Buku tentang Pemerintahan

كتاب الإمارة

Bab : Kewajiban menaati pemimpin dalam hal-hal yang tidak melibatkan dosa, tetapi dilarang menaati mereka dalam hal-hal berdosa

Telah diriwayatkan tentang otoritas Abu Huraira bahwa Nabi Suci (صلى الله عليه وسلم) berkata

Siapa pun yang menaati saya adalah menaati Tuhan, dan siapa pun yang tidak menaati saya tidak menaati Tuhan. Barangsiapa menaati komandan (yang ditunjuk olehku) menaati aku, dan barangsiapa tidak menaati panglima itu tidak menaati aku. Tradisi yang sama yang diturunkan oleh orang-orang yang berbeda menghilangkan bagiannya: Dan yang tidak taat komandan tidak menaati saya.

Hadis ini telah diriwayatkan atas kewibawaan Abu Huraira melalui rantai pemancar lainnya.

Telah diriwayatkan tentang otoritas Yahya b. Husain yang mempelajari tradisi tersebut dari neneknya. Dia mengatakan bahwa dia mendengar Nabi (صلى الله عليه وسلم) menyampaikan khotbahnya pada kesempatan Ziarah Terakhir. Dia mengatakan

Jika seorang budak ditunjuk atas kamu dan dia melakukan urusanmu sesuai dengan Kitab Allah, kamu harus mendengarkannya dan obeey (perintahnya).

Dalam versi lain dari tradisi di atas, kata-katanya adalah "budak Abyssinian." dan "budak Abyssinian yang cacat".

Telah diriwayatkan tentang otoritas Ibnu 'Umar bahwa Nabi (صلى الله عليه وسلم) bersabda

Adalah wajib bagi seorang Muslim bahwa dia harus mendengarkan (penguasa yang ditunjuk atasnya) dan mematuhinya apakah dia suka atau tidak, kecuali bahwa dia diperintahkan untuk melakukan hal yang berdosa. Jika dia diperintahkan untuk melakukan tindakan berdosa, seorang Muslim tidak boleh mendengarkannya atau dia tidak boleh mematuhi perintahnya.

Telah diriwayatkan tentang otoritas Abu 'Abd al-Rahman dari 'Ali bahwa Rasulullah (صلى الله عليه وسلم) mengirim pasukan (dalam misi) dan menunjuk seorang pria di atas mereka. Dia menyalakan api dan berkata

Masukkan. Beberapa orang memutuskan untuk masuk ke dalamnya (api), (melaksanakan perintah komandan mereka), tetapi yang lain berkata: Kami melarikan diri dari api (itulah sebabnya kami masuk ke dalam kawanan Islam). Hal ini dilaporkan kepada Rasulullah (صلى الله عليه وسلم). Dia berkata kepada mereka yang merenungkan untuk masuk (api atas perintah komandan mereka): Jika kamu telah memasukinya, kamu akan tinggal di sana sampai hari kiamat. Dia memerintahkan tindakan kelompok yang terakhir dan berkata: Tidak ada ketundukan dalam hal-hal yang melibatkan ketidaktaatan atau ketidaksenangan Tuhan. Penyerahan hanya diwajibkan dalam apa yang baik (dan masuk akal).

Bab : Kewajiban memenuhi sumpah kesetiaan berutang kepada yang pertama dari dua Khalifah

Hadis ini telah diriwayatkan atas otoritas A'mash dengan rantai pemancar yang berbeda.

Bab : Mematuhi Penguasa bahkan jika mereka menahan hak-hak rakyat

Telah diriwayatkan tentang otoritas Alqama b. Wai'l al-Hadrami yang mempelajari tradisi dari ayahnya. Yang terakhir mengatakan

Salama b. Yazid al-ju'afi bertanya kepada Rasulullah (صلى الله عليه وسلم): Nabi Allah, bagaimana menurut Anda jika kita memiliki penguasa yang memerintah atas kita dan menuntut agar kita melaksanakan kewajiban kita terhadap mereka, tetapi mereka (sendiri) tidak melaksanakan tanggung jawab mereka sendiri terhadap kita? Apa yang Anda perintahkan untuk kami lakukan? Rasulullah (صلى الله عليه وسلم) menghindari memberikan jawaban apa pun. Salama bertanya lagi. Dia (lagi-lagi) menghindari memberikan jawaban apa pun. Kemudian dia bertanya lagi—itu adalah kedua kalinya atau ketiga kalinya—ketika Asy'ath b. Qais (menemukan bahwa Nabi tidak perlu didesak untuk menjawab) menariknya ke samping dan berkata: Dengarkanlah mereka dan taatilah mereka, karena bebanmu akan ada di atas mereka dan bebanmu akan menjadi bebanmu.

Hal ini telah diriwayatkan melalui rantai pemancar yang berbeda, atas otoritas Simak yang mengatakan

Asy'ath b. Qais menariknya (Salama b. Yazid) ketika Rasulullah (صلى الله عليه وسلم) bersabda: Dengarkanlah mereka dan taatilah mereka, karena akan ada beban atas apa yang mereka lakukan dan pada kamu akan ada beban dari apa yang kamu lakukan.

Bab : Kewajiban untuk tinggal bersama Jemaat (tubuh utama) umat Islam ketika Fitn (kesengsaraan) muncul, dan dalam segala keadaan. Larangan menolak taat dan memisahkan diri dari Jemaat

Telah diriwayatkan tentang otoritas Ibnu 'Abbas bahwa rasulullah (صلى الله عليه وسلم) berkata

Seseorang yang menemukan dalam Amirnya sesuatu yang tidak disukainya harus menahan kesabarannya, karena seseorang yang memisahkan diri dari tubuh utama Muslim bahkan sampai batas tangan dan kemudian dia mati akan mati sebagai kematian orang yang berasal dari zaman Jahiliyya.

Telah diriwayatkan (melalui rantai pemancar yang berbeda) tentang otoritas Ibnu Abbas bahwa Rasulullah (semoga damai sejahtera) bersabda

Seseorang yang tidak menyukai sesuatu yang dilakukan oleh Amirnya harus bersabar atas hal itu, karena siapa pun dari orang-orang yang menarik diri (ketaatannya) dari pemerintahan, bahkan sampai batas tangan dan mati dalam kondisi itu, akan mati sebagai kematian seseorang yang termasuk pada zaman jahilliyya.

Bab : Hukum tentang seseorang yang berusaha memecah belah umat Islam ketika mereka bersatu

Telah diriwayatkan (melalui rantai pemancar yang masih berbeda) pada otoritas yang sama (yaitu 'Arfaja) yang mengatakan hal yang sama-tetapi menambahkan

"Bunuh mereka semua." Saya mendengar Rasulullah (صلى الله عليه وسلم) berkata: Ketika Anda berpegang pada satu orang sebagai pemimpin Anda, Anda harus membunuh siapa yang berusaha merusak solidaritas Anda atau mengganggu persatuan Anda.

Bab : Ketika kesetiaan telah disumpah kepada dua khalifah

Telah diriwayatkan tentang otoritas Aba Sa'id al-Khudri bahwa Rasulullah (صلى الله عليه وسلم) berkata

Ketika sumpah setia telah diambil untuk dua khalifah, bunuh orang yang untuk siapa sumpah itu diambil kemudian.

Bab : Kewajiban untuk mencela para penguasa karena apa yang mereka lakukan melawan Syariah, tetapi mereka tidak boleh diperjuangkan selama mereka berdoa secara teratur, dll

Versi lain dari tradisi yang diriwayatkan pada otoritas yang sama mengaitkan kata-kata yang sama dengan Rasulullah (صلى الله عليه وسلم) kecuali bahwa itu menggantikan kariha dengan ankhara dan sebaliknya.

Bab : Dianjurkan bagi tentara untuk bersumpah setia kepada penguasa ketika berniat untuk berperang, dan catatan Bay'at Ar-Ridwan di bawah pohon

Telah diriwayatkan tentang kewenangan Jabir yang mengatakan

Kami seribu empat ratus pada Hari Hudaibiya. Kami bersumpah setia kepada Hiin (Nabi Suci) dan 'Umar memegang tangan yang terakhir (ketika dia duduk) di bawah pohon (disebut) Samura (untuk memberikan sumpah kepada para sahabat). Narator menambahkan: Kami bersumpah dengan maksud bahwa kami tidak akan melarikan diri (dari medan perang jika ada pertemuan dengan Mekah), tetapi kami tidak bersumpah untuk bertarung sampai mati.

Telah diriwayatkan tentang otoritas Abu Zubair yang mendengar Jabir ditanyai berapa banyak orang yang ada di sana pada Hari Hudaibiya. Dia menjawab

Kami berusia empat belas ratus. Kami bersumpah setia kepadanya, dan Umar memegang tangannya saat dia duduk di bawah pohon (untuk mengucapkan sumpah). Pohon itu adalah samura (pohon liar yang ditemukan di gurun). Semua orang mengambil sumpah kesetiaan di tangannya kecuali Jadd b. Qais al-Ansari yang menyembunyikan dirinya di bawah perut untanya.

Telah diriwayatkan (melalui rantai pemancar yang berbeda) tentang otoritas Jabir yang mengatakan

Kami seribu empat ratus pada hari Hudaibiya ketika Nabi (صلى الله عليه وسلم) berkata kepada kami: Hari ini kamu adalah orang-orang terbaik di bumi. Dan Jabir berkata: Jika saya memiliki penglihatan, saya dapat menunjukkan kepada Anda tempat pohon itu.

Telah diriwayatkan tentang otoritas Ma'qil b. Yasar yang amembantu

Saya ingat hadir pada Hari Pohon, dan Nabi (صلى الله عليه وسلم) sedang mengambil sumpah orang-orang dan saya memegang ranting pohon di atas kepalanya. Kami berjumlah empat belas ratus (jumlahnya). Kami tidak bersumpah sampai mati, tetapi dengan maksud bahwa kami tidak akan melarikan diri dari medan perang.

Hadis ini telah diriwayatkan atas otoritas Yunus dengan rantai pemancar yang sama.

Telah diriwayatkan tentang otoritas Sa'id b. Musayyab yang mengatakan

Ayah saya adalah salah satu dari mereka yang bersumpah setia kepada Rasulullah (صلى الله عليه وسلم) di dekat pohon. Ketika kami melewati jalan itu tahun depan berniat untuk menunaikan haji, tempat pohon itu tersembunyi bagi kami. Jika Anda dapat menunjukkan dengan jelas, Anda akan (pasti) tahu lebih baik. Hal ini juga telah diriwayatkan tentang otoritas Sa'id b. Musayyib yang mengetahui dari ayahnya bahwa mereka bersama Rasulullah (صلى الله عليه وسلم) pada tahun Pohon (yaitu pada tahun kesetiaan keridhaan Allah bersumpah di bawah pohon di Hudaibiya), tetapi tahun berikutnya mereka lupa tempat pohon itu.