Sunan Abi Dawud

Ritus Haji (Kitab Al-Manasik Wa'l-Haji)

كتاب المناسك

Bab 605

الْمُحْرِمِ يَغْتَسِلُ

Sunan Abi Dawud 1840
Tampilkan teks Arab
Terjemahan

Bahwa Abdullah bin Abbas dan al-Miswar bin Makhramah berbeda pendapat di al-Abwa. Abdullah bin Abbas berkata, 'Orang yang sedang berihram boleh membasuh kepalanya.' Al-Miswar berkata, 'Orang yang sedang berihram tidak boleh membasuh kepalanya.' Lalu Abdullah bin Abbas mengutusku kepada Abu Ayyub al-Ansari, dan aku mendapatinya sedang mandi di antara dua tiang sementara ia ditutupi dengan sehelai kain. Aku mengucapkan salam kepadanya, lalu ia bertanya, 'Siapa ini?' Aku menjawab, 'Aku adalah Abdullah bin Hunayn. Abdullah bin Abbas mengutusku kepadamu untuk menanyakan bagaimana Rasulullah (ﷺ) membasuh kepalanya saat beliau sedang berihram.' Lalu Abu Ayyub meletakkan tangannya di atas kain tersebut dan menekannya ke bawah hingga kepalaku terlihat. Kemudian ia berkata kepada seseorang yang menuangkan air kepadanya, 'Tuangkanlah.' Orang itu menuangkan air ke atas kepalanya, lalu Abu Ayyub menggerakkan kepalanya dengan kedua tangannya, maju dan mundur, seraya berkata, 'Beginilah aku melihat beliau (ﷺ) melakukannya.'

Bab 606

الْمُحْرِمِ يَتَزَوَّجُ

Sunan Abi Dawud 1841
Tampilkan teks Arab
Terjemahan

Umar bin Ubaidillah mengirim utusan kepada Aban bin Utsman bin Affan untuk meminta pendapatnya—sedangkan Aban pada waktu itu adalah amir haji, dan keduanya sedang dalam keadaan berihram—dengan mengatakan, 'Aku berniat menikahkan Thalhah bin Umar dengan putri Syaibah bin Jubair, dan aku ingin engkau menghadiri acara tersebut.' Aban mengingkari hal itu dan berkata, 'Aku mendengar ayahku, Utsman bin Affan, berkata: Rasulullah (ﷺ) bersabda: "Orang yang berihram tidak boleh menikah dan tidak pula dinikahkan."

Sunan Abi Dawud 1842
Tampilkan teks Arab
Terjemahan

Rasulullah (ﷺ) menyebutkan hal yang serupa, dan menambahkan: "Dan janganlah ia meminang."

Sunan Abi Dawud 1843
Tampilkan teks Arab
Terjemahan

Rasulullah (ﷺ) menikahiku saat kami tidak sedang dalam keadaan berihram di Sarif.

Sunan Abi Dawud 1844
Tampilkan teks Arab
Terjemahan

Nabi (ﷺ) menikahi Maimunah saat beliau sedang berihram.

Sunan Abi Dawud 1845
Tampilkan teks Arab
Terjemahan

Sa'id bin al-Musayyib berkata: Ibnu 'Abbas keliru mengenai pernikahan Maimunah saat beliau sedang berihram.

Bab 607

مَا يَقْتُلُ الْمُحْرِمُ مِنَ الدَّوَابِّ

Sunan Abi Dawud 1846
Tampilkan teks Arab
Terjemahan

Nabi (ﷺ) ditanya tentang hewan apa yang boleh dibunuh oleh orang yang sedang berihram. Beliau bersabda: "Lima jenis hewan yang tidak berdosa bagi siapa saja yang membunuhnya, baik di luar ihram maupun di tanah haram: kalajengking, tikus, burung elang (hadza'), gagak, dan anjing buas."

Sunan Abi Dawud 1847
Tampilkan teks Arab
Terjemahan

Ada lima hewan yang boleh dibunuh di tanah haram: ular, kalajengking, burung elang, tikus, dan anjing buas.

Sunan Abi Dawud 1848
Tampilkan teks Arab
Terjemahan

Nabi (ﷺ) ditanya tentang apa yang boleh dibunuh oleh orang yang sedang berihram, lalu beliau bersabda: "Ular, kalajengking, dan hewan kecil yang berbahaya; dan ia melempari burung gagak tetapi tidak membunuhnya; serta anjing garang, burung alap-alap, dan hewan buas yang menyerang."

Bab 608

لَحْمِ الصَّيْدِ لِلْمُحْرِمِ

Sunan Abi Dawud 1849
Tampilkan teks Arab
Terjemahan

Al-Harith adalah gubernur Uthman di Tha'if, lalu dia membuatkan makanan untuk Uthman yang di dalamnya terdapat burung hijal (sejenis burung), kaki, dan daging buruan liar. Dia mengutus seseorang kepada Ali bin Abi Thalib. Utusan itu mendatanginya saat dia sedang merontokkan dedaunan untuk unta-untanya. Utusan itu mendatanginya saat dia sedang mengibaskan daun-daun dari tangannya, lalu mereka berkata kepadanya, "Makanlah." Dia berkata, "Berikanlah makanan ini kepada orang-orang yang halal (tidak sedang berihram), karena kami sedang berihram." Ali radhiyallahu anhu berkata, "Aku bersumpah dengan nama Allah kepada siapa saja yang ada di sini dari kabilah Asyja', tahukah kalian bahwa Rasulullah shallallahu alaihi wa sallam pernah diberi hadiah keledai liar (daging buruan) ketika beliau sedang berihram, lalu beliau enggan memakannya?" Mereka menjawab, "Ya."

Sunan Abi Dawud 1850
Tampilkan teks Arab
Terjemahan

Ibn Abbas berkata: Wahai Zaid bin Arqam, tahukah kamu bahwa bagian tubuh hewan buruan pernah dihadiahkan kepada Rasulullah (ﷺ) lalu beliau tidak menerimanya dan bersabda: "Kami sedang berihram"? Dia menjawab: Ya.

Sunan Abi Dawud 1851
Tampilkan teks Arab
Terjemahan

Hewan buruan daratan halal bagi kalian selama kalian tidak memburunya atau tidak diburukan untuk kalian.

Abu Dawud berkata: Apabila dua riwayat dari Nabi (ﷺ) saling bertentangan, maka dilihat riwayat mana yang diamalkan oleh para sahabat beliau.

Sunan Abi Dawud 1852
Tampilkan teks Arab
Terjemahan

Dia bersama Rasulullah (ﷺ) hingga ketika berada di suatu bagian jalan menuju Mekkah, dia tertinggal bersama beberapa sahabatnya yang sedang berihram, sedangkan dia tidak berihram. Dia melihat seekor keledai liar, lalu dia menaiki kudanya. Dia meminta sahabat-sahabatnya untuk menyerahkan cemutinya kepada-nya, namun mereka enggan. Dia lalu meminta tombaknya, namun mereka enggan. Maka dia mengambilnya sendiri, lalu memacu kudanya ke arah keledai liar tersebut dan membunuhnya. Sebagian sahabat Rasulullah (ﷺ) memakannya dan sebagian enggan. Ketika mereka menyusul Rasulullah (ﷺ), mereka menanyakannya kepada beliau, lalu beliau bersabda, "Itu tidak lain adalah makanan yang Allah Ta'ala berikan untuk kalian makan."

Bab 609

فِي الْجَرَادِ لِلْمُحْرِمِ

Sunan Abi Dawud 1853
Tampilkan teks Arab
Terjemahan

Belalang termasuk dalam buruan laut.

Sunan Abi Dawud 1854
Tampilkan teks Arab
Terjemahan

Abu Hurairah berkata: Kami mendapati sekumpulan belalang, lalu seorang laki-laki dari kami mulai memukulnya dengan cambuknya sedangkan ia sedang berihram. Dikatakan kepadanya, 'Ini tidak dibenarkan.' Hal itu lalu disebutkan kepada Nabi (ﷺ), maka beliau bersabda: 'Sesungguhnya itu adalah dari buruan laut.' Aku mendengar Abu Dawud berkata: Abu al-Muhazzim itu lemah, dan kedua hadis tersebut semuanya adalah dugaan/kekeliruan.

Sunan Abi Dawud 1855
Tampilkan teks Arab
Terjemahan

Ka'ab berkata: "Belalang adalah termasuk buruan laut."

Bab 610

فِي الْفِدْيَةِ

Sunan Abi Dawud 1856
Tampilkan teks Arab
Terjemahan

Ka'ab bin 'Ujrah meriwayatkan bahwa Rasulullah (ﷺ) melaluinya pada masa perjanjian Hudaibiyyah lalu bersabda, "Apakah kutu di kepalamu mengganggumu?" Ia menjawab, "Ya." Nabi (ﷺ) bersabda, "Cukurlah kepalamu, lalu berkurbanlah dengan seekor domba sebagai tebusan, atau berpuasalah tiga hari, atau berikanlah sedekah tiga sha' kurma kepada enam orang miskin."

Sunan Abi Dawud 1857
Tampilkan teks Arab
Terjemahan

Jika engkau mau, berkurbanlah; atau jika engkau mau, berpuasalah tiga hari; atau jika engkau mau, berilah makan enam orang miskin sebanyak tiga ṣāʿ kurma.

Sunan Abi Dawud 1858
Tampilkan teks Arab
Terjemahan

Bahwasanya Rasulullah (ﷺ) melaluinya pada masa perjanjian Hudaibiyah -lalu beliau menyebutkan kisahnya- dan bersabda: "Apakah engkau memiliki kutu?" Ia menjawab: "Tidak." Beliau bersabda: "Kalau begitu, berpuasalah tiga hari, atau bersedekahlah dengan tiga sha' kurma kepada enam orang miskin, setiap dua orang miskin [mendapatkan] satu sha'."

Sunan Abi Dawud 1859
Tampilkan teks Arab
Terjemahan

Seorang lelaki dari kalangan Ansar mengkhabarkannya daripada Ka'ab bin Ujrah — dan dia ditimpa gangguan pada kepalanya, lalu dia mencukurnya —, bahawa Nabi sallallahu alaihi wa sallam memerintahkannya agar mempersembahkan haiwan korban berupa seekor lembu.