Sunan Abi Dawud
Perilaku Umum (Kitab Al-Adab)
كتاب الأدب
Bab 1
فِي الْحِلْمِ وَأَخْلاَقِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم
Anas berkata: Rasulullah ﷺ adalah salah seorang yang paling baik akhlaknya. Suatu hari beliau menyuruhku melakukan sesuatu dan aku berkata, “Demi Allah, aku tidak akan pergi.” Namun dalam hati aku merasa harus melaksanakan perintah Nabi Allah ﷺ, maka aku pun keluar. Aku bertemu beberapa anak laki-laki yang sedang bermain di jalan. Tiba-tiba Rasulullah ﷺ yang datang dari belakang memegang tengkukku. Ketika aku menoleh, beliau sedang tertawa. Beliau bersabda, “Pergilah ke tempat yang kuperintahkan, wahai Anas kecil.” Aku menjawab, “Baik, wahai Rasulullah, aku pergi.” Anas berkata: Demi Allah, aku melayani beliau selama tujuh atau sembilan tahun, dan beliau tidak pernah berkata tentang sesuatu yang kulakukan, “Mengapa engkau melakukan ini dan itu?” ataupun tentang sesuatu yang tidak kulakukan, “Mengapa engkau tidak melakukan ini dan itu?”
Anas bin Malik meriwayatkan: Aku melayani Nabi ﷺ di Madinah selama sepuluh tahun ketika masih kecil. Tidak setiap pekerjaan yang kulakukan sesuai dengan keinginan tuanku, tetapi beliau tidak pernah berkata kepadaku, “Cih,” dan tidak pernah bertanya, “Mengapa engkau melakukan ini?” atau, “Mengapa engkau tidak melakukan itu?”
Abu Hurairah meriwayatkan: Rasulullah ﷺ biasa duduk bersama kami dalam majelis dan berbicara kepada kami. Ketika beliau berdiri, kami pun berdiri dan melihat beliau memasuki rumah salah seorang istrinya. Suatu hari, setelah beliau berbicara kepada kami dan kami berdiri bersama beliau, seorang Arab Badui memegang beliau dan menarik jubahnya dengan keras hingga leher beliau memerah.
Abu Hurairah berkata: Jubah itu kasar. Nabi ﷺ menoleh kepadanya dan orang Badui itu berkata, “Muati kedua untaku ini, sebab engkau tidak memberiku apa pun dari hartamu maupun harta ayahmu.”
Nabi ﷺ berkata kepadanya, “Tidak. Aku memohon ampun kepada Allah; tidak, aku memohon ampun kepada Allah; tidak, aku memohon ampun kepada Allah. Aku tidak akan memberimu muatan unta sebelum engkau mengganti rugi perlakuanmu yang menarikku dengan kasar.”
Setiap kali, orang Badui itu berkata kepadanya, “Demi Allah, aku tidak akan melakukannya.”
Ia kemudian menyebutkan kelanjutan riwayat: Nabi ﷺ memanggil seseorang dan berkata, “Muati kedua untanya: seekor dengan jelai dan seekor lagi dengan kurma.” Beliau lalu menoleh kepada kami dan bersabda, “Lanjutkan perjalanan kalian dengan berkah Allah.”
Bab 2
فِي الْوَقَارِ
‘Abdullah bin ‘Abbas meriwayatkan bahwa Nabi ﷺ bersabda, “Cara hidup yang baik, sikap bermartabat, dan kesederhanaan merupakan seperdua puluh lima bagian dari kenabian.”
Bab 3
مَنْ كَظَمَ غَيْظًا
Mu‘adz bin Anas meriwayatkan bahwa Rasulullah ﷺ bersabda, “Siapa yang menahan amarahnya padahal ia mampu melampiaskannya, Allah Yang Mahatinggi akan memanggilnya pada hari kiamat di hadapan seluruh makhluk dan menyuruhnya memilih bidadari bermata indah yang ia kehendaki.”
Abu Dawud berkata: Nama perawi Abu Marhum adalah ‘Abdurrahman bin Maimun.
Suwaid bin Wahb meriwayatkan dari putra seorang sahabat Nabi ﷺ, bahwa ayahnya menyampaikan riwayat yang serupa dengan riwayat sebelumnya. Versi ini menambahkan, “Allah akan memenuhi hatinya dengan rasa aman dan iman.” Versi ini tidak menyebut kata-kata, “Allah akan memanggilnya.” Tambahan lainnya berbunyi, “Siapa yang meninggalkan pakaian indah padahal mampu memakainya, karena rendah hati—sebagaimana dalam versi Bisyr—Allah akan mengenakan jubah kemuliaan kepadanya; dan siapa yang menikah karena Allah, Allah akan memakaikan mahkota kerajaan kepadanya.”
‘Abdullah bin Mas‘ud meriwayatkan bahwa Rasulullah ﷺ bersabda, “Siapakah yang kalian anggap sebagai pegulat hebat?” Orang-orang menjawab, “Orang yang tidak dapat dikalahkan orang lain dalam gulat.” Beliau bersabda, “Bukan. Pegulat yang sesungguhnya ialah orang yang mampu mengendalikan dirinya ketika marah.”
Bab 4
مَا يُقَالُ عِنْدَ الْغَضَبِ
Mu‘adz bin Jabal meriwayatkan: Dua orang saling mencaci di hadapan Nabi ﷺ. Salah seorang dari mereka sangat marah sampai aku mengira hidungnya akan pecah karena amarahnya. Nabi ﷺ bersabda, “Aku mengetahui sebuah kalimat yang jika ia ucapkan, amarahnya akan hilang.” Mereka bertanya, “Kalimat apakah itu, wahai Rasulullah?” Beliau menjawab, “Hendaklah ia berkata, ‘Aku berlindung kepada Allah dari setan yang terkutuk.’” Mu‘adz lalu mulai memintanya mengucapkan kalimat itu, tetapi orang tersebut menolak, tetap bertengkar, dan semakin marah.
Sulaiman bin Surad berkata: Dua orang saling mencaci di hadapan Nabi ﷺ. Mata salah seorang dari mereka memerah dan urat lehernya membengkak. Rasulullah ﷺ bersabda, “Aku mengetahui sebuah kalimat yang dapat ia ucapkan berulang-ulang agar amarahnya hilang: ‘Aku berlindung kepada Allah dari setan yang terkutuk.’” Orang itu berkata, “Apakah engkau menganggapku gila?”
Abu Dzarr meriwayatkan bahwa Rasulullah ﷺ bersabda kepada kami, “Jika salah seorang dari kalian marah ketika berdiri, hendaklah ia duduk. Jika amarahnya reda, itu baik; jika tidak, hendaklah ia berbaring.”
Bakr berkata: Nabi ﷺ mengutus Mu‘adz untuk mengerjakan salah satu urusannya. Ia kemudian menyampaikan kelanjutan riwayat yang disebutkan sebelumnya.
Abu Dawud berkata: Riwayat ini lebih sahih di antara kedua riwayat tersebut.
‘Athiyyah al-Sa‘di meriwayatkan: Abu Wa’il al-Qass berkata: Kami menemui ‘Urwah bin Muhammad bin al-Sa‘di. Seorang laki-laki berbicara kepadanya hingga membuatnya marah. Ia berdiri lalu berwudu, kemudian kembali dan berwudu lagi. Ia berkata: Ayahku meriwayatkan kepadaku dari kakekku ‘Athiyyah bahwa Rasulullah ﷺ bersabda, “Kemarahan berasal dari setan; setan diciptakan dari api dan api hanya dapat dipadamkan dengan air. Jika salah seorang dari kalian marah, hendaklah ia berwudu.”
Bab 5
فِي الْعَفْوِ وَالتَّجَاوُزِ فِي الأَمْرِ
‘Aisyah berkata: Jika Rasulullah ﷺ diberi pilihan antara dua hal, beliau selalu memilih yang lebih mudah atau lebih ringan selama hal itu tidak mengandung dosa. Jika mengandung dosa, tidak ada seorang pun yang lebih menjauhinya daripada beliau. Rasulullah ﷺ tidak pernah membalas dendam demi kepentingan pribadinya, kecuali jika larangan Allah dilanggar; dalam hal itu beliau bertindak demi Allah.
‘Aisyah berkata: Rasulullah ﷺ tidak pernah memukul seorang hamba ataupun perempuan.
Tentang ayat Al-Qur’an, “Berpeganglah pada sikap memaafkan,” ‘Abdullah bin al-Zubair berkata, “Nabi Allah ﷺ diperintahkan untuk memaafkan perilaku orang-orang.”
Bab 6
فِي حُسْنِ الْعِشْرَةِ
‘Aisyah, ibunda kaum mukminin, meriwayatkan: Jika Nabi ﷺ diberi tahu tentang sesuatu yang dikatakan seseorang, beliau tidak berkata, “Apa yang terjadi pada si fulan sampai ia mengatakan itu?” Sebaliknya, beliau berkata, “Apa yang terjadi pada orang-orang sampai mereka mengatakan begini dan begitu?”
Anas bin Malik meriwayatkan: Seorang lelaki yang memiliki tanda kekuningan datang menemui Rasulullah (ﷺ). Rasulullah (ﷺ) jarang menyebutkan sesuatu tentang seseorang yang tidak disukainya ketika orang itu berada di hadapannya. Setelah lelaki itu pergi, beliau bersabda, “Andai saja kalian memintanya untuk membasuhnya.”
Abu Dawud berkata: Salam bukanlah ‘Alawi (keturunan ‘Ali). Ia biasa meramalkan peristiwa melalui bintang-bintang. Ia memberikan kesaksian di hadapan ‘Abi b. ‘Arafat bahwa hilal telah terlihat, tetapi orang itu tidak menerima kesaksiannya.
Abu Salamah dan Abu Hurairah meriwayatkan bahwa Nabi (ﷺ) bersabda, “Orang beriman itu sederhana dan dermawan, sedangkan orang fasik itu licik dan hina.”
‘A’isyah berkata: Seorang lelaki meminta izin untuk menemui Nabi (ﷺ). Beliau bersabda, “Ia adalah putra suku yang buruk,” atau, “Ia adalah anggota suku yang buruk.” Lalu beliau bersabda, “Izinkan ia masuk.” Ketika lelaki itu masuk, beliau berbicara kepadanya dengan lembut. ‘A’isyah bertanya, “Wahai Rasulullah, engkau berbicara lembut kepadanya, padahal engkau telah mengatakan tentang dirinya seperti itu!” Beliau menjawab, “Orang yang paling buruk kedudukannya di sisi Allah pada Hari Kiamat adalah orang yang dijauhi orang-orang karena takut akan perkataan kasarnya.”
‘A’isyah, Ummul Mukminin, meriwayatkan: Seorang lelaki meminta izin untuk menemui Nabi (ﷺ), lalu Nabi (ﷺ) bersabda, “Ia adalah anggota suku yang buruk.” Ketika lelaki itu masuk, Rasulullah (ﷺ) menyambutnya dengan terbuka dan ramah serta berbicara dengannya. Setelah ia pergi, aku berkata, “Wahai Rasulullah, ketika ia meminta izin, engkau mengatakan bahwa ia anggota suku yang buruk, tetapi saat ia masuk engkau menyambutnya dengan terbuka dan ramah.” Rasulullah menjawab, “Wahai ‘Aisyah, Allah tidak menyukai orang yang berkata kasar dan cabul.”