Sahih Muslim

Kitab Kebajikan

كتاب الفضائل

Sahih Muslim 2344a
Tampilkan teks Arab
Terjemahan

Jabir bin Samurah ditanya tentang uban Nabi. Ia menjawab, “Ketika beliau meminyaki rambutnya, uban itu tidak tampak; ketika tidak meminyakinya, uban itu terlihat.”

Sahih Muslim 2344b
Tampilkan teks Arab
Terjemahan

Jabir bin Samurah meriwayatkan bahwa Rasulullah memiliki beberapa uban di bagian depan kepala dan janggutnya. Jika beliau meminyaki rambutnya, uban itu tidak tampak; jika rambutnya kusut, uban itu terlihat. Janggutnya lebat. Seorang lelaki berkata wajah beliau seperti pedang; Jabir menjawab, “Bukan, wajahnya seperti matahari dan bulan, serta bulat.” Ia melihat tanda kenabian di antara kedua bahu beliau, seperti telur merpati dan warnanya sama dengan kulit beliau.

Sahih Muslim 2344c
Tampilkan teks Arab
Terjemahan

Jabir bin Samurah meriwayatkan, “Aku melihat tanda kenabian di punggung Rasulullah seperti telur burung merpati.”

Sahih Muslim 2344d
Tampilkan teks Arab
Terjemahan

Versi ini meriwayatkan hadis yang serupa melalui sanad yang sama.

Bab 30

إِثْبَاتِ خَاتَمِ النُّبُوَّةِ وَصِفَتِهِ وَمَحِلِّهِ مِنْ جَسَدِهِ صلى الله عليه وسلم ‏.‏

Sahih Muslim 2345
Tampilkan teks Arab
Terjemahan

As-Saib bin Yazid meriwayatkan bahwa bibinya membawanya kepada Rasulullah seraya berkata, “Wahai Rasulullah, anak saudara perempuanku sedang sakit.” Nabi mengusap kepalanya dan mendoakan keberkahan baginya. Kemudian beliau berwudu dan As-Saib meminum air bekas wudunya. Saat berdiri di belakang beliau, ia melihat tanda kenabian di antara kedua bahunya, seperti kancing sekedup.

Sahih Muslim 2346
Tampilkan teks Arab
Terjemahan

Abdullah bin Sarjis meriwayatkan, “Aku melihat Nabi dan makan roti serta daging—atau tsarid—bersama beliau.” Ia ditanya, “Apakah Nabi memohonkan ampun untukmu?” Ia menjawab, “Ya, dan juga untukmu,” lalu membaca ayat, “Mohonlah ampun untuk dosamu dan bagi orang-orang mukmin laki-laki maupun perempuan.” Ia kemudian berkeliling ke belakang Nabi dan melihat tanda kenabian dekat bahu kiri beliau, dengan bintik-bintik seperti kutil.

Sahih Muslim 2347a
Tampilkan teks Arab
Terjemahan

Anas meriwayatkan bahwa Rasulullah tidak terlalu tinggi maupun pendek, tidak sangat putih maupun gelap; rambutnya tidak keriting rapat maupun lurus. Allah mengutusnya pada usia empat puluh tahun. Beliau tinggal di Makkah sepuluh tahun dan di Madinah sepuluh tahun. Allah mewafatkannya pada usia enam puluh tahun, sementara rambut kepala dan janggutnya memiliki kurang dari dua puluh uban.

Sahih Muslim 2347b
Tampilkan teks Arab
Terjemahan

Versi ini meriwayatkan hadis yang sama dengan riwayat Malik bin Anas dan menambahkan bahwa kulit Nabi bercahaya.

Bab 32

كَمْ سِنُّ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم يَوْمَ قُبِضَ ‏.‏

Sahih Muslim 2348
Tampilkan teks Arab
Terjemahan

Anas meriwayatkan bahwa Rasulullah wafat pada usia enam puluh tiga tahun, demikian pula Abu Bakar dan Umar.

Sahih Muslim 2349a
Tampilkan teks Arab
Terjemahan

Aisyah meriwayatkan bahwa Rasulullah wafat pada usia enam puluh tiga tahun. Ibnu Syihab berkata bahwa Said bin al-Musayyab menyampaikan hal yang sama kepadanya.

Sahih Muslim 2349b
Tampilkan teks Arab
Terjemahan

Riwayat ini menyampaikan melalui kedua sanad hadis serupa dengan riwayat Uqail.

Sahih Muslim 2350a
Tampilkan teks Arab
Terjemahan

Amr bertanya kepada Urwah berapa lama Nabi tinggal di Makkah. Ia menjawab, “Sepuluh tahun.” Amr berkata, “Ibnu Abbas menyebutkan tiga belas tahun.”

Sahih Muslim 2350b
Tampilkan teks Arab
Terjemahan

Amr bertanya kepada Urwah berapa lama Nabi tinggal di Makkah. Ia menjawab, “Sepuluh tahun.” Amr berkata bahwa Ibnu Abbas menyebut lebih dari sepuluh tahun. Urwah memakluminya dan mengatakan bahwa ia hanya berpegang pada perkataan seorang penyair.

Sahih Muslim 2351a
Tampilkan teks Arab
Terjemahan

Ibnu Abbas meriwayatkan bahwa Rasulullah tinggal di Makkah selama tiga belas tahun dan wafat pada usia enam puluh tiga tahun.

Sahih Muslim 2351b
Tampilkan teks Arab
Terjemahan

Ibnu Abbas meriwayatkan bahwa Rasulullah menerima wahyu di Makkah selama tiga belas tahun, kemudian tinggal di Madinah sepuluh tahun, dan wafat pada usia enam puluh tiga tahun.

Sahih Muslim 2352a
Tampilkan teks Arab
Terjemahan

Mereka membicarakan usia Rasulullah. Sebagian orang berkata bahwa Abu Bakar lebih tua daripada beliau. Abdullah menjawab, “Rasulullah wafat pada usia enam puluh tiga tahun, Abu Bakar wafat pada usia enam puluh tiga tahun, dan Umar terbunuh pada usia enam puluh tiga tahun.” Amir bin Saad meriwayatkan bahwa Muawiyah mengatakan hal yang sama tentang ketiganya.

Sahih Muslim 2352b
Tampilkan teks Arab
Terjemahan

Jarir meriwayatkan bahwa ia mendengar Muawiyah berkhutbah, “Rasulullah wafat pada usia enam puluh tiga tahun, demikian pula Abu Bakar, Umar, dan aku berusia enam puluh tiga tahun.”

Sahih Muslim 2353a
Tampilkan teks Arab
Terjemahan

Ammar, seorang mantan budak keluarga Bani Hasyim, bertanya kepada Ibnu Abbas berapa usia Rasulullah ketika wafat. Ibnu Abbas heran bahwa orang dari kaumnya tidak mengetahuinya. Ammar menjelaskan bahwa orang-orang berselisih dan ia ingin mengetahui pendapat Ibnu Abbas. Ia menjawab, “Hitunglah empat puluh tahun hingga beliau diutus, lima belas tahun di Makkah—masa ketika beliau berada antara aman dan takut—dan sepuluh tahun sejak hijrah ke Madinah.”

Sahih Muslim 2353b
Tampilkan teks Arab
Terjemahan

Versi ini melalui sanad yang sama menyampaikan hadis serupa dengan riwayat Yazid bin Zurai.

Sahih Muslim 2353c
Tampilkan teks Arab
Terjemahan

Ibnu Abbas meriwayatkan bahwa Rasulullah wafat pada usia enam puluh lima tahun.