Sahih Muslim

Kitab Pakaian dan Perhiasan

كتاب اللباس والزينة

Sahih Muslim 2116a
Tampilkan teks Arab
Terjemahan

Jabir meriwayatkan bahwa Rasulullah ﷺ melarang memukul atau memberi tanda bakar pada wajah.

Sahih Muslim 2116b
Tampilkan teks Arab
Terjemahan

Jalur periwayatan lain menyampaikan larangan yang sama.

Bab 29

النَّهْىِ عَنْ ضَرْبِ الْحَيَوَانِ، فِي وَجْهِهِ وَوَسْمِهِ فِيهِ ‏.‏

Sahih Muslim 2117
Tampilkan teks Arab
Terjemahan

Nabi ﷺ melewati seekor keledai yang wajahnya diberi tanda bakar. Beliau bersabda, “Semoga Allah melaknat orang yang memberi tanda bakar padanya.”

Sahih Muslim 2118
Tampilkan teks Arab
Terjemahan

Ibnu Abbas meriwayatkan bahwa Rasulullah ﷺ melihat keledai yang wajahnya diberi tanda bakar dan beliau tidak menyukainya. Beliau bersumpah bahwa jika memberi tanda, beliau hanya akan melakukannya di bagian paling ujung wajah. Kemudian beliau menyuruh agar keledainya diberi tanda bakar di pantat; beliau adalah orang pertama yang menandai di bagian itu.

Sahih Muslim 2119a
Tampilkan teks Arab
Terjemahan

Anas meriwayatkan bahwa setelah Ummu Sulaim melahirkan, ia berkata kepadanya, “Anas, jagalah bayi ini dan jangan biarkan ia menyentuh apa pun sampai besok engkau membawanya kepada Nabi ﷺ agar beliau melakukan tahnik.” Keesokan harinya Anas mendapati Nabi ﷺ berada di sebuah kebun, mengenakan mantel hitam, sedang memberi tanda bakar pada punggung unta yang dibawa saat penaklukan.

Sahih Muslim 2119b
Tampilkan teks Arab
Terjemahan

Ketika ibu Anas melahirkan, mereka membawa bayi itu kepada Nabi ﷺ agar beliau melakukan tahnik. Mereka mendapati beliau di kandang sedang memberi tanda pada kambing. Syu‘bah menduga beliau memberi tanda di telinga kambing-kambing itu.

Sahih Muslim 2119c, d
Tampilkan teks Arab
Terjemahan

Anas meriwayatkan bahwa mereka menemui Rasulullah ﷺ di kandang saat beliau memberi tanda pada kambing; ia menduga tanda itu diberikan di telinga. Para perawi lain menyampaikan hadis yang sama.

Sahih Muslim 2119e
Tampilkan teks Arab
Terjemahan

Anas meriwayatkan bahwa ia melihat alat penanda di tangan Rasulullah ﷺ ketika beliau memberi tanda pada unta zakat.

Sahih Muslim 2120a
Tampilkan teks Arab
Terjemahan

Rasulullah ﷺ melarang qaza‘. Nafi‘ menjelaskan bahwa qaza‘ adalah mencukur sebagian kepala anak dan membiarkan sebagian lainnya.

Sahih Muslim 2120b
Tampilkan teks Arab
Terjemahan

Jalur periwayatan lain menyampaikan hadis yang sama; dalam riwayat Abu Usamah, penjelasan istilah tersebut dinisbatkan kepada Ubaidullah.

Sahih Muslim 2120c
Tampilkan teks Arab
Terjemahan

Jalur periwayatan lain menyampaikan hadis yang sama dan menyertakan penjelasan tentang qaza‘.

Sahih Muslim 2120d
Tampilkan teks Arab
Terjemahan

Beberapa jalur periwayatan menyampaikan larangan qaza‘ yang sama.

Sahih Muslim 2121a
Tampilkan teks Arab
Terjemahan

Nabi ﷺ bersabda, “Janganlah kalian duduk-duduk di jalan.” Mereka menjawab, “Kami perlu duduk di sana untuk berbincang.” Beliau bersabda, “Jika kalian tetap ingin duduk di sana, berikanlah hak jalan.” Mereka bertanya, “Apa haknya?” Beliau menjawab, “Menundukkan pandangan, tidak mengganggu, menjawab salam, menyuruh kepada kebaikan, dan mencegah kemungkaran.”

Sahih Muslim 2121b
Tampilkan teks Arab
Terjemahan

Jalur periwayatan lain menyampaikan hadis yang sama tentang hak jalan.

Sahih Muslim 2122a
Tampilkan teks Arab
Terjemahan

Seorang perempuan datang kepada Nabi ﷺ dan berkata, “Wahai Rasulullah, putriku baru menikah. Ia terkena campak sehingga rambutnya rontok. Bolehkah aku menyambung rambutnya?” Beliau menjawab, “Allah melaknat perempuan yang menyambung rambut dan yang meminta rambutnya disambung.”

Sahih Muslim 2122b
Tampilkan teks Arab
Terjemahan

Versi lain menyampaikan hadis yang sama dan menjelaskan bahwa rambut pengantin itu rontok.

Sahih Muslim 2122c
Tampilkan teks Arab
Terjemahan

Seorang perempuan berkata kepada Nabi ﷺ, “Aku telah menikahkan putriku, tetapi rambutnya rontok. Suaminya menyukai rambutnya. Bolehkah aku menyambung rambutnya?” Beliau melarangnya.

Sahih Muslim 2123a
Tampilkan teks Arab
Terjemahan

Seorang gadis Anshar menikah lalu jatuh sakit sehingga rambutnya rontok. Keluarganya ingin menyambung rambutnya dan bertanya kepada Rasulullah ﷺ. Beliau melaknat perempuan yang menyambung rambut dan yang meminta rambutnya disambung.

Sahih Muslim 2123b, c
Tampilkan teks Arab
Terjemahan

Seorang perempuan Anshar menikahkan putrinya, yang kemudian sakit dan rambutnya rontok. Suaminya ingin rambut itu disambung. Rasulullah ﷺ bersabda, “Terkutuklah perempuan-perempuan yang menyambung rambut.” Versi lain memakai istilah berbeda untuk perempuan yang menyambung rambut.

Sahih Muslim 2124a, b
Tampilkan teks Arab
Terjemahan

Rasulullah ﷺ melaknat perempuan yang menyambung rambut dan yang meminta rambutnya disambung, serta perempuan yang menato dan yang meminta dirinya ditato.