Buku tentang Pemerintahan

Orang-orang bertanya kepada Rasulullah tentang masa baik, sedangkan aku bertanya tentang masa buruk karena takut mengalaminya. Aku berkata bahwa dahulu kami berada dalam kebodohan dan keburukan, lalu Allah memberi kami kebaikan melalui Islam. Apakah setelah itu ada keburukan? Beliau menjawab ya. Sesudah masa baik akan ada keburukan tersembunyi: orang-orang mengikuti jalan selain jalan beliau dan mencari petunjuk selain petunjuk beliau. Aku bertanya apakah setelah itu datang masa buruk lagi. Beliau menjawab akan ada orang-orang di gerbang neraka yang mengajak masuk; siapa yang memenuhi ajakan mereka akan dilemparkan ke sana. Rupa dan bahasa mereka seperti kita. Nabi menyuruhku tetap bersama jamaah Muslim dan pemimpinnya. Jika tak ada jamaah dan pemimpin, aku harus menjauhi semua golongan, meski harus makan akar pohon sampai ajal menjemput.

“Wahai Rasulullah, dahulu kami berada dalam masa buruk, yaitu masa jahiliah, lalu Allah memberikan masa baik melalui Islam yang sedang kami jalani. Apakah setelah masa baik ini akan ada masa buruk?” Beliau menjawab ya. Aku bertanya apakah setelahnya ada masa baik lalu masa buruk lagi; beliau menjawab ya. Aku bertanya bagaimana hal itu terjadi. Beliau bersabda, “Akan ada pemimpin yang tidak mengikuti petunjukku dan tidak menempuh jalanku. Di antara mereka ada orang-orang berhati setan dalam tubuh manusia.” Aku bertanya apa yang harus kulakukan jika mengalaminya. Beliau menjawab, “Dengarkan pemimpin dan taatilah, meskipun punggungmu dicambuk dan hartamu dirampas.”

Siapa yang meninggalkan ketaatan dan memisahkan diri dari jamaah kaum Muslim lalu wafat dalam keadaan itu, ia mati seperti orang jahiliah. Siapa yang berperang di bawah panji kelompok yang tidak memahami tujuan perjuangannya, karena fanatisme keluarga dan membela kerabat alih-alih demi Allah, lalu terbunuh, ia mati seperti orang jahiliah. Siapa yang menyerang umatku tanpa pandang bulu, membunuh yang saleh maupun yang jahat, tidak menyisakan orang beriman yang teguh, dan melanggar jaminan keamanan yang telah diberikan, ia bukan bagian dariku dan aku bukan bagian darinya.

Riwayat yang sama disampaikan dari sumber yang sama melalui jalur lain dengan sedikit perbedaan redaksi.

Siapa yang meninggalkan ketaatan dan memisahkan diri dari jamaah Muslim lalu wafat demikian, ia mati seperti orang jahiliah. Siapa yang terbunuh di bawah panji orang yang tidak memahami tujuan perjuangan, dikuasai fanatisme keluarga dan berperang demi sukunya, bukan bagian dari umatku. Pengikutku yang menyerang sesama, membunuh orang saleh maupun jahat, dan tidak memenuhi jaminan keamanan yang diberikan kepada orang lain, bukan bagian dariku.

Hadis ini diriwayatkan dari Jarir melalui jalur yang sama dengan sedikit perbedaan redaksi.

Siapa yang melihat tindakan pemimpinnya yang tidak disukai hendaknya bersabar. Siapa yang memisahkan diri dari jamaah Muslim meski sejengkal lalu meninggal demikian, ia mati seperti orang jahiliah.

Siapa yang tidak menyukai tindakan pemimpinnya hendaknya bersabar. Siapa yang menarik ketaatan meski sejengkal lalu meninggal demikian, ia mati seperti orang jahiliah.

Siapa yang terbunuh di bawah panji orang yang tidak memahami apakah perjuangannya benar, karena fanatisme keluarga atau suku, ia mati seperti orang jahiliah.

“Siapkan bantal untuk Abu Abd al-Rahman.” Abdullah bin Umar berkata, “Aku tidak datang untuk duduk, melainkan menyampaikan hadis Rasulullah. Aku mendengar beliau bersabda, ‘Siapa yang menarik ketaatan kepada pemimpin tidak memiliki alasan di hadapan Allah pada Hari Kiamat; siapa yang meninggal tanpa berbaiat kepada pemimpin, ia mati seperti orang jahiliah.’”

Ibn Umar mengunjungi Ibn Muthi dan menyampaikan kepadanya riwayat sebelumnya dari Nabi.

Riwayat ini juga disampaikan melalui sanad lain.

Rasulullah ﷺ bersabda, “Berbagai keburukan akan segera muncul. Siapa pun yang berusaha mengacaukan urusan umat ini ketika mereka bersatu, tebaslah ia dengan pedang, siapa pun orangnya.”

“Bunuh dia.”

“Bunuh mereka semua.” Nabi ﷺ bersabda, “Jika kalian telah bersatu di bawah seorang pemimpin, lalu seseorang datang untuk merusak persatuan dan kesatuan kalian, bunuhlah dia.”

Nabi ﷺ bersabda, “Jika baiat diberikan kepada dua khalifah, bunuhlah orang yang terakhir dibaiat.”

Para pemimpin akan diangkat atas kalian; kalian akan menyetujui sebagian perbuatan mereka dan mengingkari sebagian lainnya. Siapa yang mengenali kemungkaran dan berusaha mencegahnya, ia terbebas dari tanggung jawab; siapa yang membencinya dalam hati, ia selamat; sedangkan siapa yang menyetujuinya dan menirunya, ia binasa. Mereka bertanya, “Apakah kami harus memerangi mereka?” Beliau menjawab, “Tidak, selama mereka mendirikan salat.”

Siapa yang mengingkari perbuatan itu akan selamat; siapa yang menyetujuinya dan menirunya akan binasa. Mereka bertanya, “Apakah kami harus memerangi mereka?” Beliau menjawab, “Tidak, selama mereka mendirikan salat.” Pengingkaran dalam hati cukup bagi orang yang tidak mampu bertindak lebih jauh.

Versi lain dari riwayat ini menyampaikan perkataan yang sama dari otoritas yang sama, dengan variasi pada istilah Arab kariha dan ankhara.

Versi lain dari riwayat ini tidak memuat bagian penutup, mulai dari kata-kata “siapa yang menyetujui dan mengikuti” hingga kata terakhir.