Buku tentang Pemerintahan
كتاب الإمارة
Bab : Penguasa adalah perisai dari belakang siapa mereka bertarung dan oleh siapa mereka dilindungi
Seorang komandan (dari orang-orang Muslim) adalah perisai bagi mereka. Mereka berjuang di belakangnya dan mereka dilindungi oleh (dia dari tiran dan agresor). Jika dia memerintahkan takut akan Allah, Yang Maha Mulia, dan memberikan keadilan, akan ada pahala (besar) baginya; dan jika dia memerintahkan sebaliknya, itu akan membebaninya.
Bab : Kewajiban memenuhi sumpah kesetiaan berutang kepada yang pertama dari dua Khalifah
Tradisi yang sama telah ditransmisikan oleh rantai narator yang berbeda.
Rasulullah (صلى الله عليه وسلم) bersabda: Setelah aku akan ada pilih kasih dan banyak hal yang tidak akan kamu sukai. Mereka (para sahabatnya) berkata: Rasulullah, apa yang kamu perintahkan agar seseorang harus lakukan jika ada orang dari kami yang harus hidup melalui masa seperti itu? Dia berkata: Anda harus melaksanakan tanggung jawab Anda sendiri (dengan menaati Amir Anda), dan meminta hak Anda kepada Tuhan (dengan membimbing Amir ke jalan yang benar atau dengan menggantikannya dengan orang yang lebih adil dan takut akan Tuhan).
Bab : Kewajiban untuk tinggal bersama Jemaat (tubuh utama) umat Islam ketika Fitn (kesengsaraan) muncul, dan dalam segala keadaan. Larangan menolak taat dan memisahkan diri dari Jemaat
Rasulullah, tidak diragukan lagi, kita mengalami masa yang buruk (yaitu hari-hari Jahiliyya atau kebodohan) dan Tuhan membawa kita masa yang baik (yaitu periode Islam) yang kita jalani sekarang Akankah ada masa yang buruk setelah masa yang baik ini? Dia (Nabi Suci) berkata: Ya. Saya berkata: Apakah akan ada waktu yang baik setelah waktu yang buruk ini? Dia berkata: Ya. Saya berkata: Akankah ada waktu yang buruk setelah waktu yang baik? Dia berkata: Ya. Saya berkata: Bagaimana? Lalu dia berkata: Akan ada pemimpin yang tidak akan dipimpin oleh bimbingan-Ku dan yang tidak akan mengadopsi jalan-jalan-Ku? Akan ada di antara mereka orang-orang yang akan memiliki hati iblis di dalam tubuh manusia. Saya berkata: Apa yang harus saya lakukan. Rasulullah, jika saya (kebetulan) hidup di masa itu? Dia menjawab: Kamu akan mendengarkan Amir dan melaksanakan perintahnya; Bahkan jika punggung Anda dicambuk dan kekayaan Anda direnggut, Anda harus mendengarkan dan patuh.
Tradisi yang sama telah diceritakan oleh otoritas yang sama melalui rantai pemancar lain dengan sedikit perbedaan dalam kata-kata.
Siapa pun yang membelot dari ketaatan (kepada Amir) dan memisahkan diri dari tubuh utama Muslim – dan mati dalam keadaan itu – mati kematian seseorang yang termasuk pada zaman jahiliyya. Dan barangsiapa dibunuh di bawah panji orang yang buta (untuk tujuan yang diperjuangkannya), yang berkobar dengan kesombongan keluarga dan berjuang untuk sukunya bukanlah dari umatku, dan barangsiapa dari pengikutku menyerang pengikutku (tanpa pandang bulu) membunuh orang-orang saleh dan orang jahat dari mereka. Tidak mengampuni (bahkan) orang-orang yang teguh dalam iman dan tidak memenuhi kewajibannya terhadap mereka yang telah diberi jaminan (jaminan), bukan dari-Ku (yaitu bukan pengikut-Ku).
Telah diriwayatkan tentang otoritas Ibnu 'Umar bahwa ia mengunjungi Ibnu Muti', dan menceritakan dari Nabi (صلى الله عليه وسلم) tradisi yang telah ada sebelumnya.
Bab : Hukum tentang seseorang yang berusaha memecah belah umat Islam ketika mereka bersatu
Saya telah mendengar Rasulullah (صلى الله عليه وسلم) berkata: Kejahatan yang berbeda akan muncul dalam waktu dekat. Siapa pun yang mencoba mengganggu urusan Umma ini sementara mereka bersatu, Anda harus memukulnya dengan pedang, siapa pun dia. (Jika teguran tidak berlaku dengannya dan dia tidak berhenti dari kegiatan yang mengganggu, dia harus dibunuh.)
Bab : Dianjurkan bagi tentara untuk bersumpah setia kepada penguasa ketika berniat untuk berperang, dan catatan Bay'at Ar-Ridwan di bawah pohon
Sambil bersumpah setia kepada Nabi (صلى الله عليه وسلم) kami tidak bersumpah untuk mati tetapi kami tidak akan melarikan diri (dari medan perang).
Tidak! Tetapi dia berdoa di tempat itu, dan dia mengucapkan sumpah setia di mana pun kecuali di dekat pohon di (oo Hudaibiya yang datar. Ibnu Juraij mengatakan bahwa dia diberitahu oleh Abu Zabair yang mendengar Jabir b. Abdullah berkata: Nabi (صلى الله عليه وسلم) berdoa di atas sumur di Hudaibiya (akibatnya airnya yang sedikit naik dan bertambah sehingga cukup untuk 1400 atau 1500 orang yang telah berkemah di tempat itu).
Jika kami berjumlah seratus ribu, itu (air) akan cukup bagi kami, tetapi sebenarnya kami adalah seribu lima ratus.
Bab : Bersumpah Setia dan Bersumpah untuk berpegang teguh pada Islam, untuk terlibat dalam Jihad dan untuk berbuat Baik, setelah penaklukan Makkah, dan arti dari frasa: "Tidak ada Hijrah (migrasi) setelah Penaklukan."
Saya datang kepada Nabi (صلى الله عليه وسلم) untuk mempersembahkan ikrar migrasi saya kepadanya. Dia berkata: Periode migrasi telah berakhir (dan mereka yang akan mendapatkan pahala untuk tindakan pengabdian yang besar ini telah mendapatkannya). Sekarang Anda dapat memberikan janji Anda untuk melayani tujuan Islam, untuk berjuang di jalan Allah dan untuk mengikuti jalan kebajikan.
Versi lain dari tradisi yang ditransmisikan pada otoritas Asim memiliki kata-kata yang sama tetapi tidak menyebutkan nama Abu Ma'bad.
Apakah Anda berbicara tentang Hijrah? Urusan Hijrah sangat sulit. Tapi apakah Anda punya unta? Badui itu berkata: Ya. Dia bertanya: Apakah Anda membayar tarif miskin yang harus dibayarkan di rekening mereka? Dia menjawab: Ya. Dia (Nabi Suci) bersabda: Teruslah berbuat baik (menyeberangi lautan), karena sesungguhnya Allah tidak akan membiarkan amalanmu tidak dihargai.
Bab : Kebajikan kuda; "Kebaikan terikat pada Forelocks mereka."
Tradisi di atas juga telah diriwayatkan tentang otoritas Yunus melalui rantai pemancar yang berbeda.
"Hadiah dan rampasan".
Versi tradisi yang ditransmisikan atas otoritas 'Urwa b. al-ja'd tidak menyebutkan "pahala dan rampasan".
Bab : Keutamaan Jihad dan keluar (berjuang) di jalan Allah
Setiap luka yang diterima oleh seorang Muslim di jalan Allah akan muncul pada hari kiamat dalam kondisi yang sama seperti ketika itu ditimbulkan, dan akan berdarah deras. Warna (keputihannya) akan menjadi warna darah, tetapi baunya akan menjadi bau musk. Dengan Makhluk di Tangan-Nya adalah kehidupan Muhammad, jika tidak sulit bagi umat Islam, saya tidak akan ketinggalan dari ekspedisi apa pun yang dilakukan untuk Jihad, tetapi saya tidak memiliki sarana yang berlimpah untuk menyediakan para Mujahid dengan hewan berkuda, dan mereka (yaitu mereka semua) tidak memiliki sarana yang berlimpah (untuk menyediakan diri mereka dengan semua sarana Jihad) untuk mengikuti saya. juga tidak akan menyenangkan hati mereka untuk tinggal di belakangku.
Jika tidak sulit bagi Umma saya (untuk mengikuti teladan saya), saya tidak akan tertinggal dari ekspedisi apa pun - seperti dalam tradisi sebelumnya.
"Allah memelihara orang yang pergi di jalan Allah" tetapi diakhiri dengan kata-kata: "Aku tidak akan ketinggalan dari ekspedisi apa pun yang dilakukan untuk berjuang di jalan Allah Ta'ala