Buku tentang Pemerintahan

Nabi ﷺ bersabda, “Pemimpin terbaik kalian adalah yang kalian cintai dan mencintai kalian, yang mendoakan kalian dan kalian doakan. Pemimpin terburuk adalah yang kalian benci dan membenci kalian, yang kalian laknat dan melaknat kalian.” Mereka bertanya, “Apakah kami harus menggulingkan mereka dengan pedang?” Beliau menjawab, “Tidak, selama mereka menegakkan salat di tengah kalian. Jika kalian melihat sesuatu yang kalian ingkari pada pemimpin kalian, ingkarilah tindakannya, tetapi jangan cabut ketaatan kalian.”

Dāwūd ibn Rushayd telah menyampaikan kepada kami: al-Walīd—yakni ibn Muslim—telah menyampaikan kepada kami; ʿAbd al-Raḥmān ibn Yazīd ibn Jābir telah menyampaikan kepada kami: mantan budak Banū Fazārah, Ruzayq ibn Ḥayyān, memberitahuku bahwa ia mendengar Muslim ibn Qarazah, sepupu ʿAwf ibn Mālik al-Asyjaʿī, berkata, “Aku mendengar ʿAwf ibn Mālik al-Asyjaʿī berkata, ‘Aku mendengar Rasulullah ﷺ bersabda, “Pemimpin terbaik kalian adalah mereka yang kalian cintai dan mencintai kalian, yang kalian mohonkan keberkahan Allah untuk mereka dan mereka memohonkan keberkahan-Nya untuk kalian. Pemimpin terburuk kalian adalah mereka yang kalian benci dan membenci kalian, yang kalian laknat dan melaknat kalian.”’” Kami berkata, “Wahai Rasulullah, tidakkah sebaiknya kami menentang mereka dalam keadaan demikian?” Beliau menjawab, “Tidak, selama mereka menegakkan salat di tengah kalian. Tidak, selama mereka menegakkan salat di tengah kalian. Siapa yang memiliki seorang penguasa atas dirinya lalu melihatnya melakukan suatu kemaksiatan kepada Allah, hendaklah ia mengingkari perbuatan maksiat kepada Allah itu, tetapi janganlah ia melepaskan ketaatan.” Ibn Jābir berkata: ketika Ruzayq menyampaikan hadis ini kepadaku, aku bertanya kepadanya—yakni kepada Ruzayq—“Abū al-Miqdām, apakah ia benar-benar menyampaikan ini kepadamu, ataukah engkau mendengar Muslim ibn Qarazah berkata, ‘Aku mendengar ʿAwf berkata, “Aku mendengar Rasulullah ﷺ”’?” Lalu ia berlutut dan menghadap kiblat seraya berkata, “Ya, demi Allah yang tiada tuhan selain Dia, sungguh aku mendengarnya dari Muslim ibn Qarazah yang berkata, ‘Aku mendengar ʿAwf ibn Mālik berkata, “Aku mendengar Rasulullah ﷺ.”’”

Isḥāq ibn Mūsā al-Anṣārī juga menyampaikan kepada kami: al-Walīd ibn Muslim menyampaikan kepada kami; Ibn Jābir meriwayatkan dengan sanad ini. Ruzayq, mantan budak Banū Fazārah, berkata. Muslim berkata: Muʿāwiyah ibn Ṣāliḥ juga meriwayatkannya dari Rabīʿah ibn Yazīd, dari Muslim ibn Qarazah, dari ʿAwf ibn Mālik, dari Nabi ﷺ, dengan isi yang sama.

Qutaybah ibn Saʿīd menyampaikan kepada kami: al-Layth ibn Saʿd menyampaikan kepada kami. Muhammad ibn Rumḥ juga menyampaikan kepada kami: al-Layth mengabarkan kepada kami, dari Abū al-Zubair, dari Jābir, yang berkata, “Pada hari al-Ḥudaibiyah, jumlah kami seribu empat ratus. Kami membaiat beliau sementara ʿUmar memegang tangan beliau di bawah pohon, yaitu pohon samurah.” Ia berkata, “Kami membaiat beliau dengan janji untuk tidak melarikan diri; kami tidak membaiat beliau untuk mati.”

Abū Bakr ibn Abī Syaibah juga menyampaikan kepada kami: Ibn ʿUyainah menyampaikan kepada kami. Ibn Numair juga menyampaikan kepada kami: Sufyān menyampaikan kepada kami, dari Abū al-Zubair, dari Jābir, yang berkata, “Kami tidak membaiat Rasulullah ﷺ dengan janji untuk mati; kami hanya membaiat beliau dengan janji untuk tidak melarikan diri.”

Muhammad ibn Hatim juga menyampaikan kepada kami: Hajjaj menyampaikan kepada kami, dari Ibn Juraij: Abū al-Zubair memberitahuku bahwa ia mendengar Jābir ditanya, “Berapa jumlah kalian pada hari al-Ḥudaibiyah?” Ia menjawab, “Kami berjumlah seribu empat ratus dan membaiat beliau, sementara ʿUmar memegang tangan beliau di bawah pohon samurah. Semua membaiat beliau kecuali kakek Ibn Qais al-Anṣārī, yang bersembunyi di bawah perut untanya.”

Ibrahim ibn Dinar menyampaikan kepadaku: Hajjaj ibn Muhammad al-Aʿwar, mantan budak Sulaiman ibn Mujalid, menyampaikan kepada kami. Ibn Juraij berkata: Abū al-Zubair juga memberitahuku bahwa ia mendengar Jābir ditanya, “Apakah Nabi ﷺ membaiat di Dzu al-Hulaifah?” Ia menjawab, “Tidak, tetapi beliau salat di sana. Beliau tidak membaiat di dekat pohon mana pun kecuali di bawah pohon al-Ḥudaibiyah.” Ibn Juraij berkata: Abū al-Zubair juga memberitahuku bahwa ia mendengar Jābir ibn ʿAbd Allāh berkata, “Nabi ﷺ berdoa di sumur al-Ḥudaibiyah.”

Saʿid ibn ʿAmr al-Asyʿatsī, Suwaid ibn Saʿid, Ishaq ibn Ibrahim, dan Ahmad ibn ʿAbdah menyampaikan kepada kami—redaksi ini milik Saʿid. Saʿid dan Ishaq berkata, “Sufyan mengabarkan kepada kami,” sedangkan dua lainnya berkata, “Sufyan menyampaikan kepada kami,” dari ʿAmr, dari Jābir, yang berkata, “Pada hari al-Ḥudaibiyah jumlah kami seribu empat ratus. Nabi ﷺ bersabda kepada kami, ‘Hari ini kalian adalah sebaik-baik penduduk bumi.’” Jābir berkata, “Seandainya aku masih dapat melihat, niscaya kutunjukkan kepada kalian tempat pohon itu.”

Muhammad ibn al-Mutsanna dan Ibn Basysyar menyampaikan kepada kami: Muhammad ibn Jaʿfar menyampaikan kepada kami: Syuʿbah menyampaikan kepada kami, dari ʿAmr ibn Murrah, dari Salim ibn Abi al-Jaʿd, yang berkata: Aku bertanya kepada Jabir ibn ʿAbdillah tentang para sahabat di bawah pohon. Ia menjawab, “Seandainya jumlah kami seratus ribu, itu sudah cukup; jumlah kami seribu lima ratus.”

Abu Bakr ibn Abi Syaibah dan Ibn Numair menyampaikan kepada kami: ʿAbdullah ibn Idris menyampaikan kepada kami. Rifaʿah ibn al-Haitsam juga menyampaikan kepada kami: Khalid—yakni al-Ṭahhan—menyampaikan kepada kami. Keduanya meriwayatkan dari Husain, dari Salim ibn Abi al-Jaʿd, dari Jabir, yang berkata, “Seandainya kami berjumlah seratus ribu, itu sudah cukup; jumlah kami seribu lima ratus.”

Utsman ibn Abi Syaibah dan Ishaq ibn Ibrahim menyampaikan kepada kami. Ishaq berkata, “Jarir mengabarkan kepada kami,” sedangkan Utsman berkata, “Jarir menyampaikan kepada kami,” dari al-Aʿmasy, yang menyampaikan kepadaku dari Salim ibn Abi al-Jaʿd. Aku bertanya kepada Jabir, “Berapa jumlah kalian saat itu?” Ia menjawab, “Seribu empat ratus.”

ʿUbaidullah ibn Muʿadz menyampaikan kepada kami: ayahku menyampaikan kepada kami: Syuʿbah menyampaikan kepada kami, dari ʿAmr—yakni ibn Murrah—yang menyampaikan kepadaku dari ʿAbdullah ibn Abi Aufa. Ia berkata, “Para sahabat di bawah pohon berjumlah seribu tiga ratus, dan Aslam merupakan seperdelapan kaum Muhajirin.”

Ibn al-Mutsanna menyampaikan kepada kami: Abu Dawud menyampaikan kepada kami. Ishaq ibn Ibrahim juga menyampaikan kepada kami: al-Nadhr ibn Syumail mengabarkan kepada kami. Keduanya meriwayatkan dari Syuʿbah dengan sanad ini dan isi yang serupa.

Yahya ibn Yahya menyampaikan kepada kami: Yazid ibn Zuraiʿ mengabarkan kepada kami, dari Khalid, dari al-Hakam ibn Abdullah ibn al-Aʿraj, dari Maʿqil ibn Yasar, yang berkata, “Pada hari di bawah pohon, aku melihat Nabi ﷺ menerima baiat orang-orang, sementara aku mengangkat salah satu dahan pohon itu di atas kepala beliau. Jumlah kami seribu empat ratus.” Ia berkata, “Kami tidak membaiat beliau dengan janji untuk mati; kami membaiat beliau dengan janji untuk tidak melarikan diri.”

Yahya ibn Yahya juga menyampaikan kepada kami: Khalid ibn Abdullah mengabarkan kepada kami, dari Yunus, dengan sanad ini.

Hamid ibn ʿUmar juga menyampaikan kepada kami: Abu ʿAwanah menyampaikan kepada kami, dari Tariq, dari Saʿid ibn al-Musayyab, yang berkata, “Ayahku termasuk orang yang membaiat Rasulullah ﷺ di bawah pohon.” Ia berkata, “Tahun berikutnya kami pergi berhaji, tetapi lokasi pohon itu tidak lagi kami ketahui. Jika kalian dapat mengenalinya, kalian lebih tahu.” Muhammad ibn Rafiʿ juga menyampaikan riwayat ini kepadaku: Abu Ahmad menyampaikan kepada kami. Aku membacakannya kepada Nasr ibn ʿAli, dari Abu Ahmad, yang menyampaikan kepada kami, dari Sufyan, dari Tariq ibn ʿAbd al-Rahman, dari Saʿid ibn al-Musayyab, dari ayahnya, bahwa pada tahun pohon itu mereka berada bersama Rasulullah ﷺ. Ia berkata, “Tahun berikutnya mereka telah melupakannya.”

Hajjaj ibn al-Syaʿir dan Muhammad ibn Rafiʿ menyampaikan kepada kami: Syababah menyampaikan kepada kami: Syuʿbah menyampaikan kepada kami, dari Qatadah, dari Saʿid ibn al-Musayyab, dari ayahnya, yang berkata, “Aku benar-benar melihat pohon itu, lalu kemudian aku mendatanginya lagi tetapi tidak mengenalinya.”

Qutaibah ibn Saʿid menyampaikan kepada kami: Hatim—yakni ibn Ismaʿil—menyampaikan kepada kami, dari Yazid ibn Abi ʿUbaid, mantan budak Salamah ibn al-Akwaʿ. Aku bertanya kepada Salamah, “Untuk apa kalian membaiat Rasulullah ﷺ pada hari al-Ḥudaibiyah?” Ia menjawab, “Untuk mati.”

Ishaq ibn Ibrahim juga menyampaikan kepada kami: Hammad ibn Masʿadah menyampaikan kepada kami: Yazid meriwayatkan dari Salamah dengan isi yang sama.

Ishaq ibn Ibrahim menyampaikan kepada kami: al-Makhzumi mengabarkan kepada kami: Wuhaib menyampaikan kepada kami: ʿAmr ibn Yahya menyampaikan kepada kami, dari ʿAbbad ibn Tamim, dari ʿAbdullah ibn Zaid. Ia berkata, “Seseorang datang kepadanya dan berkata, ‘Itu Ibn Hanzhalah sedang meminta orang-orang berbaiat untuk mati.’ Ia menjawab, ‘Setelah Rasulullah ﷺ, aku tidak akan membaiat siapa pun dengan cara seperti ini.’”