Sunan Ibn Majah
Kitab Pemurnian dan Sunnahnya
كتاب الطهارة وسننها
Bab 100
فِي الْجُنُبِ إِذَا أَرَادَ الْعَوْدَ تَوَضَّأَ
Muhammad bin Abdul Malik bin Abu Asy-Syawarib meriwayatkan kepada kami: Abdul Wahid bin Ziyad meriwayatkan kepada kami; Ashim Al-Ahwal meriwayatkan kepada kami, dari Abu Al-Mutawakkil, dari Abu Sa‘id Al-Khudri, ia berkata: Rasulullah —semoga Allah melimpahkan berkat dan kedamaian kepadanya— bersabda, “Apabila salah seorang dari kalian menggauli istrinya lalu ingin mengulanginya, hendaklah ia berwudu.”
Bab 101
مَا جَاءَ فِيمَنْ يَغْتَسِلُ مِنْ جَمِيعِ نِسَائِهِ غُسْلاً وَاحِدًا
Muhammad bin Al-Mutsanna Abu Musa meriwayatkan kepada kami: Abdurrahman bin Mahdi dan Abu Ahmad meriwayatkan kepada kami, dari Sufyan, dari Ma‘mar, dari Qatadah, dari Anas: Nabi —semoga Allah melimpahkan berkat dan kedamaian kepadanya— mendatangi istri-istri beliau dengan satu kali mandi besar.
Ali bin Muhammad meriwayatkan kepada kami: Waki‘ meriwayatkan kepada kami, dari Salih bin Abu Al-Akhdhar, dari Az-Zuhri, dari Anas, ia berkata, “Aku menyiapkan air mandi untuk Rasulullah —semoga Allah melimpahkan berkat dan kedamaian kepadanya—, lalu beliau mandi satu kali setelah mendatangi semua istri beliau dalam satu malam.”
Bab 102
فِيمَنْ يَغْتَسِلُ عِنْدَ كُلِّ وَاحِدَةٍ غُسْلاً
Ishaq bin Manshur meriwayatkan kepada kami; Abdush Shamad mengabarkan kepada kami; Hammad meriwayatkan kepada kami; Abdurrahman bin Abu Rafi‘ meriwayatkan kepada kami, dari bibinya Salma, dari Abu Rafi‘: Nabi —semoga Allah melimpahkan berkat dan kedamaian kepadanya— mendatangi istri-istri beliau dalam satu malam dan mandi besar di tempat setiap istri. Seseorang bertanya, “Wahai Rasulullah, mengapa tidak cukup satu kali mandi?” Beliau menjawab, “Itu lebih menyucikan, lebih baik, dan lebih bersih.”
Bab 103
فِي الْجُنُبِ يَأْكُلُ وَيَشْرَبُ
Abu Bakar bin Abu Syaibah meriwayatkan kepada kami: Ibnu Ulayyah, Ghundar, dan Waki‘ meriwayatkan kepada kami, dari Syu‘bah, dari Al-Hakam, dari Ibrahim, dari Al-Aswad, dari Aisyah, ia berkata, “Apabila Rasulullah —semoga Allah melimpahkan berkat dan kedamaian kepadanya— hendak makan dalam keadaan junub, beliau berwudu.”
Muhammad bin Umar bin Hayyaj meriwayatkan kepada kami: Isma‘il bin Shubaih meriwayatkan kepada kami; Abu Uwais meriwayatkan kepada kami, dari Syurahbil bin Sa‘d, dari Jabir bin Abdullah, ia berkata: Nabi —semoga Allah melimpahkan berkat dan kedamaian kepadanya— ditanya apakah orang yang junub boleh tidur, makan, atau minum. Beliau menjawab, “Ya, apabila ia berwudu seperti wudu untuk salat.”
Bab 104
مَنْ قَالَ يُجْزِئُهُ غَسْلُ يَدَيْهِ
Abu Bakar bin Abu Syaibah meriwayatkan kepada kami: Abdullah bin Al-Mubarak meriwayatkan kepada kami, dari Yunus, dari Az-Zuhri, dari Abu Salamah, dari Aisyah: Apabila Nabi —semoga Allah melimpahkan berkat dan kedamaian kepadanya— hendak makan dalam keadaan junub, beliau mencuci kedua tangan.
Bab 105
مَا جَاءَ فِي قِرَاءَةِ الْقُرْآنِ عَلَى غَيْرِ طَهَارَةٍ
Muhammad bin Basysyar meriwayatkan kepada kami: Muhammad bin Ja‘far meriwayatkan kepada kami; Syu‘bah meriwayatkan kepada kami, dari Amr bin Murrah, dari Abdullah bin Salamah, ia berkata: Aku menemui Ali bin Abu Thalib, lalu ia berkata, “Rasulullah —semoga Allah melimpahkan berkat dan kedamaian kepadanya— pergi ke tempat buang hajat, menunaikan hajatnya, kemudian keluar, makan roti dan daging bersama kami, serta membaca Al-Qur’an. Tidak ada sesuatu pun yang menghalangi beliau—atau mungkin ia berkata: menahan beliau—dari membaca Al-Qur’an kecuali keadaan junub.”
Hisyam bin Ammar meriwayatkan kepada kami: Isma‘il bin Ayyasy meriwayatkan kepada kami; Musa bin Uqbah meriwayatkan kepada kami, dari Nafi‘, dari Ibnu Umar, ia berkata: Rasulullah —semoga Allah melimpahkan berkat dan kedamaian kepadanya— bersabda, “Orang yang junub dan perempuan yang sedang haid tidak boleh membaca Al-Qur’an.”
Abu Al-Hasan berkata: Abu Hatim meriwayatkan kepada kami; Hisyam bin Ammar meriwayatkan kepada kami; Isma‘il bin Ayyasy meriwayatkan kepada kami; Musa bin Uqbah meriwayatkan kepada kami, dari Nafi‘, dari Ibnu Umar, ia berkata: Rasulullah —semoga Allah melimpahkan berkat dan kedamaian kepadanya— bersabda, “Orang yang junub dan perempuan yang sedang haid tidak boleh membaca sedikit pun dari Al-Qur’an.”
Bab 106
تَحْتَ كُلِّ شَعَرَةٍ جَنَابَةٌ
Nashr bin Ali Al-Jahdhami meriwayatkan kepada kami: Al-Harits bin Wajih meriwayatkan kepada kami; Malik bin Dinar meriwayatkan kepada kami, dari Muhammad bin Sirin, dari Abu Hurairah, ia berkata: Rasulullah —semoga Allah melimpahkan berkat dan kedamaian kepadanya— bersabda, “Di bawah setiap helai rambut terdapat janabah; maka cucilah rambut dan bersihkan kulit dengan baik.”
Hisyam bin Ammar meriwayatkan kepada kami: Yahya bin Hamzah meriwayatkan kepada kami; Utbah bin Abu Hakim meriwayatkan kepadaku; Thalhah bin Nafi‘ meriwayatkan kepadaku; Abu Ayyub Al-Anshari meriwayatkan kepadaku bahwa Nabi —semoga Allah melimpahkan berkat dan kedamaian kepadanya— bersabda, “Salat lima waktu, dari satu Jumat ke Jumat berikutnya, dan menunaikan amanah merupakan penghapus bagi dosa-dosa di antaranya.” Aku bertanya, “Apa yang dimaksud menunaikan amanah?” Beliau menjawab, “Mandi besar karena junub, karena di bawah setiap helai rambut terdapat janabah.”
Abu Bakar bin Abu Syaibah meriwayatkan kepada kami: Al-Aswad bin Amir meriwayatkan kepada kami; Hammad bin Salamah meriwayatkan kepada kami, dari Atha’ bin As-Sa’ib, dari Zادzan, dari Ali bin Abu Thalib, dari Nabi —semoga Allah melimpahkan berkat dan kedamaian kepadanya—, beliau bersabda, “Barang siapa meninggalkan bagian tubuhnya sebesar sehelai rambut tanpa dicuci ketika mandi junub, maka ia akan diperlakukan begini dan begitu di Neraka.” Ali berkata, “Karena itulah aku tidak menyukai rambutku.” Ia biasa mencukurnya.
Bab 107
فِي الْمَرْأَةِ تَرَى فِي مَنَامِهَا مَا يَرَى الرَّجُلُ
Abu Bakar bin Abu Syaibah dan Ali bin Muhammad meriwayatkan kepada kami: Waki‘ meriwayatkan kepada kami, dari Hisyam bin Urwah, dari ayahnya, dari Zainab binti Ummu Salamah, dari ibunya Ummu Salamah, ia berkata: Ummu Sulaim datang kepada Nabi —semoga Allah melimpahkan berkat dan kedamaian kepadanya— dan bertanya tentang perempuan yang dalam mimpinya melihat seperti yang dilihat laki-laki. Beliau menjawab, “Ya, apabila ia melihat cairan, hendaklah ia mandi besar.” Aku berkata, “Engkau telah mempermalukan kaum perempuan! Apakah perempuan mengalami mimpi basah?” Nabi —semoga Allah melimpahkan berkat dan kedamaian kepadanya— menjawab, “Semoga tanganmu berdebu! Kalau tidak, bagaimana anaknya dapat menyerupainya?”
Muhammad bin Al-Mutsanna meriwayatkan kepada kami: Ibnu Abu Adi dan Abdul A‘la meriwayatkan kepada kami, dari Sa‘id bin Abu Arubah, dari Qatadah, dari Anas: Ummu Sulaim bertanya kepada Rasulullah —semoga Allah melimpahkan berkat dan kedamaian kepadanya— tentang perempuan yang dalam mimpinya melihat seperti yang dilihat laki-laki. Beliau menjawab, “Apabila ia melihat hal itu dan mengeluarkan cairan, ia wajib mandi besar.” Ummu Salamah bertanya, “Wahai Rasulullah, apakah itu terjadi?” Beliau menjawab, “Ya. Cairan laki-laki kental dan putih, sedangkan cairan perempuan encer dan kuning. Mana di antara keduanya yang lebih dahulu atau lebih dominan, anak akan menyerupai pihak itu.”
Abu Bakar bin Abu Syaibah dan Ali bin Muhammad meriwayatkan kepada kami: Waki‘ meriwayatkan kepada kami, dari Sufyan, dari Ali bin Zaid, dari Sa‘id bin Al-Musayyab, dari Khaulah binti Hakim: Ia bertanya kepada Rasulullah —semoga Allah melimpahkan berkat dan kedamaian kepadanya— tentang perempuan yang dalam mimpinya melihat seperti yang dilihat laki-laki. Beliau menjawab, “Ia tidak wajib mandi besar sampai mengeluarkan cairan, sebagaimana laki-laki tidak wajib mandi besar sampai mengeluarkan cairan.”
Bab 108
مَا جَاءَ فِي غُسْلِ النِّسَاءِ مِنَ الْجَنَابَةِ
Abu Bakar bin Abu Syaibah meriwayatkan kepada kami: Sufyan bin Uyainah meriwayatkan kepada kami, dari Ayyub bin Musa, dari Sa‘id bin Abu Sa‘id Al-Maqburi, dari Abdullah bin Rafi‘, dari Ummu Salamah, ia berkata: Aku bertanya, “Wahai Rasulullah, aku seorang perempuan yang mengikat erat kepangan rambutku. Apakah aku harus mengurainya untuk mandi besar karena junub?” Beliau menjawab, “Cukuplah bagimu menuangkan tiga ciduk air di atasnya, kemudian mengguyurkan air ke tubuhmu; dengan demikian engkau menjadi suci”—atau beliau bersabda, “dengan demikian engkau telah menjadi suci.”
Abu Bakar bin Abu Syaibah meriwayatkan kepada kami: Isma‘il bin Ulayyah meriwayatkan kepada kami, dari Ayyub, dari Abu Az-Zubair, dari Ubaid bin Umair, ia berkata: Aisyah mendengar bahwa Abdullah bin Amr memerintahkan istri-istrinya mengurai rambut ketika mandi besar. Ia berkata, “Sungguh mengherankan perbuatan Ibnu Amr! Mengapa ia tidak sekalian menyuruh mereka mencukur kepala? Rasulullah —semoga Allah melimpahkan berkat dan kedamaian kepadanya— dan aku mandi dari satu wadah, dan aku tidak melakukan lebih dari menuangkan air tiga kali ke atas kepalaku.”
Bab 109
الْجُنُبِ يَنْغَمِسُ فِي الْمَاءِ الدَّائِمِ أَيُجْزِئُهُ
Ahmad bin Isa dan Harmalah bin Yahya, keduanya orang Mesir, meriwayatkan kepada kami: Ibnu Wahb meriwayatkan kepada kami, dari Amr bin Al-Harits, dari Bukair bin Abdullah bin Al-Asyajj: Abu As-Sa’ib, mantan budak Hisyam bin Zuhrah, meriwayatkan kepadanya bahwa ia mendengar Abu Hurairah berkata: Rasulullah —semoga Allah melimpahkan berkat dan kedamaian kepadanya— bersabda, “Janganlah salah seorang dari kalian mandi di air yang tergenang ketika sedang junub.” Seseorang bertanya, “Lalu bagaimana ia melakukannya, wahai Abu Hurairah?” Ia menjawab, “Hendaklah ia mengambil air darinya lalu menuangkannya ke tubuh.”
Bab 110
الْمَاءِ مِنَ الْمَاءِ
Abu Bakar bin Abu Syaibah dan Muhammad bin Basysyar meriwayatkan kepada kami: Ghundar Muhammad bin Ja‘far meriwayatkan kepada kami, dari Syu‘bah, dari Al-Hakam, dari Dzakwan, dari Abu Sa‘id Al-Khudri: Rasulullah —semoga Allah melimpahkan berkat dan kedamaian kepadanya— melewati rumah seorang laki-laki Anshar lalu memanggilnya. Laki-laki itu keluar dengan kepala masih meneteskan air. Beliau bertanya, “Mungkin kami telah membuatmu tergesa-gesa?” Ia menjawab, “Ya, wahai Rasulullah.” Beliau bersabda, “Apabila engkau dibuat tergesa-gesa atau tidak terjadi ejakulasi, engkau tidak wajib mandi besar, tetapi wajib berwudu.”