Sahih Muslim
Kitab Pakaian dan Perhiasan
كتاب اللباس والزينة
Anas meriwayatkan bahwa Nabi ﷺ melarang penggunaan pewarna saffron. Qutaibah menjelaskan bahwa larangan itu berlaku bagi laki-laki.
Pada hari penaklukan Makkah, Abu Quhafah dibawa menghadap—atau ia datang sendiri—dengan rambut kepala dan janggut seputih tanaman tsagham. Beliau bersabda, “Ubahlah warna ini dengan sesuatu.”
Pada hari penaklukan Makkah, Abu Quhafah dibawa menghadap Rasulullah ﷺ; rambut kepala dan janggutnya seputih tanaman tsaghamah. Rasulullah ﷺ bersabda, “Ubahlah warnanya dengan sesuatu dan hindarilah warna hitam.”
Bab 25
فِي مُخَالَفَةِ الْيَهُودِ فِي الصَّبْغِ .
Nabi ﷺ bersabda, “Orang Yahudi dan Nasrani tidak mewarnai rambut mereka; berbedalah dari mereka.”
Aisyah meriwayatkan bahwa Jibril berjanji akan datang pada waktu tertentu, tetapi ia tidak datang. Nabi ﷺ meletakkan tongkat yang dipegangnya dan bersabda, “Allah dan para rasul-Nya tidak mengingkari janji.” Kemudian beliau melihat seekor anak anjing di bawah tempat tidurnya. Beliau bertanya kepada Aisyah kapan anjing itu masuk, tetapi Aisyah tidak mengetahuinya. Beliau menyuruh agar anjing itu dikeluarkan. Setelah itu Jibril datang. Nabi ﷺ berkata, “Engkau berjanji akan menemuiku, dan aku telah menunggumu.” Jibril menjawab, “Anjing yang berada di rumahmu menghalangiku. Kami tidak memasuki rumah yang di dalamnya ada anjing atau gambar.”
Versi lain secara lebih ringkas menyebutkan bahwa Jibril berjanji akan menemui Rasulullah ﷺ, lalu menceritakan peristiwa anak anjing itu.
Bab 26
بَاب تَحْرِيمِ تَصْوِيرِ صُورَةِ الْحَيَوَانِ وَتَحْرِيمِ اتِّخَاذِ مَا فِيهِ صُورَةٌ غَيْرُ مُمْتَهَنَةٍ بِالْفَرْشِ وَنَحْوِهِ
Maimunah meriwayatkan bahwa suatu pagi Rasulullah ﷺ tampak murung. Ia bertanya apa yang terjadi. Beliau menjawab, “Jibril berjanji akan menemuiku tadi malam, tetapi ia tidak datang; tentu ia tidak mengingkari janji.” Ada anak anjing di bawah tenda. Beliau menyuruhnya dikeluarkan lalu memercikkan air ke tempat itu. Pada malam harinya Jibril berkata, “Aku berjanji menemuimu tadi malam. Kami tidak memasuki rumah yang di dalamnya terdapat anjing atau gambar.” Keesokan paginya Nabi ﷺ memerintahkan agar anjing-anjing dibunuh, termasuk anjing kecil di halaman, tetapi membiarkan anjing penjaga yang besar.
Nabi ﷺ bersabda, “Para malaikat tidak memasuki rumah yang di dalamnya terdapat anjing atau gambar.”
Abu Thalhah meriwayatkan bahwa ia mendengar Rasulullah ﷺ bersabda, “Para malaikat tidak memasuki rumah yang di dalamnya terdapat anjing atau gambar.”
Jalur periwayatan lain menyampaikan hadis yang sama dengan riwayat Yunus, dengan menyebutkan para perawinya.
Abu Thalhah meriwayatkan, “Para malaikat tidak memasuki rumah yang di dalamnya terdapat gambar.” Busr menambahkan bahwa kemudian Zaid jatuh sakit. Saat mereka menjenguknya, ada tirai bergambar di pintunya. Busr bertanya kepada Ubaidullah al-Khaulani, “Bukankah Zaid pernah menyampaikan hadis kepada kita tentang gambar?” Ia menjawab, “Bukankah engkau mendengarnya mengatakan, ‘kecuali motif pada kain’?”
Versi lain menyampaikan sabda yang sama, “Para malaikat tidak memasuki rumah yang di dalamnya terdapat gambar.” Ketika Zaid jatuh sakit, para penjenguk melihat tirai bergambar di rumahnya. Busr bertanya kepada Ubaidullah al-Khaulani apakah Zaid pernah menyampaikan hadis tentang gambar. Ia menjawab bahwa Zaid mengatakan, “kecuali motif pada kain,” dan menegaskan bahwa Zaid memang menyebutkan pengecualian itu.
Abu Thalhah meriwayatkan bahwa ia mendengar Rasulullah ﷺ bersabda, “Para malaikat tidak memasuki rumah yang di dalamnya terdapat anjing atau patung.” Ia kemudian bertanya kepada Aisyah apakah ia pernah mendengar hal itu. Aisyah menjawab tidak, tetapi menceritakan apa yang dilihatnya: ketika Nabi ﷺ berangkat berperang, ia memasang permadani sebagai penutup pintu. Saat beliau pulang, ia melihat ketidaksukaan di wajah beliau; beliau menarik dan merobeknya, lalu bersabda, “Allah tidak memerintahkan kita untuk menghiasi batu dan tanah.” Aisyah memotongnya menjadi dua bantal dan mengisinya dengan serat, dan beliau tidak mencelanya.
Aisyah meriwayatkan bahwa mereka memiliki tirai bergambar burung yang menghadap orang yang masuk. Rasulullah ﷺ berkata kepadanya, “Pindahkanlah tirai itu. Setiap kali aku masuk dan melihatnya, aku teringat kehidupan dunia.” Aisyah menambahkan bahwa mereka memiliki selimut dengan pinggiran sutra dan biasa memakainya. Versi lain menjelaskan bahwa Rasulullah ﷺ tidak menyuruh mereka memotongnya.
Aisyah meriwayatkan bahwa Rasulullah ﷺ pulang dari perjalanan dan mendapati tirai bergambar kuda bersayap di pintunya. Beliau menyuruhnya menurunkan tirai itu, lalu ia melakukannya.
Versi lain menyampaikan hadis yang sama; salah satu riwayat tidak menyebutkan bahwa Nabi ﷺ baru pulang dari perjalanan.
Aisyah meriwayatkan bahwa Rasulullah ﷺ masuk ketika ia berada di balik tirai bergambar. Wajah beliau berubah; beliau menarik dan merobek tirai itu, lalu bersabda, “Di antara orang-orang yang paling berat azabnya pada hari kiamat adalah mereka yang meniru ciptaan Allah.”
Riwayat lain menyampaikan sabda yang sama dengan redaksi, “Orang-orang yang paling berat azabnya,” tanpa kata “termasuk di antara.”