Sunan Ibn Majah

Kitab Pemurnian dan Sunnahnya

كتاب الطهارة وسننها

Bab 90

مَا جَاءَ في السبب (فِي التَّيَمُّمِ) ‏

Sunan Ibn Majah 567
Tampilkan teks Arab
Terjemahan

Ya‘qub bin Humaid bin Kasib meriwayatkan kepada kami: Abdul Aziz bin Abu Hazim meriwayatkan kepada kami. Dan Abu Ishaq Al-Harawi meriwayatkan kepada kami: Isma‘il bin Ja‘far meriwayatkan kepada kami, keduanya dari Al-Ala’, dari ayahnya, dari Abu Hurairah: Rasulullah —semoga Allah melimpahkan berkat dan kedamaian kepadanya— bersabda, “Bumi dijadikan bagiku sebagai tempat salat dan sarana bersuci.”

Sunan Ibn Majah 568
Tampilkan teks Arab
Terjemahan

Abu Bakar bin Abu Syaibah meriwayatkan kepada kami: Abu Usamah meriwayatkan kepada kami, dari Hisyam bin Urwah, dari ayahnya, dari Aisyah: Ia meminjam sebuah kalung dari Asma’, lalu kalung itu hilang. Nabi —semoga Allah melimpahkan berkat dan kedamaian kepadanya— mengutus beberapa orang untuk mencarinya. Waktu salat tiba dan mereka salat tanpa wudu. Ketika kembali kepada Nabi —semoga Allah melimpahkan berkat dan kedamaian kepadanya—, mereka mengadukan hal itu kepada beliau, lalu turunlah ayat tentang tayamum. Usaid bin Hudair berkata, “Semoga Allah membalasmu dengan kebaikan! Demi Allah, tidak pernah suatu kesulitan menimpamu kecuali Allah memberimu jalan keluar darinya dan menjadikannya berkah bagi kaum Muslimin.”

Bab 91

مَا جَاءَ فِي التَّيَمُّمِ ضَرْبَةً وَاحِدَةً ‏

Sunan Ibn Majah 569
Tampilkan teks Arab
Terjemahan

Muhammad bin Basysyar meriwayatkan kepada kami: Muhammad bin Ja‘far meriwayatkan kepada kami; Syu‘bah meriwayatkan kepada kami, dari Al-Hakam, dari Dzarr, dari Sa‘id bin Abdurrahman bin Abza, dari ayahnya: Seorang laki-laki datang kepada Umar bin Al-Khaththab dan berkata, “Aku sedang junub dan tidak menemukan air.” Umar menjawab, “Jangan salat.” Ammar bin Yasir lalu berkata, “Tidakkah engkau ingat, wahai Amirul Mukminin, ketika aku dan engkau berada dalam suatu ekspedisi, lalu kita junub dan tidak menemukan air? Engkau tidak salat, sedangkan aku berguling-guling di tanah lalu salat. Ketika aku datang kepada Nabi —semoga Allah melimpahkan berkat dan kedamaian kepadanya— dan menceritakan hal itu, beliau bersabda, ‘Cukuplah bagimu melakukan begini.’” Kemudian Nabi —semoga Allah melimpahkan berkat dan kedamaian kepadanya— menepukkan kedua tangan ke tanah, meniupnya, lalu mengusap wajah dan kedua telapak tangan dengan keduanya.

Sunan Ibn Majah 570
Tampilkan teks Arab
Terjemahan

Utsman bin Abu Syaibah meriwayatkan kepada kami: Humaid bin Abdurrahman meriwayatkan kepada kami, dari Ibnu Abu Laila, dari Al-Hakam dan Salamah bin Kuhail: Keduanya bertanya kepada Abdullah bin Abu Aufa tentang tayamum. Ia menjawab, “Nabi —semoga Allah melimpahkan berkat dan kedamaian kepadanya— memerintahkan Ammar melakukan seperti ini.” Lalu ia menepukkan kedua tangan ke tanah, mengibaskannya, dan mengusap wajahnya. Al-Hakam menambahkan, “dan kedua tangannya”; Salamah menambahkan, “dan kedua sikunya.”

Bab 92

فِي التَّيَمُّمِ ضَرْبَتَيْنِ ‏

Sunan Ibn Majah 571
Tampilkan teks Arab
Terjemahan

Abu Ath-Thahir Ahmad bin Amr bin As-Sarh Al-Mishri meriwayatkan kepada kami: Abdullah bin Wahb meriwayatkan kepada kami; Yunus bin Yazid mengabarkan kepada kami, dari Ibnu Syihab, dari Ubaidullah bin Abdullah, dari Ammar bin Yasir: Ketika mereka bertayamum bersama Rasulullah —semoga Allah melimpahkan berkat dan kedamaian kepadanya—, beliau memerintahkan kaum Muslimin menepukkan telapak tangan mereka ke debu tanpa mengambil sedikit pun darinya. Lalu mereka mengusap wajah satu kali, kemudian menepukkan telapak tangan ke permukaan tanah sekali lagi dan mengusap kedua tangan mereka.

Bab 93

فِي الْمَجْرُوحِ تُصِيبُهُ الْجَنَابَةُ فَيَخَافُ عَلَى نَفْسِهِ إِنِ اغْتَسَلَ ‏

Sunan Ibn Majah 572
Tampilkan teks Arab
Terjemahan

Hisyam bin Ammar meriwayatkan kepada kami: Abdul Hamid bin Habib bin Abu Al-Isyrin meriwayatkan kepada kami; Al-Auza‘i meriwayatkan kepada kami, dari Atha’ bin Abu Rabah, ia berkata: Aku mendengar Ibnu Abbas mengabarkan bahwa seorang laki-laki mengalami luka di kepalanya pada masa Rasulullah —semoga Allah melimpahkan berkat dan kedamaian kepadanya—, kemudian ia mengalami mimpi basah. Ia diperintahkan mandi besar; ia pun mandi, lalu mengalami menggigil hebat dan meninggal. Ketika berita itu sampai kepada Nabi —semoga Allah melimpahkan berkat dan kedamaian kepadanya—, beliau bersabda, “Mereka telah membunuhnya; semoga Allah membinasakan mereka! Bukankah obat kebodohan adalah bertanya?” Atha’ berkata: Sampai pula kepada kami bahwa Nabi —semoga Allah melimpahkan berkat dan kedamaian kepadanya— bersabda, “Seharusnya ia mencuci tubuhnya dan membiarkan kepalanya pada bagian yang terluka.”

Bab 94

مَا جَاءَ فِي الْغُسْلِ مِنَ الْجَنَابَةِ ‏

Sunan Ibn Majah 573
Tampilkan teks Arab
Terjemahan

Abu Bakar bin Abu Syaibah dan Ali bin Muhammad meriwayatkan kepada kami: Waki‘ meriwayatkan kepada kami, dari Al-A‘masy, dari Salim bin Abu Al-Ja‘d, dari Kuraib, mantan budak Ibnu Abbas; Ibnu Abbas meriwayatkan kepada kami, dari bibi dari pihak ibunya, Maimunah, ia berkata: Aku menyiapkan air mandi untuk Nabi —semoga Allah melimpahkan berkat dan kedamaian kepadanya—. Beliau mandi besar karena junub. Dengan tangan kiri beliau memiringkan wadah ke atas tangan kanan, lalu mencuci kedua telapak tangan tiga kali. Kemudian beliau menuangkan air pada kemaluan, menggosokkan tangan ke tanah, berkumur dan memasukkan air ke hidung, mencuci wajah tiga kali dan kedua lengan tiga kali. Setelah itu beliau menuangkan air ke seluruh tubuh, berpindah tempat, lalu mencuci kedua kaki.

Sunan Ibn Majah 574
Tampilkan teks Arab
Terjemahan

Muhammad bin Abdul Malik bin Abu Asy-Syawarib meriwayatkan kepada kami: Abdul Wahid bin Ziyad meriwayatkan kepada kami; Shadaqah bin Sa‘id Al-Hanafi meriwayatkan kepada kami; Jumai‘ bin Umair At-Taimi meriwayatkan kepada kami dan berkata: Aku pergi bersama bibi dari pihak ayah dan bibi dari pihak ibu, lalu kami menemui Aisyah. Kami bertanya kepadanya bagaimana Rasulullah —semoga Allah melimpahkan berkat dan kedamaian kepadanya— melakukan mandi besar karena junub. Ia menjawab, “Beliau menuangkan air pada kedua telapak tangan tiga kali, kemudian memasukkannya ke dalam wadah. Setelah itu beliau mencuci kepala tiga kali, menuangkan air ke tubuh, lalu berdiri untuk salat. Adapun kami, kami mencuci kepala lima kali karena rambut dikepang.”

Bab 95

فِي الْغُسْلِ مِنَ الْجَنَابَةِ ‏

Sunan Ibn Majah 575
Tampilkan teks Arab
Terjemahan

Abu Bakar bin Abu Syaibah meriwayatkan kepada kami: Abu Al-Ahwash meriwayatkan kepada kami, dari Abu Ishaq, dari Sulaiman bin Shurad, dari Jubair bin Muth‘im, ia berkata: Mereka berselisih tentang mandi besar karena junub di hadapan Rasulullah —semoga Allah melimpahkan berkat dan kedamaian kepadanya—. Rasulullah bersabda, “Adapun aku, aku menuangkan tiga ciduk air ke atas kepalaku.”

Sunan Ibn Majah 576
Tampilkan teks Arab
Terjemahan

Abu Bakar bin Abu Syaibah dan Ali bin Muhammad meriwayatkan kepada kami: Waki‘ meriwayatkan kepada kami. Dan Abu Kuraib meriwayatkan kepada kami: Ibnu Fudhail meriwayatkan kepada kami, keduanya dari Fudhail bin Marzuq, dari Athiyyah, dari Abu Sa‘id: Seorang laki-laki bertanya kepadanya tentang mandi besar karena junub. Ia menjawab, “Tiga kali.” Laki-laki itu berkata, “Rambutku banyak.” Ia menjawab, “Rasulullah —semoga Allah melimpahkan berkat dan kedamaian kepadanya— memiliki rambut lebih banyak daripada engkau dan lebih suci.”

Sunan Ibn Majah 577
Tampilkan teks Arab
Terjemahan

Abu Bakar bin Abu Syaibah meriwayatkan kepada kami: Hafsh bin Ghiyats meriwayatkan kepada kami, dari Ja‘far bin Muhammad, dari ayahnya, dari Jabir, ia berkata: Aku bertanya, “Wahai Rasulullah, aku tinggal di daerah yang dingin; bagaimana aku harus mandi besar karena junub?” Rasulullah —semoga Allah melimpahkan berkat dan kedamaian kepadanya— menjawab, “Adapun aku, aku menuangkan tiga ciduk air ke atas kepalaku.”

Sunan Ibn Majah 578
Tampilkan teks Arab
Terjemahan

Abu Bakar bin Abu Syaibah meriwayatkan kepada kami: Abu Khalid Al-Ahmar meriwayatkan kepada kami, dari Ibnu Ajlan, dari Sa‘id bin Abu Sa‘id, dari Abu Hurairah: Seorang laki-laki bertanya kepadanya, “Berapa banyak air yang harus kutuangkan ke kepala ketika aku junub?” Ia menjawab, “Rasulullah —semoga Allah melimpahkan berkat dan kedamaian kepadanya— menuangkan tiga ciduk air ke atas kepala beliau.” Laki-laki itu berkata, “Rambutku panjang.” Ia menjawab, “Rasulullah —semoga Allah melimpahkan berkat dan kedamaian kepadanya— memiliki rambut lebih banyak daripada engkau dan lebih suci.”

Bab 96

فِي الْوُضُوءِ بَعْدَ الْغُسْلِ ‏

Sunan Ibn Majah 579
Tampilkan teks Arab
Terjemahan

Abu Bakar bin Abu Syaibah, Abdullah bin Amir bin Zurarah, dan Isma‘il bin Musa As-Suddi meriwayatkan kepada kami: Syarik meriwayatkan kepada kami, dari Abu Ishaq, dari Al-Aswad, dari Aisyah, ia berkata, “Rasulullah —semoga Allah melimpahkan berkat dan kedamaian kepadanya— tidak berwudu lagi setelah mandi besar karena junub.”

Bab 97

فِي الْجُنُبِ يَسْتَدْفِئُ بِامْرَأَتِهِ قَبْلَ أَنْ تَغْتَسِلَ ‏

Sunan Ibn Majah 580
Tampilkan teks Arab
Terjemahan

Abu Bakar bin Abu Syaibah meriwayatkan kepada kami: Syarik meriwayatkan kepada kami, dari Huraits, dari Asy-Sya‘bi, dari Masruq, dari Aisyah, ia berkata, “Rasulullah —semoga Allah melimpahkan berkat dan kedamaian kepadanya— mandi besar karena junub, kemudian menghangatkan diri denganku sebelum aku mandi.”

Bab 98

فِي الْجُنُبِ يَنَامُ كَهَيْئَتِهِ لاَ يَمَسُّ مَاءً ‏

Sunan Ibn Majah 581
Tampilkan teks Arab
Terjemahan

Muhammad bin Ash-Shabbah meriwayatkan kepada kami: Abu Bakar bin Ayyasy meriwayatkan kepada kami, dari Al-A‘masy, dari Abu Ishaq, dari Al-Aswad, dari Aisyah, ia berkata, “Rasulullah —semoga Allah melimpahkan berkat dan kedamaian kepadanya— berada dalam keadaan junub, lalu tidur tanpa menyentuh air hingga kemudian bangun dan mandi besar.”

Sunan Ibn Majah 582
Tampilkan teks Arab
Terjemahan

Abu Bakar bin Abu Syaibah meriwayatkan kepada kami: Abu Al-Ahwash meriwayatkan kepada kami, dari Abu Ishaq, dari Al-Aswad, dari Aisyah, ia berkata, “Apabila Rasulullah —semoga Allah melimpahkan berkat dan kedamaian kepadanya— memiliki keperluan kepada salah seorang istrinya, beliau menunaikannya, kemudian tidur dalam keadaan itu tanpa menyentuh air.”

Sunan Ibn Majah 583
Tampilkan teks Arab
Terjemahan

Ali bin Muhammad meriwayatkan kepada kami: Waki‘ meriwayatkan kepada kami; Sufyan meriwayatkan kepada kami, dari Abu Ishaq, dari Al-Aswad, dari Aisyah: Rasulullah —semoga Allah melimpahkan berkat dan kedamaian kepadanya— berada dalam keadaan junub, kemudian tidur dalam keadaan itu tanpa menyentuh air. Sufyan berkata: Suatu hari aku menyebutkan hadis ini, lalu Isma‘il berkata kepadaku, “Wahai pemuda, hadis ini harus dikuatkan dengan sesuatu.”

Bab 99

مَنْ قَالَ لاَ يَنَامُ الْجُنُبُ حَتَّى يَتَوَضَّأَ وُضُوءَهُ لِلصَّلاَةِ ‏

Sunan Ibn Majah 584
Tampilkan teks Arab
Terjemahan

Muhammad bin Rumh Al-Mishri meriwayatkan kepada kami; Al-Laits bin Sa‘d mengabarkan kepada kami, dari Az-Zuhri, dari Abu Salamah, dari Aisyah, ia berkata, “Apabila Rasulullah —semoga Allah melimpahkan berkat dan kedamaian kepadanya— hendak tidur dalam keadaan junub, beliau berwudu seperti wudu untuk salat.”

Sunan Ibn Majah 585
Tampilkan teks Arab
Terjemahan

Nashr bin Ali Al-Jahdhami meriwayatkan kepada kami: Abdul A‘la meriwayatkan kepada kami; Ubaidullah bin Umar meriwayatkan kepada kami, dari Nafi‘, dari Ibnu Umar: Umar bin Al-Khaththab bertanya kepada Rasulullah —semoga Allah melimpahkan berkat dan kedamaian kepadanya—, “Bolehkah salah seorang dari kami tidur dalam keadaan junub?” Beliau menjawab, “Ya, apabila ia berwudu.”

Sunan Ibn Majah 586
Tampilkan teks Arab
Terjemahan

Abu Marwan Al-Utsmani Muhammad bin Utsman meriwayatkan kepada kami: Abdul Aziz bin Muhammad meriwayatkan kepada kami, dari Yazid bin Abdullah bin Al-Had, dari Abdullah bin Khabbab, dari Abu Sa‘id Al-Khudri: Apabila ia junub pada malam hari dan hendak tidur, Rasulullah —semoga Allah melimpahkan berkat dan kedamaian kepadanya— memerintahkannya berwudu lalu tidur.