Sunan an-Nasa'i

Kitab Haji

كتاب مناسك الحج

Bab 161: Firman Allah Yang Maha Perkasa dan Mahakuasa: “Bawalah perhiasanmu ke setiap masjid”

قَوْلِهِ عَزَّ وَجَلَّ ‏{‏ خُذُوا زِينَتَكُمْ عِنْدَ كُلِّ مَسْجِدٍ ‏}‏

Sunan an-Nasa'i 2957
Tampilkan teks Arab
Terjemahan
Abu Hurairah menceritakan bahwa

Abu Bakr mengirimnya, selama haji yang ditunjuk oleh Rasulullah untuk memimpin sebelum Ziarah Perpisahan, dengan sekelompok orang lain untuk mengumumkan kepada orang-orang: “Tidak ada penyembah berhala yang melakukan haji setelah tahun ini, dan tidak ada seorang pun yang boleh mengelilingi Rumah dengan telanjang.”

Sunan an-Nasa'i 2958
Tampilkan teks Arab
Terjemahan
Diriwayatkan dari Muharrar bin Abi Hurairah bahwa ayahnya berkata

“Saya datang bersama Ali bin Abi Thalib ketika Rasulullah mengirimnya ke orang-orang Mekah dengan berita pembubaran kewajiban perjanjian.” Dia berkata: “Bagaimana kamu mengumumkan bahwa tidak ada seorang pun yang akan masuk surga kecuali seorang yang beriman, tidak ada seorang pun yang mengelilingi Rumah dengan telanjang; barangsiapa memiliki perjanjian dengan Rasulullah, kemudian untuk jangka waktunya, atau, diperpanjang hingga empat bulan, dan setelah empat bulan berlalu, dan bahwa Allah bebas dari (segala) kewajiban kepada orang-orang musyrik dan demikian juga Rasul-Nya. Tidak ada penyembah berhala yang melakukan haji setelah tahun ini. Saya terus mengumumkannya sampai kejahatan saya menjadi serak.”

Bab 162: Dimanakah Harus Shalat Dua Rakat Tawaf?

أَيْنَ يُصَلِّي رَكْعَتَىِ الطَّوَافِ‏}‏

Sunan an-Nasa'i 2959
Tampilkan teks Arab
Terjemahan
Diriwayatkan bahwa Al-Muttalib bin Wadaah berkata

“Aku melihat Nabi ketika dia telah menyelesaikan tujuh (putaran tawaf); dia datang ke tepi Mataf dan shalat dua rakah, tanpa ada apa-apa di antara dia dan orang-orang yang mengelilingi.” (Daif)

Sunan an-Nasa'i 2960
Tampilkan teks Arab
Terjemahan
Diriwayatkan bahwa Amr - artinya, bin Umar - berkata

“Rasulullah datang dan mengelilingi rumah tujuh kali, kemudian dia shalat dua rakat di belakang Maqam dan melakukan sai antara As-Safa dan Al-Marwah, dan dia berkata: “Sesungguhnya di Rasulullah kamu memiliki contoh yang baik untuk diikuti.”

Bab 163: Apa yang Harus Dikatakan Setelah Dua Rakat Tawaf

الْقَوْلِ بَعْدَ رَكْعَتَىِ الطَّوَافِ

Sunan an-Nasa'i 2961
Tampilkan teks Arab
Terjemahan
Diriwayatkan bahwa Bajir berkata

“Rasulullah mengitari rumah tujuh kali, berjalan cepat (Raml) dalam tiga, dan berjalan (dengan kecepatan teratur) selama empat kali. Kemudian dia berdiri di dekat Maqam dan shalat dua rakah. Kemudian dia membacakan: “Dan jadikanlah maqam Ibrahim sebagai tempat shalat, dengan meninggikan suaranya, supaya manusia mendengar. Kemudian dia pergi (untuk melakukan sai) dan berkata: “Kami akan mulai dengan apa yang Allah mulai.” Maka dia mulai dengan As-Safa, naik ke atas, sampai dia bisa melihat Rumah, dan dia berkata tiga kali: 'La ilaha illallah, wahdahu la sharika lah, lahul-mulku wa lahul-hamdu, yuhyi wa yumitu, wa huwaala kulli shayin qadir (Tidak ada yang layak disembah kecuali Allah sendiri tanpa sekutu atau sekutu. Dialah kekuasaan dan puji bagi-Nya. Dia menghidupkan dan mati, dan Dia Maha Kuasa atas segala sesuatu. Kemudian berseru kebesaran Allah, kemudian dia memohon sebanyak yang ditetapkan untuknya. Kemudian dia turun berjalan sampai dia mencapai tanah datar di dasar lembah. Kemudian dia bergegas sampai tanah mulai naik. Kemudian dia berjalan sampai dia datang ke Al-Marwah dan klime dupnya, dan ketika dia melihat Rumah itu dia berkata: “La ilaha illallah, wahdahu la sharika lah, lahul-mulku wa lahul-hamdu, yuhyi wa yumitu, wa huwaala kulli shayin qadir (Tidak ada yang layak disembah kecuali Allah tanpa sekutu atau sekutu. Dialah kekuasaan dan puji bagi Dia. Dia menghidupkan dan mati, dan Dia Maha Kuasa atas segala sesuatu. Dia mengatakan itu tiga kali, kemudian dia mengingat Allah dan memuliakan dan memuji-Nya, lalu dia berdoa di sana selama Allah menghendaki. Dan dia melakukan itu sampai dia menyelesaikan Sai.”

Sunan an-Nasa'i 2962
Tampilkan teks Arab
Terjemahan
Diriwayatkan dari Jabir bahwa Rasulullah melakukan tawaf, berjalan cepat (Raml) selama tiga sirkuit, dan berjalan dengan kecepatan normal selama empat. Kemudian dia membacakan

“Dan jadikanlah kepadamu Makam Ibrahim sebagai tempat shalat.” Dan shalat dua raka'at dengan Maqam antara dia dan Ka'bah. Kemudian dia menyentuh sudut, lalu dia keluar dan berkata: 'As-Safa dan Al-Marwah adalah dua lambang Allah. Kita akan mulai dengan apa yang Allah mulai dengan.”

Bab 164: Apa yang Harus Dilafalkan Dalam Dua Rakat Tawaf

الْقِرَاءَةِ فِي رَكْعَتَىِ الطَّوَافِ

Sunan an-Nasa'i 2963
Tampilkan teks Arab
Terjemahan
Diriwayatkan dari Jabir bin Abdullah bahwa ketika Rasulullah datang kepada Maqam Ibrahim dia membacakan

“Dan jadikanlah kepadamu makam ihrahim sebagai tempat shalat.” Kemudian beliau shalat dua rakaat yang membacakan pembukaan kitab (Al-Fatihah) dan berkata: “Katakanlah: Wahai orang-orang yang tidak percaya” dan “Katakanlah: Dialah Allah Yang Satu.” Kemudian dia kembali ke sudut dan menyentuhnya, lalu dia pergi ke As-Safa.

Bab 165: Air Minum Dari Zamzam

الشُّرْبِ مِنْ زَمْزَمَ

Sunan an-Nasa'i 2964
Tampilkan teks Arab
Terjemahan
Diriwayatkan dari Ibnu Abbas bahwa

Rasulullah meminum air Zamzam sambil berdiri.

Bab 166: Minum Dari Air Zamzam Sambil Berdiri

الشُّرْبِ مِنْ زَمْزَمَ قَائِمًا

Sunan an-Nasa'i 2965
Tampilkan teks Arab
Terjemahan
Dikatakan bahwa Ibnu Abbas berkata

“Aku memberi Rasulullah minum zamzam dan dia meminumnya sambil berdiri.

Bab 167: Nabi Keluar Ts As-Safa Melalui Pintu Gerbang Yang Biasanya Digunakan Untuk Keluar

ذِكْرِ خُرُوجِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم إِلَى الصَّفَا مِنَ الْبَابِ الَّذِي يَخْرُجُ مِنْهُ

Sunan an-Nasa'i 2966
Tampilkan teks Arab
Terjemahan
Ibnu Umar dijo

“Ketika Rasulullah tiba di Mekah dia mengelilingi rumah tujuh kali, lalu dia shalat dua rakah di belakang Maqam. Kemudian, dia pergi ke As-Safa melalui gerbang yang biasanya digunakan untuk keluar, dan melakukan sai antara As-Safa dan Al-Marwah.” (Salah satu narator Shubah berkata: Ayub memberi tahu saya dari Amr bin Dinar dari Ibn Umar bahwa dia berkata: “Sunnah.”

Bab 168: As-Safa Dan Al-Marwah

ذِكْرِ الصَّفَا وَالْمَرْوَةِ

Sunan an-Nasa'i 2967
Tampilkan teks Arab
Terjemahan
Dikatakan bahwa Urwah berkata

“Aku membacakan kepada Aisyah: 'Maka tidak ada dosa bagi orang yang melakukan haji atau umrah (Ziarah) di antara mereka (as-Safa dan Al-Marwah).” Aku berkata: “Aku tidak peduli jika aku tidak pergi di antara tam?” Dia berkata: “Sungguh buruk hal yang kamu katakan!” Orang-orang pada masa jahiliyah biasanya tidak pergi di antara mereka, tetapi ketika Islam datang dan Al-Quran diturunkan: “Sesungguhnya As-Safa dan Al-Marwah adalah simbol Allah, Rasulullah berada di antara mereka, dan kami melakukan itu bersamanya, dan dengan demikian itu menjadi bagian dari haji.”

Sunan an-Nasa'i 2968
Tampilkan teks Arab
Terjemahan
Dikatakan bahwa Urwah berkata

“Aku bertanya kepada Aisyah tentang perkataan Allah Yang Mahakuasa dan Mahakuasa: 'Maka janganlah dosa bagi orang yang melakukan haji atau umrah di rumah (Kabah di Mekah) untuk melakukan perjalanan (tawaf) di antara mereka (as-Safa dan Al-Marwah) dan (aku berkata): Demi Allah, tidak ada dosa bagi siapa pun jika dia tidak pergi antara as-Safa dan Al-Marwah. Al-Marwa. ' Aisha berkata: “Betapa buruknya perkataanmu, wahai anak saudaraku! Jika ayat ini seperti yang Anda tafsirkan, maka tidak akan ada dosa bagi seseorang jika dia tidak pergi di antara mereka. Tapi itu terungkap berkaitan dengan Ansar. Sebelum mereka menerima Islam, mereka menuntut untuk masuk Ihram untuk dewi palsu Manat yang biasa mereka sembah di Al-Mushallal. Barangsiapa yang masuk ihram untuknya, maka hendaknya tidak pergi antara As-Safa dan Al-Marwah. Ketika mereka bertanya kepada Rasulullah tentang hal itu, Allah Maha Kuasa dan Mahakuasa, menyatakan: “Sesungguhnya As-Safa dan Al-Marwah (dua gunung di Mekah) adalah lambang Allah. Maka tidak ada dosa bagi orang yang melaksanakan haji atau Urmrah (Ziarah) dari Rumah (Kabah di Mekah) untuk melakukan perjalanan (tawaf) di antara mereka (as-Safa dan Al-Marwah). Kemudian Rasulullah memerintahkan untuk pergi di antara mereka sehingga tidak ada seorang pun yang berhak menahan diri untuk tidak berjalan di antara mereka.”

Sunan an-Nasa'i 2969
Tampilkan teks Arab
Terjemahan
Dikatakan bahwa Jabir berkata

“Ketika dia pergi ke Masjid menuju As-Safa, saya mendengar Rasulullah berkata: Kita akan mulai dengan apa yang Allah mulai.”

Sunan an-Nasa'i 2970
Tampilkan teks Arab
Terjemahan
Jabir dijo

“Rasulullah pergi ke As-Safa dan berkata, “Kami akan mulai dengan apa yang Allah mulai. Kemudian dia membacakan: “Sesungguhnya, as-Safa dan Al-Marwah (dua gunung di Mekah) adalah lambang Allah.”

Bab 169: Tempat berdiri di As-Safa

مَوْضِعِ الْقِيَامِ عَلَى الصَّفَا

Sunan an-Nasa'i 2971
Tampilkan teks Arab
Terjemahan
Jabir menceritakan bahwa

Rasulullah memanjat As-Safa sampai dia bisa melihat Rumah, lalu dia berkata Takbir.

Bab 170: Takbir di Atas As-Safa

التَّكْبِيرِ عَلَى الصَّفَا

Sunan an-Nasa'i 2972
Tampilkan teks Arab
Terjemahan
Diriwayatkan dari Jabir bahwa

Ketika Rasulullah berdiri di atas As-Safa, dia membaca Takbir tiga kali dan berkata: “La ilaha illallah, wahdahu la sharika lah, lahul-mulku wa lahul-hamdu, yuhyi wa yumitu, wa huwaala kulli shayin qadir (Tidak ada yang layak disembah kecuali Allah sendiri tanpa sekutu atau sekutu, Dialah kekuasaan dan puji bagi-Nya. Dia memberi hidup dan mati, dan Dia berkuasa atas segala sesuatu.” Dia melakukan tiga kali, dan memohon, dan melakukan hal yang sama dengan Al-Marwah.

Bab 171: Tahlil di Atas As-Safa

التَّهْلِيلِ عَلَى الصَّفَا

Sunan an-Nasa'i 2973
Tampilkan teks Arab
Terjemahan
Jafar bin Muhammad menceritakan, bahwa dia mendengar ayahnya menceritakan, bahwa dia mendengar Jabir, berbicara tentang Ziarah Nabi

“Nabi berdiri di atas as-Safa memproklamirkan Tahlil Allah (ucapan Lal ilaha illallah) dan memohon di antara itu.”

Bab 172: Peringatan dan permohonan di Atas As-Safa

الذِّكْرِ وَالدُّعَاءِ عَلَى الصَّفَا

Sunan an-Nasa'i 2974
Tampilkan teks Arab
Terjemahan
Dikatakan bahwa Jabir berkata

“Rasulullah mengitari rumah tujuh kali, berjalan cepat di tiga sirkuit dan berjalan (dengan kecepatan normal) b dalam tiga sirkuit. Kemudian dia berdiri di Maqam (tempat) Ibrahim sebagai tempat shalat, meninggikan suaranya agar orang-orang dapat mendengar. Kemudian dia pergi dan menyentuh Batu Hitam dan pergi (untuk melakukan sai) dan berkata: “Kami akan mulai dengan apa yang Allah mulai.” Maka dia mulai dengan As-Safa, memanjat hingga dia bisa melihat Rumah dan dia berkata tiga kali: “La ilaha illallah, wahdahu la sharika lah, lahul-mulku wa lahul-hamdu, yuhyi wa yumitu, wa huwaala kulli shayin qadir (Tidak ada yang layak disembah kecuali Allah sendiri tanpa sekutu atau sekutu, milik-Nya kekuasaan dan pujian bagi Dia. dan kematian, dan Dia Maha Kuasa atas segala sesuatu.” Kemudian berseru kebesaran Allah dan memuji-Nya, kemudian dia memohon sebanyak yang ditetapkan untuknya. Kemudian dia turun berjalan, sampai dia mencapai tanah datar di dasar lembah. Kemudian dia bergegas sampai tanah mulai naik. Kemudian dia berjalan sampai dia datang ke Al-Marwah dan memanjatnya, dan ketika dia melihat rumah itu dia berkata: 'La ilaha illallah, wahdahu la syari'lah, lahul-mulku wa lahul-hamdu, yuhyi wa yumitu, wa huwaala kulli shayin qadir (Tidak ada yang layak disembah kecuali Allah tanpa sekutu atau sekutu. Dialah kekuasaan dan puji bagi Dia. Dia menghidupkan dan mati, dan Dia Maha Kuasa atas segala sesuatu.” Dia mengatakan itu tiga kali, kemudian dia mengingat Allah, dan memuliakan dan memuji-Nya, lalu dia berdoa di sana selama Allah menghendaki. Dan dia melakukan itu sampai dia menyelesaikan Sai.”

Bab 173: Sa'I di antara As-Safa dan Al-Marwah di Gunung

الطَّوَافِ بَيْنَ الصَّفَا وَالْمَرْوَةِ عَلَى الرَّاحِلَةِ

Sunan an-Nasa'i 2975
Tampilkan teks Arab
Terjemahan
Abu Az-Zubair menceritakan bahwa dia mendengar Jabir bin Abdullah berkata

Selama Ziarah Perpisahan Nabi mengitari Rumah dan pergi antara As-Safa dan Al-Marwah di atas gunungnya sehingga orang-orang dapat melihatnya dan dia dapat melihat mereka, dan mereka dapat mengajukan pertanyaan kepadanya, dan orang-orang berkerumun di sekitarnya.

Bab 174: Berjalan di Antara Mereka

الْمَشْىِ بَيْنَهُمَا

Sunan an-Nasa'i 2976
Tampilkan teks Arab
Terjemahan
Dikatakan bahwa Kathir bin Jumhan berkata

“Saya melihat Ibnu Umar berjalan di antara As-Safa dan Al-Marwah. Dia berkata: “Aku berjalan karena aku melihat Rasulullah berjalan, dan aku bergegas karena aku melihat Rasulullah bergesa-gesa.”