Sunan Ibn Majah
Kitab Pemurnian dan Sunnahnya
كتاب الطهارة وسننها
Bab 127
مَا جَاءَ فِي الْحَائِضِ تَرَى بَعْدَ الطُّهْرِ الصُّفْرَةَ وَالْكُدْرَةَ
Muhammad bin Yahya meriwayatkan kepada kami: ‘Abdurrazzaq meriwayatkan kepada kami: Ma‘mar mengabarkan kepada kami, dari Ayyub, dari Ibnu Sirin, dari Ummu ‘Athiyyah, ia berkata, “Kami tidak menganggap cairan kekuningan atau kecokelatan sebagai sesuatu yang berarti.” Muhammad bin Yahya berkata: Muhammad bin ‘Abdullah ar-Raqasyi meriwayatkan kepada kami: Wuhaib meriwayatkan kepada kami, dari Ayyub, dari Hafshah, dari Ummu ‘Athiyyah, ia berkata, “Kami tidak menghitung cairan kekuningan atau kecokelatan sebagai sesuatu yang berarti.” Muhammad bin Yahya menambahkan, “Menurut kami, Wuhaib adalah yang lebih layak di antara keduanya dalam meriwayatkan hal ini.”
Bab 128
النُّفَسَاءِ كَمْ تَجْلِسُ
Nashr bin ‘Ali al-Jahdhami meriwayatkan kepada kami: Syuja‘ bin al-Walid meriwayatkan kepada kami, dari ‘Ali bin ‘Abdul A‘la, dari Abu Sahl, dari Mussah al-Azdiyyah, dari Ummu Salamah, ia berkata, “Pada masa Rasulullah —semoga Allah melimpahkan berkat dan kedamaian kepadanya—, perempuan yang mengalami nifas menunggu selama empat puluh hari, dan kami mengoleskan wars pada wajah untuk mengatasi bercak.”
‘Abdullah bin Sa‘id meriwayatkan kepada kami: Al-Muharibi meriwayatkan kepada kami, dari Sallam bin Sulaim —atau Salm; Abu al-Hasan ragu, dan aku mengira ia adalah Abu al-Ahwash—, dari Humaid, dari Anas, ia berkata, “Rasulullah —semoga Allah melimpahkan berkat dan kedamaian kepadanya— menetapkan masa nifas selama empat puluh hari, kecuali jika perempuan itu telah suci sebelum waktu tersebut.”
Bab 129
مَنْ وَقَعَ عَلَى امْرَأَتِهِ وَهِيَ حَائِضٌ
‘Abdullah bin al-Jarrah meriwayatkan kepada kami: Abu al-Ahwash meriwayatkan kepada kami, dari ‘Abdul Karim, dari Miqsam, dari Ibnu ‘Abbas, ia berkata, “Apabila seorang laki-laki menyetubuhi istrinya ketika sedang haid, Nabi —semoga Allah melimpahkan berkat dan kedamaian kepadanya— memerintahkannya bersedekah setengah dinar.”
Bab 130
فِي مُؤَاكَلَةِ الْحَائِضِ
Abu Bisyr Bakar bin Khalaf meriwayatkan kepada kami: ‘Abdurrahman bin Mahdi meriwayatkan kepada kami, dari Mu‘awiyah bin Shalih, dari al-‘Ala’ bin al-Harits, dari Haram bin Hakim, dari pamannya ‘Abdullah bin Sa‘d, ia berkata, “Aku bertanya kepada Rasulullah —semoga Allah melimpahkan berkat dan kedamaian kepadanya— tentang makan bersama perempuan yang sedang haid. Beliau bersabda, ‘Makanlah bersamanya.’”
Bab 131
فِي الصَّلاَةِ فِي ثَوْبِ الْحَائِضِ
Abu Bakar bin Abu Syaibah meriwayatkan kepada kami: Waki‘ meriwayatkan kepada kami, dari Thalhah bin Yahya, dari ‘Ubaidullah bin ‘Abdullah bin ‘Utbah, dari ‘Aisyah, ia berkata, “Rasulullah —semoga Allah melimpahkan berkat dan kedamaian kepadanya— sedang salat sementara aku berada di samping beliau dan sedang haid. Aku mengenakan selendang wol milikku, dan sebagian selendang itu berada di atas beliau.”
Sahl bin Abu Sahl meriwayatkan kepada kami: Sufyan bin ‘Uyainah meriwayatkan kepada kami: Asy-Syaibani meriwayatkan kepada kami, dari ‘Abdullah bin Syaddad, dari Maimunah, bahwa Rasulullah —semoga Allah melimpahkan berkat dan kedamaian kepadanya— salat dengan sebuah selendang wol yang sebagian berada di atas beliau dan sebagian di atas Maimunah, sementara ia sedang haid.
Bab 132
إِذَا حَاضَتِ الْجَارِيَةُ لَمْ تُصَلِّ إِلاَّ بِخِمَارٍ
Abu Bakar bin Abu Syaibah dan ‘Ali bin Muhammad meriwayatkan kepada kami; keduanya berkata: Waki‘ meriwayatkan kepada kami, dari Sufyan, dari ‘Abdul Karim, dari ‘Amr bin Sa‘id, dari ‘Aisyah, bahwa Nabi —semoga Allah melimpahkan berkat dan kedamaian kepadanya— masuk menemuinya. Seorang budak perempuan yang telah ia merdekakan bersembunyi. Nabi bertanya, “Apakah ia telah mulai haid?” ‘Aisyah menjawab, “Ya.” Beliau lalu merobekkan untuknya sepotong kain dari serban beliau dan bersabda, “Tutupilah kepalamu dengan ini.”
Muhammad bin Yahya meriwayatkan kepada kami: Abu al-Walid dan Abu an-Nu‘man meriwayatkan kepada kami; keduanya berkata: Hammad bin Salamah meriwayatkan kepada kami, dari Qatadah, dari Muhammad bin Sirin, dari Shafiyyah binti al-Harits, dari ‘Aisyah, dari Nabi —semoga Allah melimpahkan berkat dan kedamaian kepadanya—, beliau bersabda, “Allah tidak menerima salat perempuan yang telah mencapai usia haid kecuali dengan mengenakan penutup kepala.”
Bab 133
الْحَائِضِ تَخْتَضِبُ
Muhammad bin Yahya meriwayatkan kepada kami: Hajjaj meriwayatkan kepada kami: Yazid bin Ibrahim meriwayatkan kepada kami: Ayyub meriwayatkan kepada kami, dari Mu‘adzah, bahwa seorang perempuan bertanya kepada ‘Aisyah, “Bolehkah perempuan yang sedang haid memakai pewarna henna?” Ia menjawab, “Kami dahulu berada bersama Nabi —semoga Allah melimpahkan berkat dan kedamaian kepadanya— dan memakai pewarna henna; beliau tidak melarang kami melakukannya.”
Bab 134
الْمَسْحِ عَلَى الْجَبَائِرِ
Muhammad bin Aban al-Balkhi meriwayatkan kepada kami: ‘Abdurrazzaq meriwayatkan kepada kami: Isra’il mengabarkan kepada kami, dari ‘Amr bin Khalid, dari Zaid bin ‘Ali, dari ayahnya, dari kakeknya, dari ‘Ali bin Abu Thalib, ia berkata, “Salah satu lengan bawahku patah. Aku bertanya kepada Nabi —semoga Allah melimpahkan berkat dan kedamaian kepadanya—, lalu beliau memerintahkanku mengusap perban dengan tangan basah.” Abu al-Hasan bin Salamah berkata: Ad-Dabari mengabarkan kepada kami, dari ‘Abdurrazzaq, riwayat yang serupa.
Bab 135
اللُّعَابِ يُصِيبُ الثَّوْبَ
‘Ali bin Muhammad meriwayatkan kepada kami: Waki‘ meriwayatkan kepada kami, dari Hammad bin Salamah, dari Muhammad bin Ziyad, dari Abu Hurairah, ia berkata, “Aku melihat Nabi —semoga Allah melimpahkan berkat dan kedamaian kepadanya— menggendong al-Husain bin ‘Ali di bahu beliau, sementara air liur anak itu mengalir di atas beliau.”
Bab 136
الْمَجِّ فِي الإِنَاءِ
Suwaid bin Sa‘id meriwayatkan kepada kami: Sufyan bin ‘Uyainah meriwayatkan kepada kami, dari Mis‘ar. Melalui jalur lain, Muhammad bin ‘Utsman bin Karamah meriwayatkan kepada kami: Abu Usamah meriwayatkan kepada kami, dari Mis‘ar, dari ‘Abdul Jabbar bin Wa’il, dari ayahnya, ia berkata, “Sebuah ember dibawakan kepada Nabi —semoga Allah melimpahkan berkat dan kedamaian kepadanya—. Beliau berkumur dengan airnya lalu meludah ke dalamnya; aromanya seperti kesturi atau bahkan lebih harum daripada kesturi. Kemudian beliau membersihkan hidung di luar ember.”
Abu Marwan meriwayatkan kepada kami: Ibrahim bin Sa‘d meriwayatkan kepada kami, dari az-Zuhri, dari Mahmud bin ar-Rabi‘, yang masih mengingat ketika Rasulullah —semoga Allah melimpahkan berkat dan kedamaian kepadanya— menyemburkan air ke dalam sebuah ember dari sumur milik mereka.
Bab 137
النَّهْىِ أَنْ يَرَى عَوْرَةَ أَخِيهِ
Abu Bakar bin Abu Syaibah meriwayatkan kepada kami: Zaid bin al-Hubab meriwayatkan kepada kami, dari adh-Dhahhak bin ‘Utsman: Zaid bin Aslam meriwayatkan kepada kami, dari ‘Abdurrahman bin Abu Sa‘id al-Khudri, dari ayahnya, bahwa Rasulullah —semoga Allah melimpahkan berkat dan kedamaian kepadanya— bersabda, “Janganlah seorang perempuan melihat aurat perempuan lain, dan janganlah seorang laki-laki melihat aurat laki-laki lain.”
Abu Bakar bin Abu Syaibah meriwayatkan kepada kami: Waki‘ meriwayatkan kepada kami, dari Sufyan, dari Manshur, dari Musa bin ‘Abdullah bin Yazid, dari seorang bekas budak ‘Aisyah, dari ‘Aisyah, ia berkata, “Aku tidak pernah melihat —atau: tidak pernah memandang— aurat Rasulullah —semoga Allah melimpahkan berkat dan kedamaian kepadanya—.” Abu Bakar berkata, “Abu Nu‘aim biasa mengatakan: ‘dari seorang bekas budak perempuan ‘Aisyah.’”
Bab 138
مَنِ اغْتَسَلَ مِنَ الْجَنَابَةِ فَبَقِيَ مِنْ جَسَدِهِ لُمْعَةً لَمْ يُصِبْهَا الْمَاءُ كَيْفَ يَصْنَعُ
Abu Bakar bin Abu Syaibah dan Ishaq bin Manshur meriwayatkan kepada kami; keduanya berkata: Yazid bin Harun meriwayatkan kepada kami: Mustalim bin Sa‘id mengabarkan kepada kami, dari Abu ‘Ali ar-Rahabi, dari ‘Ikrimah, dari Ibnu ‘Abbas, bahwa Nabi —semoga Allah melimpahkan berkat dan kedamaian kepadanya— mandi setelah junub, lalu melihat bagian kecil yang belum terkena air. Beliau mengambil rambut yang terurai sampai bahu dan membasahi bagian itu dengannya. Dalam riwayatnya, Ishaq berkata, “Beliau memeras rambutnya di atas bagian itu.”
Suwaid bin Sa‘id meriwayatkan kepada kami: Abu al-Ahwash meriwayatkan kepada kami, dari Muhammad bin ‘Ubaidullah, dari al-Hasan bin Sa‘d, dari ayahnya, dari ‘Ali, ia berkata, “Seorang laki-laki datang kepada Nabi —semoga Allah melimpahkan berkat dan kedamaian kepadanya— lalu berkata, ‘Aku telah mandi setelah junub dan mengerjakan salat Subuh. Kemudian pada pagi hari aku melihat bagian sebesar kuku yang belum terkena air.’ Rasulullah bersabda, ‘Seandainya engkau mengusapnya dengan tanganmu, hal itu sudah mencukupimu.’”
Bab 139
مَنْ تَوَضَّأَ فَتَرَكَ مَوْضِعًا لَمْ يُصِبْهُ الْمَاءُ
Harmalah bin Yahya meriwayatkan kepada kami: ‘Abdullah bin Wahb meriwayatkan kepada kami: Jarir bin Hazim meriwayatkan kepada kami, dari Qatadah, dari Anas, bahwa seorang laki-laki datang kepada Nabi —semoga Allah melimpahkan berkat dan kedamaian kepadanya— setelah berwudu tetapi meninggalkan bagian sebesar kuku yang belum terkena air. Nabi bersabda kepadanya, “Kembalilah dan sempurnakan wudumu.”
Harmalah bin Yahya meriwayatkan kepada kami: Ibnu Wahb meriwayatkan kepada kami. Melalui jalur lain, Ibnu Humaid meriwayatkan kepada kami: Zaid bin al-Hubab meriwayatkan kepada kami. Keduanya berkata: Ibnu Lahi‘ah meriwayatkan kepada kami, dari Abu az-Zubair, dari Jabir, dari ‘Umar bin al-Khaththab, ia berkata, “Rasulullah —semoga Allah melimpahkan berkat dan kedamaian kepadanya— melihat seorang laki-laki berwudu tetapi meninggalkan bagian sebesar kuku pada kakinya. Beliau memerintahkannya mengulangi wudu dan salat.” Laki-laki itu pun kembali dan melakukannya.