Sahih Muslim

Kitab Kebajikan

كتاب الفضائل

Sahih Muslim 2353d
Tampilkan teks Arab
Terjemahan

Riwayat ini menyampaikan hadis yang sama melalui sanad yang sama.

Sahih Muslim 2353e
Tampilkan teks Arab
Terjemahan

Ibnu Abbas meriwayatkan bahwa Rasulullah tinggal di Makkah selama lima belas tahun: tujuh tahun beliau mendengar suara dan melihat cahaya tanpa melihat sosok, lalu delapan tahun menerima wahyu. Setelah itu beliau tinggal di Madinah selama sepuluh tahun.

Sahih Muslim 2354a
Tampilkan teks Arab
Terjemahan

Nabi bersabda, “Aku Muhammad, aku Ahmad, aku al-Mahi—yang denganku kekafiran dihapuskan—aku al-Hasyr—yang setelahku manusia dikumpulkan—dan aku al-Aqib,” yakni yang tidak ada nabi setelahnya.

Sahih Muslim 2354b
Tampilkan teks Arab
Terjemahan

Rasulullah bersabda, “Aku memiliki beberapa nama: aku Muhammad, aku Ahmad, aku al-Mahi yang denganku Allah menghapus kekafiran, aku al-Hasyr yang setelahnya manusia dikumpulkan, dan aku al-Aqib yang tidak ada seorang pun setelahnya.” Allah juga menamainya “penyantun lagi penyayang.”

Sahih Muslim 2354c
Tampilkan teks Arab
Terjemahan

Versi ini menyampaikan nama-nama Nabi melalui sanad yang sama. Dalam riwayat Uqail, az-Zuhri menjelaskan bahwa al-Aqib adalah yang tidak ada nabi setelahnya. Riwayat Ma’mar dan Uqail menyebut “orang-orang kafir,” sedangkan riwayat Syu’aib menyebut “kekafiran.”

Bab 34

فِي أَسْمَائِهِ صلى الله عليه وسلم ‏.‏

Sahih Muslim 2355
Tampilkan teks Arab
Terjemahan

Abu Musa al-Asy’ari meriwayatkan bahwa Rasulullah menyebutkan beberapa namanya kepada mereka, “Aku Muhammad, Ahmad, al-Muqaffi, al-Hasyr, Nabi tobat, dan Nabi rahmat.”

Sahih Muslim 2356a
Tampilkan teks Arab
Terjemahan

Aisyah meriwayatkan bahwa Rasulullah mengambil keringanan dalam suatu perkara. Beberapa sahabat mendengarnya, tetapi tidak menyukainya dan memilih menjauhinya. Ketika hal itu sampai kepada beliau, beliau berdiri untuk berkhutbah, “Mengapa ada orang-orang yang tidak menyukai dan menjauhi keringanan yang kuambil? Demi Allah, aku yang paling mengenal Allah di antara mereka dan paling bertakwa kepada-Nya.”

Sahih Muslim 2356b
Tampilkan teks Arab
Terjemahan

Riwayat ini menyampaikan hadis yang sama melalui sanad yang serupa dengan riwayat Jarir.

Sahih Muslim 2356c
Tampilkan teks Arab
Terjemahan

Aisyah meriwayatkan bahwa Rasulullah memberi keringanan dalam suatu perkara, tetapi sebagian orang menjauhinya. Ketika beliau mengetahuinya, beliau marah hingga tampak pada wajahnya. Beliau bersabda, “Mengapa orang-orang menjauhi keringanan yang diberikan kepadaku? Demi Allah, aku yang paling mengenal Allah di antara mereka dan paling bertakwa kepada-Nya.”

Bab 36

وُجُوبِ اتِّبَاعِهِ صلى الله عليه وسلم ‏.‏

Sahih Muslim 2357
Tampilkan teks Arab
Terjemahan

Abdullah bin az-Zubair meriwayatkan bahwa seorang Anshar berselisih dengan az-Zubair di hadapan Rasulullah mengenai saluran air untuk mengairi kebun kurma. Orang Anshar ingin air diteruskan, tetapi az-Zubair menolak. Nabi bersabda, “Irigasilah terlebih dahulu, wahai Zubair, lalu alirkan air kepada tetanggamu.” Orang Anshar itu marah dan berkata, “Karena dia anak bibimu?” Wajah Nabi berubah, lalu beliau bersabda, “Irigasilah, wahai Zubair, lalu tahan air sampai mencapai tanggul.” Az-Zubair berkata, “Aku kira ayat ini turun mengenai hal itu: ‘Demi Tuhanmu, mereka tidak beriman hingga menjadikanmu hakim atas perselisihan mereka, kemudian tidak merasa keberatan terhadap keputusanmu.’”

Sahih Muslim 1337b
Tampilkan teks Arab
Terjemahan

Abu Hurairah meriwayatkan bahwa Rasulullah bersabda, “Apa yang kularang bagi kalian, jauhilah; dan apa yang kuperintahkan, lakukanlah semampu kalian. Orang-orang sebelum kalian binasa karena terlalu banyak bertanya dan berselisih dengan nabi-nabi mereka.”

Sahih Muslim 1337c
Tampilkan teks Arab
Terjemahan

Riwayat ini menyampaikan hadis yang sama dengan versi az-Zuhri, dari Said dan Abu Salamah, dari Abu Hurairah.

Sahih Muslim 1337d
Tampilkan teks Arab
Terjemahan

Beberapa sanad meriwayatkan bahwa Nabi bersabda, “Biarkan aku selama aku membiarkan kalian.” Riwayat Hammam menambahkan, “Orang-orang sebelum kalian binasa karena terlalu banyak meminta.” Hadis ini berlanjut dengan makna yang serupa dengan riwayat az-Zuhri.

Sahih Muslim 2358a
Tampilkan teks Arab
Terjemahan

Saad meriwayatkan bahwa Rasulullah bersabda, “Orang Muslim yang paling besar kesalahannya adalah yang bertanya tentang sesuatu yang tidak diharamkan bagi kaum Muslim, lalu hal itu diharamkan bagi mereka karena pertanyaannya.”

Sahih Muslim 2358b
Tampilkan teks Arab
Terjemahan

Versi ini meriwayatkan hadis yang sama. Riwayat Ma’mar dan Uqail menambahkan, “Seseorang bertanya tentang sesuatu dan terus menyelidikinya”; versi Yunus menyebutkan bahwa Amir bin Saad mendengar langsung dari Saad.

Sahih Muslim 2358c
Tampilkan teks Arab
Terjemahan

Versi ini menyampaikan hadis yang sama. Riwayat Ma’mar menambahkan, “Seseorang bertanya tentang sesuatu dan terus menguliknya”; versi Yunus menyebutkan bahwa Amir bin Saad mendengar Saad secara langsung.

Sahih Muslim 2359a
Tampilkan teks Arab
Terjemahan

Anas meriwayatkan bahwa sesuatu tentang para sahabat sampai kepada Rasulullah, lalu beliau berkhutbah, “Surga dan Neraka diperlihatkan kepadaku. Aku belum pernah melihat begitu banyak kebaikan dan keburukan seperti hari ini. Seandainya kalian mengetahui apa yang kuketahui, kalian akan sedikit tertawa dan banyak menangis.” Para sahabat tidak pernah mengalami hari yang lebih berat; mereka menutupi kepala dan menangis. Umar berdiri dan berkata, “Kami rida Allah sebagai Tuhan, Islam sebagai agama, dan Muhammad sebagai nabi.” Seorang lelaki bertanya, “Siapa ayahku?” Nabi menjawab, “Si fulan.” Lalu turun ayat, “Wahai orang-orang beriman, janganlah bertanya tentang hal-hal yang jika diterangkan kepada kalian akan menyusahkan kalian.”

Sahih Muslim 2359b
Tampilkan teks Arab
Terjemahan

Anas meriwayatkan bahwa seorang lelaki bertanya kepada Rasulullah, “Siapa ayahku?” Beliau menjawab, “Ayahmu si fulan.” Lalu turun ayat, “Wahai orang-orang beriman, janganlah bertanya tentang hal-hal yang jika diterangkan kepada kalian akan menyusahkan kalian,” sampai akhir ayat.

Sahih Muslim 2359c
Tampilkan teks Arab
Terjemahan

Anas meriwayatkan bahwa Rasulullah keluar setelah matahari tergelincir, menunaikan salat Zuhur, lalu naik mimbar. Beliau menyebutkan Hari Kiamat dan peristiwa-peristiwa besar sebelumnya, lalu bersabda, “Siapa yang ingin menanyakan sesuatu kepadaku, silakan bertanya. Demi Allah, kalian tidak akan menanyakan apa pun kecuali aku akan memberitahukannya selama aku berdiri di sini.” Orang-orang banyak menangis sementara beliau terus berkata, “Bertanyalah kepadaku.” Abdullah bin Hudzaifah berdiri dan bertanya, “Siapa ayahku?” Beliau menjawab, “Ayahmu Hudzaifah.” Ketika Nabi terus mendorong mereka bertanya, Umar berlutut dan berkata, “Kami rida Allah sebagai Tuhan, Islam sebagai agama, dan Muhammad sebagai Rasul.” Rasulullah terdiam, lalu bersabda, “Benar. Demi Zat yang jiwa Muhammad berada di tangan-Nya, baru saja surga dan neraka diperlihatkan kepadaku di dekat dinding ini; aku belum pernah melihat begitu banyak kebaikan dan keburukan.” Ibu Ibnu Hudzaifah menegurnya karena berisiko mempermalukannya di hadapan orang-orang, seandainya ia pernah melakukan sesuatu seperti perempuan pada masa jahiliah. Ia menjawab, “Sekalipun beliau menisbatkanku kepada seorang budak hitam, aku akan menerimanya.”

Sahih Muslim 2359d
Tampilkan teks Arab
Terjemahan

Versi ini meriwayatkan hadis yang sama dan kisah Ubaidullah. Riwayat Syu’aib menjelaskan bahwa Ubaidullah mendengar dari seorang ahli ilmu kisah ibu Abdullah bin Hudzaifah, serupa dengan riwayat Yunus.