Sunan an-Nasa'i

Buku Transaksi Keuangan

كتاب البيوع

Bab 100: Ketika Orang Kaya Butuh Waktu Lama Untuk Membayar Hutang

مَطْلِ الْغَنِيِّ ‏‏

Sunan an-Nasa'i 4688
Tampilkan teks Arab
Terjemahan
Dikatakan bahwa Abu Hurairah berkata

Rasulullah SAW bersabda: “Jika salah seorang di antara kalian dirujuk kepada orang kaya (untuk membantu membayar hutang), ia harus menerima rujukan itu, dan (kesalahan) adalah ketika orang kaya membutuhkan waktu lama untuk membayar hutang.”

Sunan an-Nasa'i 4689
Tampilkan teks Arab
Terjemahan
Diriwayatkan dari 'Amr bin Ash-Sharid, bahwa ayahnya berkata

Rasulullah SAW bersabda: “Jika orang yang mampu menangguhkannya menunda pembayarannya, maka kehormatan dan hukumannya menjadi diperbolehkan.”

Sunan an-Nasa'i 4690
Tampilkan teks Arab
Terjemahan
Diriwayatkan dari 'Amr bin Ash-Shrid, dari ayahnya bahwa Rasulullah berkata

“Jika seseorang yang mampu membelinya menunda pembayarannya, maka kehormatan dan hukumannya diperbolehkan.”

Bab 101: Transferring Hutang.

الْحَوَالَةِ ‏‏

Sunan an-Nasa'i 4691
Tampilkan teks Arab
Terjemahan
Dikatakan bahwa Abu Hurairah berkata

Rasulullah SAW bersabda: “Kesalahan adalah ketika orang kaya membutuhkan waktu lama untuk membayar hutang, dan jika salah satu dari Anda dirujuk kepada orang kaya (untuk membantu membayar hutang), dia harus menerima rujukan itu.”

Bab 102: Mengambil Utang Orang Lain

الْكَفَالَةِ بِالدَّيْنِ

Sunan an-Nasa'i 4692
Tampilkan teks Arab
Terjemahan
Diriwayatkan dari 'Abdullah bin Abi Qatadah, dari ayahnya, bahwa seorang pria dari antara Ansar dibawa kepada nabi untuk melakukan shalat pemakaman, dan dia berkata

“Temanmu berhutang hutang,” Abu Qutdah berkata: “Aku akan menjaminnya untuknya. “Nabi berkata: “Secara penuh?” Dia berkata: “Secara penuh.” (Sahah)

Bab 103: Dorongan Untuk Membayar Dengan Baik

التَّرْغِيبِ فِي حُسْنِ الْقَضَاءِ

Sunan an-Nasa'i 4693
Tampilkan teks Arab
Terjemahan
Diriwayatkan dari Abu Hurairah bahwa Rasulullah berkata

“Yang terbaik di antara kamu adalah orang yang paling baik dalam membalasnya.”

Bab 104: Bersikap Baik Saat Meminta Pembayaran

حُسْنِ الْمُعَامَلَةِ وَالرِّفْقِ فِي الْمُطَالَبَةِ

Sunan an-Nasa'i 4694
Tampilkan teks Arab
Terjemahan
Diriwayatkan dari Abu Hurairah bahwa Rasulullah berkata

“Ada seorang pria yang tidak pernah berbuat baik, tetapi dia biasa meminjamkan kepada manusia dan dia berkata kepada rasul ini: “Ambillah yang dapat dibayar dengan mudah dan tinggalkan yang sulit, lepaskan mereka, dan mungkin Allah Yang Maha Perkasa dan Mahakuasa berkata kepadanya: 'Apakah kamu pernah berbuat baik? Dia berkata: Tidak, tetapi saya memiliki seorang budak dan saya biasa meminjamkan kepada orang-orang. Ketika aku mengutus dia untuk menagih hutang, aku berkata kepadanya: Ambillah apa yang bisa dia bayar dengan mudah dan tinggalkan yang sulit; lepaskan mereka, dan mungkin Allah akan melepaskan kita. Allah Ta'ala berfirman: “Aku telah melepaskanmu.”

Sunan an-Nasa'i 4695
Tampilkan teks Arab
Terjemahan
Abu Hurairah dijo

Nabi berkata: “Seorang pria biasa meminjamkan kepada manusia, tetapi jika dia menyadari bahwa seseorang sedang mengalami kesulitan, dia akan berkata kepada budaknya: 'Lepaskan dia, mungkin Allah Yang Mahatinggi, akan melepaskan kita. ' Dan ketika dia bertemu dengan Allah, Dia melepaskannya.”

Sunan an-Nasa'i 4696
Tampilkan teks Arab
Terjemahan
Diriwayatkan bahwa 'Utsman bin 'Affan berkata

Rasulullah SAW bersabda: “Allah yang Maha Perkasa dan Mahakuasa, memasukkan ke surga seorang pria yang santai dalam membeli dan menjual, melunasi hutang dan meminta pembayarannya.” (Sahaih)

Bab 105: Kemitraan Tanpa Kontribusi

الشَّرِكَةِ بِغَيْرِ مَالٍ

Sunan an-Nasa'i 4697
Tampilkan teks Arab
Terjemahan
Disebutkan bahwa 'Abdullah berkata

“Sa'd, 'Ammar dan saya mengadakan kemitraan pada Hari Badr, (setuju untuk berbagi) apa yang diberikan kepada kami. “Ammar dan saya tidak mendapatkan apa-apa. Tapi dia punya dua tahanan.”

Sunan an-Nasa'i 4698
Tampilkan teks Arab
Terjemahan
Diriwayatkan dari Salim, dari ayahnya, bahwa Rasulullah berkata

“Barangsiapa membebaskan bagiannya dari seorang budak, harus membebaskannya sepenuhnya dari kekayaannya sendiri, jika ia memiliki cukup kekayaan untuk menutupi harga budak.”

Bab 106: Kepemilikan Bersama Atau Budak

الشَّرِكَةِ فِي الرَّقِيقِ

Sunan an-Nasa'i 4699
Tampilkan teks Arab
Terjemahan
Disebutkan bahwa Ibnu Umar berkata

Rasulullah SAW bersabda: “Barangsiapa membebaskan bagiannya dari seorang hamba, dan dia memiliki kekayaan yang cukup untuk membebaskannya sepenuhnya dengan membayar harga budak itu, maka dia harus membebaskannya dengan hartanya sendiri.”

Bab 107: Kepemilikan Bersama Kurma

الشَّرِكَةِ فِي النَّخِيلِ

Sunan an-Nasa'i 4700
Tampilkan teks Arab
Terjemahan
Diriwayatkan dari Jabir bahwa Nabi berkata

“Barangsiapa di antara kamu yang memiliki tanah atau pohon kurma, hendaknya dia tidak menjualnya sebelum dia menawarkannya kepada rekannya terlebih dahulu.”

Bab 108: Kepemilikan Bersama Rumah

الشَّرِكَةِ فِي الرِّبَاعِ

Sunan an-Nasa'i 4701
Tampilkan teks Arab
Terjemahan
Dikatakan bahwa Jabir berkata

“Rasulullah memerintahkan bahwa pemberian pra-emisi harus diberikan dalam segala sesuatu yang dibagi di mana pemisahannya tidak jelas, apakah itu rumah atau taman. Tidak diperbolehkan menjualnya sebelum memberi tahu pasangan seseorang, yang dapat mengambilnya atau meninggalkannya, sesuai keinginannya. Dia (pemilik saham) menjualnya tanpa memberitahunya, dan kemudian dia lebih berhak untuk itu.”

Bab 109: Pre-emption Dan Perputusannya

ذِكْرِ الشُّفْعَةِ وَأَحْكَامِهَا

Sunan an-Nasa'i 4702
Tampilkan teks Arab
Terjemahan
Dikatakan bahwa Abu Rafi berkata

Rasulullah SAW bersabda: “Tetangga memiliki hak yang lebih besar atas harta benda yang dekat.”

Sunan an-Nasa'i 4703
Tampilkan teks Arab
Terjemahan
Diriwayatkan dari 'Amr bin Ash-Sharid, dari ayahnya, bahwa seorang pria berkata

“Ya Rasulullah, tidak ada orang lain yang memiliki bagian di negeriku, melainkan ada tetangga.” Dia berkata: “Tetangga memiliki lebih banyak hak atas properti yang dekat.”

Sunan an-Nasa'i 4704
Tampilkan teks Arab
Terjemahan
Diriwayatkan dari Abu Salamah bahwa Rasulullah berkata

“Pra-emption berlaku dalam semua kasus di mana tanah belum dibagi. Tetapi jika batas-batas telah dikirim, dan jalan-jalan terbentang, maka tidak ada preemption.”

Sunan an-Nasa'i 4705
Tampilkan teks Arab
Terjemahan
Dikatakan bahwa Jabir berkata

“Rasulullah menetapkan prinsip pra-emption, dan (hak) tetangga.”