Mishkat al-Masabih

Kualitas Luar Biasa dari Al-Qur'an

كتاب فضائل القرآن

Bab 1

الفصل الأول

Mishkat al-Masabih 2129
Tampilkan teks Arab
Terjemahan

'Aisyah mengatakan bahwa Nabi mengutus seorang yang bertanggung jawab atas ekspedisi dan dia akan membacakan untuk teman-temannya selama shalat mereka, diakhiri dengan “Katakanlah, Dia adalah Tuhan, Satu.” Ketika mereka kembali, mereka menyebutkan hal itu kepada Nabi, dan dia mengatakan kepada mereka untuk bertanya kepadanya mengapa dia melakukan itu. Mereka bertanya kepadanya dan dia menjawab, “Karena itu adalah gambaran tentang Yang Maha Penyayang, dan saya suka membacanya.” Kemudian Rasulullah berkata, “Katakanlah kepadanya bahwa Allah mencintainya.” (Bukhari dan Muslim.)

Mishkat al-Masabih 2130
Tampilkan teks Arab
Terjemahan

Anas berkata seorang pria memberi tahu utusan Tuhan bahwa dia menyukai surah “Katakanlah, Dia adalah Tuhan, Satu,” dan dia menjawab, “Cintamu akan membawa kamu ke surga.” Tirmidhi mentransmisikannya dan Bukhari mentransmisikan sesuatu dengan efek yang sama.

Mishkat al-Masabih 2131
Tampilkan teks Arab
Terjemahan

Uqba b. 'Amir melaporkan rasul Tuhan berkata, “Betapa ajaibnya ayat-ayat yang diturunkan malam ini! Yang seperti mereka belum pernah terlihat. Mereka adalah: Katakanlah: “Aku berlindung kepada Tuhan yang subuh” dan “Katakanlah: Aku berlindung kepada Tuhan manusia”. (Al-Qur'an, 113 dan 114) .Muslim menyebarkannya.

Mishkat al-Masabih 2132
Tampilkan teks Arab
Terjemahan

Aisyah berkata bahwa setiap malam ketika Nabi pergi ke tempat tidurnya, dia mengikat tangannya dan menghembuskan napas ke dalam mereka, membacakan ke dalam mereka, “Katakanlah, Dia adalah Tuhan Yang Maha Esa”; “Katakanlah, aku berlindung kepada Tuhan fajar”; dan “Katakanlah, aku berlindung kepada Tuhan manusia.” Kemudian dia akan menyeka tubuhnya sebanyak yang dia bisa dengan tangannya, dimulai dengan kepalanya, wajahnya dan bagian depan tubuhnya, melakukan itu tiga kali. (Bukhari dan Muslim)

Mishkat al-Masabih 2187
Tampilkan teks Arab
Terjemahan

Abu Musa al-Ash'ari melaporkan Rasulullah berkata, “Teruslah menyegarkan pengetahuanmu tentang Al-Qur'an, karena aku bersumpah demi Dia yang jiwaku berada di tangan-Nya bahwa ia lebih mudah melarikan diri daripada unta yang terikat.” (Bukhari dan Muslim.)

Mishkat al-Masabih 2188
Tampilkan teks Arab
Terjemahan

Ibnu Mas'ud melaporkan Rasulullah berkata, “Adalah salah bagi seseorang untuk mengatakan bahwa dia telah melupakan ayat ini dan itu, karena dia telah dibuat lupa. Pelajarilah Al-Qur'an, karena lebih cenderung melarikan diri dari pikiran manusia daripada binatang.” (Bukhari dan Muslim, Muslim menambahkan “yang terikat”.)

Mishkat al-Masabih 2189
Tampilkan teks Arab
Terjemahan

Ibnu Umar melaporkan Nabi berkata, “Barangsiapa mempelajari Al-Qur'an itu seperti pemilik unta yang terikat. Jika dia memperhatikan mereka, dia memegang mereka, tetapi jika dia melepaskan mereka, mereka pergi.” (Bukhari dan Muslim.)

Mishkat al-Masabih 2190
Tampilkan teks Arab
Terjemahan

Jundub b. 'Abdallah melaporkan Rasulullah berkata, “Bacalah Al-Qur'an selama Anda bisa berkonsentrasi padanya, tetapi ketika konsentrasi Anda menandakan itu berhenti.” (Bukhari dan Muslim.)

Mishkat al-Masabih 2191
Tampilkan teks Arab
Terjemahan

Qatāda mengatakan bahwa ketika Anas ditanya bagaimana Nabi membaca Al-Qur'an, dia menjawab bahwa dia melakukannya dengan memperpanjang kata-kata. Kemudian dia membacakan “Dengan nama Allah, Yang Maha Penyayang, Yang Maha Penyayang”, memperpanjang setiap kalimat. Bukhārī mentransmisikannya.

Mishkat al-Masabih 2192
Tampilkan teks Arab
Terjemahan

Abu Huraira melaporkan utusan Tuhan berkata, “Tuhan tidak mendengarkan apa pun seperti yang Dia lakukan kepada seorang nabi yang meneriakan* Al-Qur'an.” *Ada pendapat berbeda tentang arti yataghannā yang digunakan di sini. Sementara beberapa menjelaskannya seperti dalam terjemahan, yang lain lebih suka memahaminya dalam arti yastaghnī yang berarti puas dengan. (Bukhari dan Muslim.)

Mishkat al-Masabih 2193
Tampilkan teks Arab
Terjemahan

Dia melaporkan utusan Tuhan berkata, “Tuhan tidak mendengarkan apa pun seperti yang Dia lakukan kepada seorang nabi dengan suara yang baik membaca Al-Qur'an dengan keras.” (Bukhari dan Muslim.)

Mishkat al-Masabih 2194
Tampilkan teks Arab
Terjemahan

Dia melaporkan rasul Allah berkata, “Dia bukan milik kita yang tidak mengucapkan Al-Qur'an.” Bukhārī mentransmisikannya.

Mishkat al-Masabih 2195
Tampilkan teks Arab
Terjemahan
Abdallah b. Mas'ud dijo

Ketika Rasul Allah berada di atas mimbar, dia memintanya untuk membacanya kepadanya dan dia menjawab, “Maukah aku membacakan kepadamu apabila diturunkan kepadamu?” Beliau berkata bahwa dia suka mendengarnya dari orang lain, maka 'Abdullah membacakan Surah An-Nisa' sampai pada ayat ini, “Bagaimana jika Kami membawa saksi dari tiap-tiap umat dan membawa kamu untuk melawan mereka sebagai saksi?” (Al-Qur'an, 4:1-41) Setelah diberitahu bahwa itu sudah cukup untuk saat ini, dia berbalik kepadanya dan melihat air mata jatuh dari matanya. (Bukhari dan Muslim.)

Mishkat al-Masabih 2196
Tampilkan teks Arab
Terjemahan

Anas melaporkan bahwa Rasulullah berkata kepada Ubayy b. Kā'b, “Allah telah memerintahkan aku untuk membacakan Al-Qur'an kepadamu.” Dia bertanya, “Apakah Tuhan menyebut namaku kepadamu?” Dan ketika diberitahukan kepadanya bahwa Dia memiliki, dia berkata, “Apakah aku disebutkan di hadapan Tuhan semesta alam?” Saat diberitahu bahwa dia punya, air mata jatuh dari matanya. Dalam sebuah versi dia berkata bahwa Allah telah memerintahkannya untuk membacakan kepadanya “Orang-orang yang tidak percaya itu tidak...” (Qur'an, 98). Dia bertanya apakah Dia telah menyebutkan namanya, dan ketika dia diberitahu bahwa Dia telah melakukannya, dia menangis. (Bukhari dan Muslim.)

Mishkat al-Masabih 2197
Tampilkan teks Arab
Terjemahan

Ibnu Umar berkata bahwa Rasulullah melarang membawa Al-Qur'an ke wilayah musuh. Sebuah versi oleh Muslim mengatakan, “Jangan bawa Al-Qur'an bersamamu saat bepergian, karena aku tidak dapat menjamin bahwa musuh tidak akan mendapatkannya.” (Bukhari dan Muslim.)

Mishkat al-Masabih 2198
Tampilkan teks Arab
Terjemahan
Abu Sa'id al-Khudrī dijo

Saya duduk bersama sekelompok orang miskin* anggota Emigran yang duduk berdekatan karena kurangnya pakaian sementara seorang pembaca membacakan kepada kami. Utusan Tuhan datang dan berdiri di samping kami, dan ketika dia melakukannya, pembaca berhenti dan memberinya salam. Dia bertanya apa yang kami lakukan, dan ketika kami mengatakan kepadanya bahwa kami mendengarkan Kitab Allah, dia berkata, “Puji bagi Allah yang telah menempatkan di antara kaumku orang-orang yang diperintahkan kepadaku untuk memelihara diriku.” (Al-Quran, 18:28) Kemudian dia duduk di tengah-tengah kami sehingga menjadi seperti salah satu dari kami, dan setelah dia membuat tanda dengan tangannya, mereka duduk melingkar dengan wajah mereka menghadap kepadanya, dan dia berkata, “Bersukacitalah, hai golongan emigran yang malang, dalam pengumuman bahwa kamu akan mendapat cahaya yang sempurna pada hari kiamat. Kamu akan masuk surga setengah hari sebelum orang kaya, dan itu adalah lima ratus tahun. *Menyala. 'Lemah'. Ini dikatakan merujuk pada orang-orang yang tinggal di Suffa Abu Dāwūd yang mentransmisikannya.

Mishkat al-Masabih 2199
Tampilkan teks Arab
Terjemahan

Al-Barā' b. Āzib melaporkan Rasulullah berkata, “Percantik Al-Qur'an dengan suaramu.” Ahmad, Abu Dāwūd, Ibnu Mājah dan Dārimī mentransmisikannya.

Mishkat al-Masabih 2200
Tampilkan teks Arab
Terjemahan

Sā'd b. Ubāda melaporkan Rasulullah berkata, “Setiap orang yang membaca Al-Qur'an dan kemudian melupakannya akan bertemu dengan Tuhan pada hari kiamat dalam kondisi cacat.” *Ini telah dijelaskan sebagai mengacu pada seseorang yang telah mempelajari Al-Qur'an dengan hati dan kemudian melupakannya, atau lalai membacanya. Abu Dāwūd dan Darimī mentransmisikannya.

Mishkat al-Masabih 2201
Tampilkan teks Arab
Terjemahan

Abdallah b. 'Amr melaporkan Rasulullah berkata, “Barangsiapa membaca Al-Qur'an dalam waktu kurang dari tiga malam tidak memahaminya.” Tirmidhi, Abu Dāwūd dan Dārimī mentransmisikannya.

Mishkat al-Masabih 2202
Tampilkan teks Arab
Terjemahan

Uqba b. 'Amir melaporkan Rasulullah berkata, “Barangsiapa membaca Al-Qur'an dengan keras sama dengan orang yang memberikan sadaqah secara terbuka, dan barangsiapa membaca Al-Qur'an dengan tenang sama seperti orang yang memberikan sadaqah secara diam-diam.” Tirmidhi, Abu Dāwūd dan Nasā'i mengirimkannya, Tirmidhi mengatakan ini adalah tradisi hasan gharīb.