba di sebuah kolam dan mendapati bangkai keledai di dalamnya. Kami pun menahan diri dari air itu sampai Rasulullah —semoga Allah melimpahkan berkat dan kedamaian kepadanya— tiba kepada kami. Beliau bersabda, “Tidak ada sesuatu pun yang membuat air menjadi najis.” Lalu kami menimba darinya, minum dan memberi minum hewan-hewan kami, serta membawa sebagian air itu.

Sunan Ibn Majah 521
Tampilkan teks Arab
Terjemahan

Mahmud bin Khalid dan Al-Abbas bin Al-Walid, keduanya dari Damaskus, meriwayatkan kepada kami: Marwan bin Muhammad meriwayatkan kepada kami; Risydin meriwayatkan kepada kami; Muawiyah bin Salih mengabarkan kepada kami, dari Rasyid bin Sa‘d, dari Abu Umamah Al-Bahili, ia berkata: Rasulullah —semoga Allah melimpahkan berkat dan kedamaian kepadanya— bersabda, “Tidak ada sesuatu pun yang membuat air menjadi najis, kecuali sesuatu yang mengubah bau, rasa, dan warnanya.”

Bab 77

مَا جَاءَ فِي بَوْلِ الصَّبِيِّ الَّذِي لَمْ يَطْعَمْ

Sunan Ibn Majah 522
Tampilkan teks Arab
Terjemahan

Abu Bakar bin Abu Syaibah meriwayatkan kepada kami: Abu Al-Ahwash meriwayatkan kepada kami, dari Simak bin Harb, dari Qabus bin Abu Al-Mukhariq, dari Lubabah binti Al-Harits, ia berkata: Al-Husain bin Ali buang air kecil di pangkuan Nabi —semoga Allah melimpahkan berkat dan kedamaian kepadanya—. Aku berkata, “Wahai Rasulullah, berikan pakaianmu kepadaku dan kenakan pakaian lain.” Beliau bersabda, “Air kencing anak laki-laki cukup diperciki, sedangkan air kencing anak perempuan harus dicuci.”

Sunan Ibn Majah 523
Tampilkan teks Arab
Terjemahan

Abu Bakar bin Abu Syaibah dan Ali bin Muhammad meriwayatkan kepada kami: Waki‘ meriwayatkan kepada kami; Hisyam bin Urwah meriwayatkan kepada kami, dari ayahnya, dari Aisyah, ia berkata: Seorang anak laki-laki kecil dibawa kepada Nabi —semoga Allah melimpahkan berkat dan kedamaian kepadanya— lalu anak itu buang air kecil mengenai beliau. Beliau kemudian mengalirkan air di atasnya dan tidak mencucinya.

Sunan Ibn Majah 524
Tampilkan teks Arab
Terjemahan

Abu Bakar bin Abu Syaibah dan Muhammad bin Ash-Shabbah meriwayatkan kepada kami: Sufyan bin Uyainah meriwayatkan kepada kami, dari Az-Zuhri, dari Ubaidullah bin Abdullah, dari Ummu Qais binti Mihshan, ia berkata: Aku menemui Rasulullah —semoga Allah melimpahkan berkat dan kedamaian kepadanya— dengan membawa seorang putraku yang belum makan makanan. Anak itu buang air kecil mengenai beliau, lalu beliau meminta air dan memercikkannya pada tempat yang terkena.

Sunan Ibn Majah 525
Tampilkan teks Arab
Terjemahan

Hautsarah bin Muhammad dan Muhammad bin Sa‘id bin Yazid bin Ibrahim meriwayatkan kepada kami: Mu‘adz bin Hisyam meriwayatkan kepada kami; ayahku mengabarkan kepada kami, dari Qatadah, dari Abu Harb bin Abu Al-Aswad Ad-Dili, dari ayahnya, dari Ali: Nabi —semoga Allah melimpahkan berkat dan kedamaian kepadanya— bersabda mengenai air kencing bayi yang masih menyusu, “Air kencing anak laki-laki diperciki, sedangkan air kencing anak perempuan dicuci.” Abu Al-Hasan bin Salamah berkata: Ahmad bin Musa bin Ma‘qil meriwayatkan kepada kami; Abu Al-Yaman Al-Mishri meriwayatkan kepada kami dan berkata: Aku bertanya kepada Asy-Syafi‘i tentang sabda Nabi —semoga Allah melimpahkan berkat dan kedamaian kepadanya—, “Air kencing anak laki-laki diperciki, sedangkan air kencing anak perempuan dicuci,” padahal kedua cairan itu sama. Ia menjawab, “Karena air kencing anak laki-laki berasal dari air dan tanah liat, sedangkan air kencing anak perempuan berasal dari daging dan darah.” Kemudian ia bertanya kepadaku, “Apakah engkau memahami?”—atau ia berkata, “Apakah engkau menangkapnya?” Aku menjawab, “Tidak.” Ia berkata, “Ketika Allah Yang Mahatinggi menciptakan Adam, Hawa diciptakan dari tulang rusuknya yang pendek. Maka air kencing anak laki-laki berasal dari air dan tanah liat, sedangkan air kencing anak perempuan berasal dari daging dan darah.” Ia bertanya kepadaku, “Apakah engkau memahami?” Aku menjawab, “Ya.” Ia berkata kepadaku, “Semoga Allah memberimu manfaat dengannya.”

Sunan Ibn Majah 526
Tampilkan teks Arab
Terjemahan

Amr bin Ali, Mujahid bin Musa, dan Al-Abbas bin Abdul Azhim meriwayatkan kepada kami: Abdurrahman bin Mahdi meriwayatkan kepada kami; Yahya bin Al-Walid meriwayatkan kepada kami; Muhill bin Khalifah meriwayatkan kepada kami; Abu As-Samh mengabarkan kepada kami dan berkata: Aku dahulu melayani Nabi —semoga Allah melimpahkan berkat dan kedamaian kepadanya—. Kemudian Al-Hasan atau Al-Husain dibawa kepada beliau dan buang air kecil di dada beliau. Mereka hendak mencucinya, tetapi Rasulullah —semoga Allah melimpahkan berkat dan kedamaian kepadanya— bersabda, “Percikilah, karena air kencing anak perempuan dicuci, sedangkan air kencing anak laki-laki diperciki.”