Sahih Muslim

Kitab Kebajikan

كتاب الفضائل

Sahih Muslim 2336b
Tampilkan teks Arab
Terjemahan

Versi ini meriwayatkan hadis serupa dengan sebelumnya melalui sanad yang sama.

Sahih Muslim 2337a
Tampilkan teks Arab
Terjemahan

Al-Bara meriwayatkan bahwa Rasulullah bertubuh sedang, bahunya lebar, dan rambutnya lebat hingga cuping telinga. Beliau mengenakan jubah merah. Al-Bara berkata, “Aku belum pernah melihat sesuatu yang lebih indah daripadanya.”

Sahih Muslim 2337b
Tampilkan teks Arab
Terjemahan

Al-Bara meriwayatkan, “Aku belum pernah melihat orang berambut panjang yang lebih tampan daripada Rasulullah saat mengenakan jubah merah. Rambutnya mencapai bahu; bahunya lebar, dan beliau tidak tinggi maupun pendek.” Abu Kuraib menambahkan, “Beliau memiliki rambut.”

Sahih Muslim 2337c
Tampilkan teks Arab
Terjemahan

Al-Bara meriwayatkan bahwa Rasulullah memiliki wajah dan perawakan paling indah. Beliau tidak terlalu tinggi dan tidak pendek.

Sahih Muslim 2338a
Tampilkan teks Arab
Terjemahan

Qatadah bertanya kepada Anas bin Malik tentang rambut Rasulullah. Ia menjawab, “Rambutnya sedikit bergelombang, tidak keriting maupun lurus, dan panjangnya antara telinga dan bahu.”

Sahih Muslim 2338b
Tampilkan teks Arab
Terjemahan

Anas meriwayatkan bahwa rambut Rasulullah mencapai bahunya.

Sahih Muslim 2338c
Tampilkan teks Arab
Terjemahan

Anas meriwayatkan bahwa rambut Rasulullah mencapai pertengahan telinganya.

Bab 27

فِي صِفَةِ فَمِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم وَعَيْنَيْهِ وَعَقِبَيْهِ ‏.‏

Sahih Muslim 2339
Tampilkan teks Arab
Terjemahan

Jabir bin Samurah meriwayatkan bahwa Rasulullah bermulut lebar, bermata panjang, dan tumitnya sedikit berdaging. Ia bertanya kepada Simak arti istilah-istilah itu; Simak menjelaskan, “mulut besar,” “celah mata panjang,” dan “tumit sedikit dagingnya.”

Sahih Muslim 2340a
Tampilkan teks Arab
Terjemahan

Abu ath-Thufail ditanya apakah ia pernah melihat Rasulullah. Ia menjawab, “Ya; beliau berkulit cerah dan berwajah tampan.” Muslim bin al-Hajjaj menjelaskan bahwa Abu ath-Thufail wafat pada tahun 100 H dan merupakan sahabat Rasulullah yang terakhir meninggal.

Sahih Muslim 2340b
Tampilkan teks Arab
Terjemahan

Abu ath-Thufail meriwayatkan, “Aku pernah melihat Rasulullah, dan tak seorang pun di bumi selain aku yang pernah melihatnya.” Ia ditanya bagaimana rupa beliau. Ia menjawab, “Kulitnya cerah, wajahnya tampan, dan perawakannya sedang.”

Sahih Muslim 2341a
Tampilkan teks Arab
Terjemahan

Anas bin Malik ditanya apakah Rasulullah mewarnai rambut. Ia menjawab bahwa rambut putih beliau sangat sedikit, seakan-akan jumlahnya tak berarti. Abu Bakar dan Umar mewarnai rambut dengan henna dan katam.

Sahih Muslim 2341b
Tampilkan teks Arab
Terjemahan

Ibnu Sirin bertanya kepada Anas bin Malik apakah Rasulullah mewarnai rambut. Ia menjawab, “Beliau tidak sampai mewarnai rambut; hanya ada beberapa helai putih di janggutnya.” Tentang Abu Bakar, ia menjawab bahwa Abu Bakar mewarnainya dengan henna dan katam.

Sahih Muslim 2341c
Tampilkan teks Arab
Terjemahan

Ibnu Sirin bertanya kepada Anas bin Malik apakah Rasulullah mewarnai rambut. Ia menjawab bahwa ia hanya melihat sedikit uban pada beliau.

Sahih Muslim 2341d
Tampilkan teks Arab
Terjemahan

Anas bin Malik ditanya apakah Nabi mewarnai rambut. Ia menjawab, “Jika mau, aku dapat menghitung uban yang ada di kepala beliau; beliau tidak mewarnainya.” Abu Bakar mewarnai rambut dengan henna dan katam, sedangkan Umar hanya dengan henna.

Sahih Muslim 2341e
Tampilkan teks Arab
Terjemahan

Anas meriwayatkan bahwa mencabut uban dari kepala atau janggut seseorang tidak disukai. Rasulullah tidak mewarnai rambut; uban beliau hanya sedikit di janggut, pelipis, dan kepala.

Sahih Muslim 2341f
Tampilkan teks Arab
Terjemahan

Versi ini meriwayatkan hadis yang sama melalui sanad yang sama.

Sahih Muslim 2341g
Tampilkan teks Arab
Terjemahan

Anas ditanya tentang uban Nabi. Ia menjawab, “Allah tidak menandainya dengan uban.”

Bab 29

شَيْبِهِ صلى الله عليه وسلم ‏.‏

Sahih Muslim 2342
Tampilkan teks Arab
Terjemahan

Abu Juhaifah meriwayatkan, “Aku melihat Rasulullah; di bagian ini ada beberapa uban.” Zuhair meletakkan beberapa jari di dagunya untuk menunjukkan tempatnya. Ia ditanya apa pekerjaannya saat itu. Ia menjawab, “Aku sedang membuat dan memasang bulu pada anak panah.”

Sahih Muslim 2343a
Tampilkan teks Arab
Terjemahan

Abu Juhaifah meriwayatkan, “Aku melihat Rasulullah. Beliau berkulit cerah dan memiliki sedikit uban. Al-Hasan bin Ali mirip dengannya.”

Sahih Muslim 2343b
Tampilkan teks Arab
Terjemahan

Riwayat ini menyampaikan hadis yang sama, tetapi tidak menyebutkan kata-kata “berkulit cerah dan memiliki sedikit uban.”