Sunan Ibn Majah
Kitab Pemurnian dan Sunnahnya
كتاب الطهارة وسننها
Bab 117
مَا جَاءَ فِي الْبِكْرِ إِذَا ابْتُدِئَتْ مُسْتَحَاضَةً أَوْ كَانَ لَهَا أَيَّامُ حَيْضٍ فَنَسِيَتْهَا
Abu Bakar bin Abu Syaibah meriwayatkan kepada kami: Yazid bin Harun meriwayatkan kepada kami: Syarik mengabarkan kepada kami, dari ‘Abdullah bin Muhammad bin ‘Aqil, dari Ibrahim bin Muhammad bin Thalhah, dari pamannya, ‘Imran bin Thalhah, dari ibunya, Hamnah binti Jahsy, bahwa ia mengalami pendarahan terus-menerus pada masa Rasulullah —semoga Allah melimpahkan berkat dan kedamaian kepadanya—. Ia datang kepada beliau dan berkata, “Aku mengalami pendarahan yang tidak biasa dan sangat deras.” Beliau bersabda, “Gunakanlah kapas.” Ia berkata, “Darahnya lebih deras dari itu; ia mengalir dengan deras.” Beliau bersabda, “Kalau begitu, ikatlah pelindung dan anggaplah dirimu haid setiap bulan selama enam atau tujuh hari, menurut pengetahuan Allah. Setelah itu mandilah, lalu salat dan berpuasalah selama dua puluh tiga atau dua puluh empat hari. Akhirkan salat Zuhur, majukan salat Asar, dan mandilah sekali untuk keduanya; akhirkan salat Magrib, segerakan salat Isya, dan mandilah sekali untuk keduanya. Inilah yang lebih aku sukai dari kedua cara tersebut.”
Bab 118
فِي مَا جَاءَ فِي دَمِ الْحَيْضِ يُصِيبُ الثَّوْبَ
Muhammad bin Basysyar meriwayatkan kepada kami: Yahya bin Sa‘id dan ‘Abdurrahman bin Mahdi meriwayatkan kepada kami; keduanya berkata: Sufyan meriwayatkan kepada kami, dari Tsabit bin Hurmuz Abu al-Miqdam, dari ‘Adi bin Dinar, dari Ummu Qais binti Mihshan, ia berkata, “Aku bertanya kepada Rasulullah —semoga Allah melimpahkan berkat dan kedamaian kepadanya— tentang darah haid yang mengenai pakaian. Beliau bersabda, ‘Cucilah dengan air dan daun bidara, lalu gosoklah, meskipun dengan tulang rusuk.’”
Abu Bakar bin Abu Syaibah meriwayatkan kepada kami: Abu Khalid al-Ahmar meriwayatkan kepada kami, dari Hisyam bin ‘Urwah, dari Fathimah binti al-Mundzir, dari Asma’ binti Abu Bakar ash-Shiddiq, ia berkata, “Rasulullah —semoga Allah melimpahkan berkat dan kedamaian kepadanya— ditanya tentang darah haid yang terdapat pada pakaian. Beliau bersabda, ‘Keriklah, cucilah, lalu salatlah dengan pakaian itu.’”
Harmalah bin Yahya meriwayatkan kepada kami: Ibnu Wahb meriwayatkan kepada kami: ‘Amr bin al-Harits mengabarkan kepadaku, dari ‘Abdurrahman bin al-Qasim, dari ayahnya, dari ‘Aisyah, istri Nabi —semoga Allah melimpahkan berkat dan kedamaian kepadanya—, bahwa ia berkata, “Salah seorang dari kami mengalami haid; ketika telah suci, ia mengerik darah dari pakaiannya, mencuci bagian itu, memercikkan air pada bagian pakaian yang lain, kemudian salat dengan pakaian tersebut.”
Bab 119
الْحَائِضِ لاَ تَقْضِي الصَّلاَةَ
Abu Bakar bin Abu Syaibah meriwayatkan kepada kami: ‘Ali bin Mushir meriwayatkan kepada kami, dari Sa‘id bin Abu ‘Arubah, dari Qatadah, dari Mu‘adzah al-‘Adawiyyah, dari ‘Aisyah, bahwa seorang perempuan bertanya kepadanya, “Apakah perempuan yang haid harus mengganti salat?” ‘Aisyah menjawab, “Apakah engkau seorang Haruriyah? Kami dahulu mengalami haid pada masa Nabi —semoga Allah melimpahkan berkat dan kedamaian kepadanya—, kemudian kembali suci, dan beliau tidak memerintahkan kami mengganti salat.”
Bab 120
الْحَائِضِ تَتَنَاوَلُ الشَّىْءَ مِنَ الْمَسْجِدِ
Abu Bakar bin Abu Syaibah meriwayatkan kepada kami: Abu al-Ahwash meriwayatkan kepada kami, dari Abu Ishaq, dari al-Bahiy, dari ‘Aisyah, ia berkata, “Rasulullah —semoga Allah melimpahkan berkat dan kedamaian kepadanya— berkata kepadaku, ‘Ambilkan untukku tikar kecil dari masjid.’ Aku berkata, ‘Aku sedang haid.’ Beliau bersabda, ‘Haidmu bukan berada di tanganmu.’”
Abu Bakar bin Abu Syaibah dan ‘Ali bin Muhammad meriwayatkan kepada kami; keduanya berkata: Waki‘ meriwayatkan kepada kami, dari Hisyam bin ‘Urwah, dari ayahnya, dari ‘Aisyah, ia berkata, “Nabi —semoga Allah melimpahkan berkat dan kedamaian kepadanya— mendekatkan kepala beliau kepadaku ketika aku sedang haid dan beliau sedang menetap di masjid —yakni beriktikaf—, lalu aku membasuh kepala beliau dan menyisir rambutnya.”
Muhammad bin Yahya meriwayatkan kepada kami: ‘Abdurrazzaq meriwayatkan kepada kami: Sufyan mengabarkan kepada kami, dari Manshur bin Shafiyyah, dari ibunya, dari ‘Aisyah, ia berkata, “Rasulullah —semoga Allah melimpahkan berkat dan kedamaian kepadanya— meletakkan kepala beliau di pangkuanku ketika aku sedang haid dan membaca Al-Qur’an.”
Bab 121
مَا لِلرَّجُلِ مِنِ امْرَأَتِهِ إِذَا كَانَتْ حَائِضًا
‘Abdullah bin al-Jarrah meriwayatkan kepada kami: Abu al-Ahwash meriwayatkan kepada kami, dari ‘Abdul Karim. Melalui jalur lain, Abu Salamah Yahya bin Khalaf meriwayatkan kepada kami: ‘Abdul A‘la meriwayatkan kepada kami, dari Muhammad bin Ishaq. Melalui jalur lain, Abu Bakar bin Abu Syaibah meriwayatkan kepada kami: ‘Ali bin Mushir meriwayatkan kepada kami, dari asy-Syaibani; mereka semua meriwayatkan dari ‘Abdurrahman bin al-Aswad, dari ayahnya, dari ‘Aisyah, ia berkata, “Apabila salah seorang dari kami sedang haid, Nabi —semoga Allah melimpahkan berkat dan kedamaian kepadanya— memerintahkannya mengenakan kain pinggang pada awal haidnya, kemudian beliau melakukan kontak intim dengannya. Namun, siapakah di antara kalian yang mampu menguasai hasratnya sebagaimana Rasulullah —semoga Allah melimpahkan berkat dan kedamaian kepadanya— menguasai hasrat beliau?”
Abu Bakar bin Abu Syaibah meriwayatkan kepada kami: Jarir meriwayatkan kepada kami, dari Manshur, dari Ibrahim, dari al-Aswad, dari ‘Aisyah, ia berkata, “Apabila salah seorang dari kami sedang haid, Nabi —semoga Allah melimpahkan berkat dan kedamaian kepadanya— memerintahkannya mengenakan kain pinggang, kemudian beliau melakukan kontak intim dengannya.”
Abu Bakar bin Abu Syaibah meriwayatkan kepada kami: Muhammad bin Bisyr meriwayatkan kepada kami: Muhammad bin ‘Amr meriwayatkan kepada kami: Abu Salamah meriwayatkan kepada kami, dari Ummu Salamah, ia berkata, “Aku berada bersama Rasulullah —semoga Allah melimpahkan berkat dan kedamaian kepadanya— di bawah selimut beliau ketika aku merasakan apa yang dirasakan kaum perempuan saat haid datang. Aku pun keluar perlahan dari selimut. Rasulullah bertanya, ‘Apakah engkau sedang haid?’ Aku menjawab, ‘Aku merasakan apa yang dirasakan kaum perempuan saat haid.’ Beliau bersabda, ‘Itulah yang telah Allah tetapkan bagi putri-putri Adam.’ Aku lalu pergi, mengurus keadaanku, kemudian kembali. Rasulullah berkata kepadaku, ‘Kemarilah dan masuklah bersamaku di bawah selimut.’ Maka aku masuk bersama beliau.”
Al-Khalil bin ‘Amr meriwayatkan kepada kami: Ibnu Salamah meriwayatkan kepada kami, dari Muhammad bin Ishaq, dari Yazid bin Abu Habib, dari Suwaid bin Qais, dari Mu‘awiyah bin Hudaij, dari Mu‘awiyah bin Abu Sufyan, yang bertanya kepada Ummu Habibah, istri Nabi —semoga Allah melimpahkan berkat dan kedamaian kepadanya—, “Apa yang dahulu kalian lakukan bersama Rasulullah ketika sedang haid?” Ia menjawab, “Apabila salah seorang dari kami berada pada awal haidnya, saat darah sedang deras, ia mengikat kain pinggang hingga pertengahan pahanya, kemudian berbaring bersama Rasulullah —semoga Allah melimpahkan berkat dan kedamaian kepadanya—.”
Bab 122
النَّهْىِ عَنْ إِتْيَانِ الْحَائِضِ،
Abu Bakar bin Abu Syaibah dan ‘Ali bin Muhammad meriwayatkan kepada kami; keduanya berkata: Waki‘ meriwayatkan kepada kami: Hammad bin Salamah meriwayatkan kepada kami, dari Hakim al-Atsram, dari Abu Tamimah al-Hujaimi, dari Abu Hurairah, ia berkata: Rasulullah —semoga Allah melimpahkan berkat dan kedamaian kepadanya— bersabda, “Barang siapa menyetubuhi perempuan yang sedang haid, atau menyetubuhi perempuan melalui duburnya, atau mendatangi peramal lalu membenarkan apa yang dikatakannya, sungguh ia telah kufur terhadap apa yang diturunkan kepada Muhammad.”
Bab 123
فِي كَفَّارَةِ مَنْ أَتَى حَائِضًا
Muhammad bin Basysyar meriwayatkan kepada kami: Yahya bin Sa‘id, Muhammad bin Ja‘far, dan Ibnu Abu ‘Adi meriwayatkan kepada kami, dari Syu‘bah, dari al-Hakam, dari ‘Abdul Hamid, dari Miqsam, dari Ibnu ‘Abbas, bahwa Nabi —semoga Allah melimpahkan berkat dan kedamaian kepadanya— bersabda tentang orang yang menyetubuhi istrinya ketika sedang haid, “Hendaklah ia bersedekah satu dinar atau setengah dinar.”
Bab 124
فِي الْحَائِضِ كَيْفَ تَغْتَسِلُ
Abu Bakar bin Abu Syaibah dan ‘Ali bin Muhammad meriwayatkan kepada kami; keduanya berkata: Waki‘ meriwayatkan kepada kami, dari Hisyam bin ‘Urwah, dari ayahnya, dari ‘Aisyah, bahwa Nabi —semoga Allah melimpahkan berkat dan kedamaian kepadanya— bersabda kepadanya ketika ia sedang haid, “Uraikanlah rambutmu dan mandilah.” Dalam riwayatnya, ‘Ali menyebutkan, “Uraikanlah rambut kepalamu.”
Muhammad bin Basysyar meriwayatkan kepada kami: Muhammad bin Ja‘far meriwayatkan kepada kami: Syu‘bah meriwayatkan kepada kami, dari Ibrahim bin Muhajir, ia berkata: Aku mendengar Shafiyyah meriwayatkan, dari ‘Aisyah, bahwa Asma’ bertanya kepada Rasulullah —semoga Allah melimpahkan berkat dan kedamaian kepadanya— tentang mandi setelah haid. Beliau bersabda, “Hendaklah salah seorang dari kalian mengambil air dan daun bidara, lalu bersuci dengan baik. Kemudian tuangkan air ke kepalanya dan gosoklah kuat-kuat hingga mencapai akar rambut. Setelah itu tuangkan air ke atasnya, lalu ambillah sepotong kapas beraroma kesturi dan bersucilah dengannya.” Asma’ bertanya, “Bagaimana aku bersuci dengannya?” Beliau bersabda, “Mahasuci Allah! Bersucilah dengannya.” ‘Aisyah menjelaskan kepadanya dengan suara pelan, “Usapkan pada bekas darah.” Asma’ juga bertanya tentang mandi setelah junub. Beliau bersabda, “Hendaklah salah seorang dari kalian mengambil air dan bersuci dengan baik, menuangkan air ke kepalanya dan menggosoknya hingga mencapai akar rambut, lalu mengguyurkan air ke seluruh tubuhnya.” ‘Aisyah berkata, “Sebaik-baik perempuan adalah perempuan Ansar. Rasa malu tidak menghalangi mereka untuk memahami agama secara mendalam.”
Bab 125
ما جاء في مؤاكلة الحائض وسؤرها
Muhammad bin Basysyar meriwayatkan kepada kami: Muhammad bin Ja‘far meriwayatkan kepada kami: Syu‘bah meriwayatkan kepada kami, dari al-Miqdam bin Syuraih bin Hani’, dari ayahnya, dari ‘Aisyah, ia berkata, “Aku memakan daging yang melekat pada tulang ketika sedang haid; kemudian Rasulullah —semoga Allah melimpahkan berkat dan kedamaian kepadanya— mengambilnya dan meletakkan mulut beliau pada tempat mulutku tadi. Aku juga minum dari sebuah wadah; Rasulullah mengambilnya dan meletakkan mulut beliau pada tempat mulutku tadi, sementara aku sedang haid.”
Muhammad bin Yahya meriwayatkan kepada kami: Abu al-Walid meriwayatkan kepada kami: Hammad bin Salamah meriwayatkan kepada kami, dari Tsabit, dari Anas, bahwa orang-orang Yahudi tidak duduk serumah dengan perempuan yang sedang haid, tidak makan bersamanya, dan tidak minum bersamanya. Hal itu disebutkan kepada Nabi —semoga Allah melimpahkan berkat dan kedamaian kepadanya—, lalu Allah menurunkan ayat, “Mereka bertanya kepadamu tentang haid. Katakanlah: itu adalah gangguan. Maka jauhilah perempuan pada waktu haid.” Rasulullah kemudian bersabda, “Lakukanlah segala sesuatu selain persetubuhan.”
Bab 126
فِي مَا جَاءَ فِي اجْتِنَابِ الْحَائِضِ الْمَسْجِدَ
Abu Bakar bin Abu Syaibah dan Muhammad bin Yahya meriwayatkan kepada kami; keduanya berkata: Abu Nu‘aim meriwayatkan kepada kami: Ibnu Abu Ghaniyyah meriwayatkan kepada kami, dari Abu al-Khaththab al-Hajari, dari Mahduj adz-Dzuhli, dari Jasrah, ia berkata: Ummu Salamah mengabarkan kepadaku, “Rasulullah —semoga Allah melimpahkan berkat dan kedamaian kepadanya— memasuki halaman masjid ini lalu menyeru dengan suara lantang, ‘Masjid tidak halal bagi orang yang junub maupun perempuan yang sedang haid.’”
Bab 127
مَا جَاءَ فِي الْحَائِضِ تَرَى بَعْدَ الطُّهْرِ الصُّفْرَةَ وَالْكُدْرَةَ
Muhammad bin Yahya meriwayatkan kepada kami: ‘Ubaidullah bin Musa meriwayatkan kepada kami, dari Syaiban an-Nahwi, dari Yahya bin Abu Katsir, dari Abu Salamah, dari Ummu Bakar, yang mengabarkan bahwa ‘Aisyah berkata: Rasulullah —semoga Allah melimpahkan berkat dan kedamaian kepadanya— bersabda tentang perempuan yang melihat sesuatu yang meragukannya setelah bersuci, “Itu hanyalah darah dari satu atau beberapa pembuluh.” Muhammad bin Yahya menjelaskan, “Yang dimaksud dengan ‘setelah bersuci’ adalah setelah mandi wajib.”