Sahih Muslim
Kitab Kebajikan
كتاب الفضائل
Said bin Jubair meriwayatkan bahwa Ibnu Abbas membantah Nawf al-Bikali yang menganggap Musa dalam kisah bersama Khidir bukanlah Musa dari Bani Israil. Ibnu Abbas mengutip Ubay bin Kaab yang mendengar Nabi bercerita: Musa bertanya siapa orang paling berilmu. Allah mewahyukan bahwa seorang hamba-Nya, Khidir, lebih berilmu, dan memerintahkan Musa membawa seekor ikan dalam keranjang. Ketika ikan itu menghilang saat mereka beristirahat di dekat batu, Musa dan pemuda pendampingnya, Yusya bin Nun, tidak segera menyadarinya. Mereka menelusuri kembali jejak mereka, menemukan Khidir, dan Musa meminta izin mengikutinya untuk belajar. Khidir memperingatkan bahwa Musa tidak akan sanggup bersabar. Mereka naik kapal yang kemudian dirusak Khidir; Musa memprotes. Lalu Khidir membunuh seorang anak laki-laki dan Musa memprotes lebih keras. Akhirnya, di sebuah desa yang penduduknya menolak menjamu mereka, Khidir menegakkan dinding yang hampir roboh. Musa berkata bahwa ia bisa meminta upah. Khidir menyatakan bahwa mereka harus berpisah, lalu menjelaskan: kapal itu milik orang miskin dan seorang raja merampas setiap kapal yang baik; anak itu akan mendorong orang tuanya yang beriman kepada kedurhakaan dan kekafiran, dan Allah hendak memberi mereka anak yang lebih baik; dinding itu melindungi harta dua anak yatim. Nabi bersabda, “Semoga Allah merahmati Musa. Seandainya ia bersabar, niscaya kita dapat mengetahui lebih banyak kisah mereka.” Nabi menambahkan bahwa seekor burung hinggap di tepi kapal lalu mematuk air laut; Khidir berkata bahwa ilmu mereka dibandingkan dengan ilmu Allah hanyalah seperti air yang diambil burung itu dari laut.
Said bin Jubair meriwayatkan bahwa Ibnu Abbas diberi tahu bahwa Nawf menganggap Musa yang pergi mencari ilmu bukanlah Musa dari Bani Israil. Ibnu Abbas bertanya apakah Said mendengarnya sendiri. Ia menjawab, “Ya.” Ibnu Abbas berkata, “Nawf berdusta.”
Ubay bin Kaab meriwayatkan bahwa ia mendengar Rasulullah bercerita: Musa menasihati Bani Israil dan berkata bahwa ia tidak mengetahui orang yang lebih berilmu darinya. Allah mewahyukan bahwa seorang hamba-Nya bernama Khidir lebih berilmu dan memberi petunjuk untuk menemukannya melalui ikan. Musa berangkat bersama pemuda pendampingnya. Setelah ikan itu melompat ke laut di dekat batu, mereka melanjutkan perjalanan; sang pemuda lupa memberi tahu Musa. Mereka kembali dan menemukan Khidir, yang memperingatkan bahwa Musa tidak akan mampu bersabar. Musa berjanji akan bersabar. Mereka naik kapal yang dirusak Khidir; Musa memprotes. Kemudian Khidir membunuh seorang anak dan Musa kembali memprotes. Nabi bersabda, “Semoga Allah merahmati kita dan Musa. Jika ia tidak terburu-buru, tentu ia akan melihat hal-hal menakjubkan.” Mereka kemudian tiba di sebuah desa yang penduduknya menolak menjamu mereka. Khidir menegakkan dinding yang hampir roboh, dan Musa berkata bahwa ia bisa meminta upah. Khidir menyatakan perpisahan mereka dan menjelaskan bahwa kapal itu milik orang miskin, anak itu akan menjerumuskan orang tuanya kepada kekafiran, dan dinding itu melindungi harta dua anak yatim.
Versi ini meriwayatkan hadis serupa dengan sebelumnya melalui sanad lain.
Ubay bin Kaab meriwayatkan bahwa Nabi membaca ayat, “Seandainya engkau mau, tentu engkau dapat meminta upah untuk itu.”
Ibnu Abbas dan al-Hurr bin Qais berselisih tentang siapa pendamping Musa; Ibnu Abbas berkata bahwa ia adalah Khidir. Mereka bertanya kepada Ubay bin Kaab apakah ia pernah mendengar Nabi menceritakannya. Ubay meriwayatkan: Musa bertanya apakah ada orang yang lebih berilmu darinya. Allah mewahyukan bahwa Khidir lebih berilmu dan menjadikan ikan sebagai tanda untuk menemukannya. Ketika pemuda pendampingnya lupa memberitahukan bahwa ikan itu melompat ke laut di dekat batu, Musa berkata, “Itulah yang kita cari.” Mereka kembali dan menemukan Khidir. Kelanjutan kisah mereka adalah sebagaimana diceritakan dalam Al-Qur’an. Versi lain menambahkan bahwa pemuda itu mengikuti jejak ikan di laut.