Sunan Ibn Majah
Kitab Pemurnian dan Sunnahnya
كتاب الطهارة وسننها
Bab 84
مَا جَاءَ فِي الْمَسْحِ عَلَى الْخُفَّيْنِ
Abu Mush‘ab Al-Madani meriwayatkan kepada kami: Abdul Muhaimin bin Al-Abbas bin Sahl bin Sa‘d As-Sa‘idi meriwayatkan kepada kami, dari ayahnya, dari kakeknya: Rasulullah —semoga Allah melimpahkan berkat dan kedamaian kepadanya— mengusap kedua khufnya dan memerintahkan kami untuk mengusap khuf.
Muhammad bin Abdullah bin Numair meriwayatkan kepada kami: Umar bin Ubaid Ath-Thanafisi meriwayatkan kepada kami; Umar bin Al-Mutsanna meriwayatkan kepada kami, dari Atha’ Al-Khurasani, dari Anas bin Malik, ia berkata: Aku bersama Rasulullah —semoga Allah melimpahkan berkat dan kedamaian kepadanya— dalam suatu perjalanan. Beliau bertanya, “Apakah ada air?” Kemudian beliau berwudu, mengusap kedua khufnya, menyusul pasukan, dan mengimami mereka.
Ali bin Muhammad meriwayatkan kepada kami: Waki‘ meriwayatkan kepada kami; Dalham bin Salih Al-Kindi meriwayatkan kepada kami, dari Hujair bin Abdullah Al-Kindi, dari Ibnu Buraidah, dari ayahnya: An-Najasyi menghadiahkan kepada Nabi —semoga Allah melimpahkan berkat dan kedamaian kepadanya— sepasang khuf hitam polos. Beliau memakainya, kemudian berwudu dan mengusap keduanya.
Bab 85
فِي مَسْحِ أَعْلَى الْخُفِّ وَأَسْفَلِهِ
Hisyam bin Ammar meriwayatkan kepada kami: Al-Walid bin Muslim meriwayatkan kepada kami; Tsaur bin Yazid meriwayatkan kepada kami, dari Raja’ bin Haiwah, dari Warrad, juru tulis Al-Mughirah bin Syu‘bah, dari Al-Mughirah bin Syu‘bah: Rasulullah —semoga Allah melimpahkan berkat dan kedamaian kepadanya— mengusap bagian atas dan bawah kedua khufnya.
Muhammad bin Al-Mushaffa Al-Himshi meriwayatkan kepada kami dan berkata: Baqiyyah meriwayatkan kepada kami, dari Jarir bin Yazid, ia berkata: Mundzir meriwayatkan kepadaku; Muhammad bin Al-Munkadir meriwayatkan kepadaku, dari Jabir, ia berkata: Rasulullah —semoga Allah melimpahkan berkat dan kedamaian kepadanya— melewati seorang laki-laki yang sedang berwudu dan mencuci kedua khufnya. Beliau memberi isyarat dengan tangan seakan mencegahnya, lalu bersabda, “Engkau hanya diperintahkan untuk mengusapnya.” Rasulullah —semoga Allah melimpahkan berkat dan kedamaian kepadanya— menggerakkan tangan beliau seperti ini, dari ujung jari-jari kaki hingga pangkal betis, sambil membuat garis-garis dengan jari-jari beliau.
Bab 86
مَا جَاءَ فِي التَّوْقِيتِ فِي الْمَسْحِ لِلْمُقِيمِ وَالْمُسَافِرِ
Muhammad bin Basysyar meriwayatkan kepada kami: Muhammad bin Ja‘far meriwayatkan kepada kami; Syu‘bah meriwayatkan kepada kami, dari Al-Hakam, ia berkata: Aku mendengar Al-Qasim bin Mukhaimirah meriwayatkan dari Syuraih bin Hani’, ia berkata: Aku bertanya kepada Aisyah tentang mengusap kedua khuf. Ia menjawab, “Datanglah kepada Ali dan tanyakan kepadanya, karena ia lebih mengetahui hal itu daripada aku.” Aku pun mendatangi Ali dan bertanya kepadanya. Ia menjawab, “Rasulullah —semoga Allah melimpahkan berkat dan kedamaian kepadanya— memerintahkan kami mengusap keduanya selama sehari semalam bagi orang yang menetap dan selama tiga hari bagi musafir.”
Ali bin Muhammad meriwayatkan kepada kami: Waki‘ meriwayatkan kepada kami; Sufyan meriwayatkan kepada kami, dari ayahnya, dari Ibrahim At-Taimi, dari Amr bin Maimun, dari Khuzaimah bin Tsabit, ia berkata: Rasulullah —semoga Allah melimpahkan berkat dan kedamaian kepadanya— menetapkan tiga hari bagi musafir; seandainya penanya terus mengajukan pertanyaannya, niscaya beliau menetapkannya menjadi lima hari.
Muhammad bin Basysyar meriwayatkan kepada kami: Muhammad bin Ja‘far meriwayatkan kepada kami; Syu‘bah meriwayatkan kepada kami, dari Salamah bin Kuhail, ia berkata: Aku mendengar Ibrahim At-Taimi meriwayatkan dari Al-Harits bin Suwaid, dari Amr bin Maimun, dari Khuzaimah bin Tsabit, dari Nabi —semoga Allah melimpahkan berkat dan kedamaian kepadanya—, beliau bersabda, “Tiga hari—aku kira ia berkata: beserta malam-malamnya—bagi musafir untuk mengusap kedua khuf.”
Abu Bakar bin Abu Syaibah dan Abu Kuraib meriwayatkan kepada kami: Zaid bin Al-Hubab meriwayatkan kepada kami; Umar bin Abdullah bin Abu Khats‘am Ats-Tsumali meriwayatkan kepada kami; Yahya bin Abu Katsir meriwayatkan kepada kami, dari Abu Salamah, dari Abu Hurairah, ia berkata: Mereka bertanya, “Wahai Rasulullah, berapa lama masa bersuci dengan mengusap khuf?” Beliau menjawab, “Bagi musafir tiga hari beserta malam-malamnya, dan bagi orang yang menetap sehari semalam.”
Muhammad bin Basysyar dan Bisyr bin Hilal Ash-Shawwaf meriwayatkan kepada kami: Abdul Wahhab bin Abdul Majid meriwayatkan kepada kami; Al-Muhajir Abu Makhlad meriwayatkan kepada kami, dari Abdurrahman bin Abu Bakrah, dari ayahnya, dari Nabi —semoga Allah melimpahkan berkat dan kedamaian kepadanya—: Beliau memberi keringanan kepada musafir bahwa apabila ia telah berwudu, memakai kedua khufnya, lalu wudunya batal, ia boleh mengusap keduanya selama tiga hari beserta malam-malamnya; sedangkan orang yang menetap selama sehari semalam.
Bab 87
مَا جَاءَ فِي الْمَسْحِ بِغَيْرِ تَوْقِيتٍ
Harmalah bin Yahya dan Amr bin Sawwad, keduanya orang Mesir, meriwayatkan kepada kami: Abdullah bin Wahb meriwayatkan kepada kami; Yahya bin Ayyub mengabarkan kepada kami, dari Abdurrahman bin Razin, dari Muhammad bin Yazid bin Abu Ziyad, dari Ayyub bin Qathan, dari Ubadah bin Nusay, dari Ubay bin Imarah—di rumahnya Rasulullah —semoga Allah melimpahkan berkat dan kedamaian kepadanya— pernah salat menghadap kedua kiblat—: Ia bertanya kepada Rasulullah —semoga Allah melimpahkan berkat dan kedamaian kepadanya—, “Bolehkah aku mengusap kedua khuf?” Beliau menjawab, “Ya.” Ia bertanya, “Sehari?” Beliau menjawab, “Dan dua hari.” Ia bertanya, “Dan tiga?” Ia terus bertanya hingga mencapai tujuh. Beliau bersabda kepadanya, “Dan selama yang engkau anggap baik.”
Ahmad bin Yusuf As-Sulami meriwayatkan kepada kami: Abu Ashim meriwayatkan kepada kami; Haiwah bin Syuraih meriwayatkan kepada kami, dari Yazid bin Abu Habib, dari Al-Hakam bin Abdullah Al-Balawi, dari Ali bin Rabah Al-Lakhmi, dari Uqbah bin Amir Al-Juhani: Ia datang dari Mesir menemui Umar bin Al-Khaththab. Umar bertanya, “Sudah berapa lama engkau tidak melepas kedua khufmu?” Ia menjawab, “Dari Jumat sampai Jumat berikutnya.” Umar berkata, “Engkau telah mengikuti Sunnah.”
Bab 88
مَا جَاءَ فِي الْمَسْحِ عَلَى الْجَوْرَبَيْنِ وَالنَّعْلَيْنِ
Ali bin Muhammad meriwayatkan kepada kami: Waki‘ meriwayatkan kepada kami; Sufyan meriwayatkan kepada kami, dari Abu Qais Al-Audi, dari Al-Huzail bin Syurahbil, dari Al-Mughirah bin Syu‘bah: Rasulullah —semoga Allah melimpahkan berkat dan kedamaian kepadanya— berwudu dan mengusap kaus kaki serta sandalnya.
Muhammad bin Yahya meriwayatkan kepada kami: Mu‘alla bin Manshur dan Bisyr bin Adam meriwayatkan kepada kami: Isa bin Yunus meriwayatkan kepada kami, dari Isa bin Sinan, dari Adh-Dhahhak bin Abdurrahman bin Arzab, dari Abu Musa Al-Asy‘ari: Rasulullah —semoga Allah melimpahkan berkat dan kedamaian kepadanya— berwudu dan mengusap kaus kaki serta sandalnya. Mu‘alla berkata dalam riwayatnya: Setahuku, ia memang mengatakan, “dan sandalnya.”
Bab 89
مَا جَاءَ فِي الْمَسْحِ عَلَى الْعِمَامَةِ
Hisyam bin Ammar meriwayatkan kepada kami: Isa bin Yunus meriwayatkan kepada kami, dari Al-A‘masy, dari Al-Hakam, dari Abdurrahman bin Abu Laila, dari Ka‘b bin Ujrah, dari Bilal: Rasulullah —semoga Allah melimpahkan berkat dan kedamaian kepadanya— mengusap kedua khuf dan penutup kepala beliau.
Duhaim meriwayatkan kepada kami: Al-Walid bin Muslim meriwayatkan kepada kami; Al-Auza‘i meriwayatkan kepada kami. Dan Abu Bakar bin Abu Syaibah meriwayatkan kepada kami: Muhammad bin Mush‘ab meriwayatkan kepada kami; Al-Auza‘i meriwayatkan kepada kami; Yahya bin Abu Katsir meriwayatkan kepada kami; Abu Salamah meriwayatkan kepada kami, dari Ja‘far bin Amr, dari ayahnya, ia berkata: Aku melihat Rasulullah —semoga Allah melimpahkan berkat dan kedamaian kepadanya— mengusap kedua khuf dan serban beliau.
Abu Bakar bin Abu Syaibah meriwayatkan kepada kami: Yunus bin Muhammad meriwayatkan kepada kami, dari Dawud bin Abu Al-Furat, dari Muhammad bin Zaid, dari Abu Syuraih, dari Abu Muslim, mantan budak Zaid bin Shuhan, ia berkata: Aku bersama Salman ketika ia melihat seorang laki-laki melepas kedua khufnya untuk berwudu. Salman berkata kepadanya, “Usaplah kedua khufmu, penutup kepalamu, dan bagian depan kepalamu, karena aku telah melihat Rasulullah —semoga Allah melimpahkan berkat dan kedamaian kepadanya— mengusap kedua khuf dan penutup kepala beliau.”
Abu Thahir Ahmad bin Amr bin As-Sarh meriwayatkan kepada kami: Abdullah bin Wahb meriwayatkan kepada kami; Muawiyah bin Salih meriwayatkan kepada kami, dari Abdul Aziz bin Muslim, dari Abu Ma‘qil, dari Anas bin Malik, ia berkata: Aku melihat Rasulullah —semoga Allah melimpahkan berkat dan kedamaian kepadanya— berwudu ketika beliau mengenakan serban qithri. Beliau memasukkan tangan dari bawah serban, mengusap bagian depan kepala, dan tidak membuka serban itu.
Bab 90
مَا جَاءَ في السبب (فِي التَّيَمُّمِ)
Muhammad bin Rumh meriwayatkan kepada kami: Al-Laits bin Sa‘d meriwayatkan kepada kami, dari Ibnu Syihab, dari Ubaidullah bin Abdullah, dari Ammar bin Yasir, ia berkata: Aisyah kehilangan sebuah kalung dan tertinggal untuk mencarinya. Abu Bakar mendatangi Aisyah dan marah kepadanya karena ia telah menahan rombongan. Lalu Allah Yang Mahaperkasa lagi Mahamulia menurunkan keringanan tayamum. Pada hari itu kami mengusap hingga bahu. Kemudian Abu Bakar mendatangi Aisyah dan berkata, “Aku tidak tahu bahwa engkau diberkahi.”
Muhammad bin Abu Umar Al-Adani meriwayatkan kepada kami: Sufyan bin Uyainah meriwayatkan kepada kami, dari Amr, dari Az-Zuhri, dari Ubaidullah bin Abdullah, dari ayahnya, dari Ammar bin Yasir, ia berkata, “Kami bertayamum bersama Rasulullah —semoga Allah melimpahkan berkat dan kedamaian kepadanya— hingga bahu.”