Sahih al-Bukhari
Ekspedisi Militer yang dipimpin oleh Nabi (saw) (Al-Maghaazi)
كتاب المغازى
Bab 84
آخِرِ مَا تَكَلَّمَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم
Bisyir ibn Muḥammad telah menyampaikan kepada kami: ʿAbdullāh telah menyampaikan kepada kami. Yūnus berkata: Az-Zuhrī berkata: Saʿīd ibn al-Musayyib memberitahuku—menurut sejumlah ulama—bahwa ʿĀʾisyah berkata, “Ketika sehat, Nabi ﷺ biasa bersabda, ‘Tidaklah seorang nabi diwafatkan sebelum melihat tempatnya di surga; kemudian ia diberi pilihan.’ Ketika ajal menghampiri beliau, kepala beliau berada di pangkuanku lalu beliau pingsan. Kemudian beliau sadar, menatap langit-langit rumah, lalu bersabda, ‘Ya Allah, bersama golongan tertinggi.’ Saat itu aku memahami bahwa beliau tidak akan memilih kami. Aku menyadari bahwa itulah ucapan yang biasa beliau sampaikan kepada kami ketika sehat.” Ia berkata, “Kalimat terakhir yang beliau ucapkan adalah, ‘Ya Allah, bersama golongan tertinggi.’”
Bab 85
وَفَاةِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم
Abū Nuʿaim telah menyampaikan kepada kami: Syaibān telah menyampaikan kepada kami, dari Yaḥyā, dari Abū Salamah, dari ʿĀʾisyah dan Ibn ʿAbbās (semoga Allah meridai mereka), bahwa Nabi ﷺ tinggal di Makkah selama sepuluh tahun, ketika Al-Qur’an diturunkan kepadanya, dan di Madinah selama sepuluh tahun.
ʿAbdullāh ibn Yūsuf telah menyampaikan kepada kami: al-Layth telah menyampaikan kepada kami, dari ʿUqayl, dari Ibn Syihāb, dari ʿUrwah ibn az-Zubayr, dari ʿĀʾisyah (semoga Allah meridainya), bahwa Rasulullah ﷺ wafat pada usia enam puluh tiga tahun. Ibn Syihāb berkata: Saʿīd ibn al-Musayyib juga memberitahuku hal yang sama.
Bab 86
Qabīṣah telah menyampaikan kepada kami: Sufyān telah menyampaikan kepada kami, dari al-Aʿmasy, dari Ibrāhīm, dari al-Aswad, dari ʿĀʾisyah (semoga Allah meridainya), ia berkata, “Nabi ﷺ wafat sementara baju zirahnya digadaikan kepada seorang Yahudi seharga tiga puluh.” [Maksudnya: satu ṣāʿ jelai.]
Bab 87
بَعْثُ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم أُسَامَةَ بْنَ زَيْدٍ ـ رضى الله عنهما ـ فِي مَرَضِهِ الَّذِيتُوُفِّيَ فِيهِ
Abū ʿĀṣim aḍ-Ḍaḥḥāk ibn Makhlad telah menyampaikan kepada kami, dari al-Fuḍail ibn Sulaymān: Mūsā ibn ʿUqbah telah menyampaikan kepada kami, dari Sālim, dari ayahnya: Nabi ﷺ mengangkat Usāmah ke suatu jabatan, lalu orang-orang mengkritiknya. Nabi ﷺ bersabda, “Telah sampai kepadaku bahwa kalian membicarakan Usāmah, padahal ia adalah orang yang paling aku cintai.”
Ismāʿīl telah menyampaikan kepada kami: Mālik telah menyampaikan kepada kami, dari ʿAbdullāh ibn Dīnār, dari ʿAbdullāh ibn ʿUmar (semoga Allah meridai keduanya), bahwa Rasulullah ﷺ mengirim sebuah pasukan dan menunjuk Usāmah ibn Zayd sebagai pemimpinnya. Orang-orang mengkritik kepemimpinannya. Rasulullah ﷺ berdiri lalu bersabda, “Jika kalian mengkritik kepemimpinannya, sebelumnya kalian juga telah mengkritik kepemimpinan ayahnya. Demi Allah, ia memang layak memimpin dan termasuk orang yang paling aku cintai. Dan orang ini termasuk orang yang paling aku cintai setelah ayahnya.”
Bab 88
Aṣbagh telah menyampaikan kepada kami: Ibn Wahb memberitahuku: ʿAmr memberitahuku, dari Ibn Abī Ḥabīb, dari Abū al-Khayr, dari aṣ-Ṣunābiḥī, ia bertanya kepadanya, “Kapan engkau berhijrah?” Ia menjawab, “Kami berangkat dari Yaman sebagai orang-orang yang berhijrah dan tiba di al-Juḥfah. Seorang penunggang kuda datang; aku bertanya kepadanya tentang berita. Ia berkata, ‘Kami telah memakamkan Nabi ﷺ lima hari yang lalu.’” Aku bertanya, “Apakah engkau mendengar sesuatu tentang Lailatulqadar?” Ia menjawab, “Ya. Bilāl, muazin Nabi ﷺ, memberitahuku bahwa malam itu termasuk salah satu dari tujuh [malam] pada sepuluh hari terakhir.”
Bab 89
كَمْ غَزَا النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم
ʿAbdullāh ibn Rajāʾ telah menyampaikan kepada kami: Isrāʾīl telah menyampaikan kepada kami, dari Abū Isḥāq, ia berkata: Aku bertanya kepada Zayd ibn Arqam (semoga Allah meridainya), “Berapa banyak ekspedisi yang engkau ikuti bersama Rasulullah ﷺ?” Ia menjawab, “Tujuh belas.” Aku bertanya, “Berapa banyak yang diikuti Nabi ﷺ?” Ia menjawab, “Sembilan belas.”
ʿAbdullāh ibn Rajāʾ telah menyampaikan kepada kami: Isrāʾīl telah menyampaikan kepada kami, dari Abū Isḥāq. Al-Barāʾ (semoga Allah meridainya) berkata, “Aku mengikuti lima belas ekspedisi bersama Nabi ﷺ.”
Aḥmad ibn al-Ḥasan telah menceritakan kepadaku: Aḥmad ibn Muḥammad ibn Ḥanbal ibn Hilāl telah menyampaikan kepada kami: Muʿtamir ibn Sulaymān telah menyampaikan kepada kami, dari Kahmas, dari Ibn Buraydah, dari ayahnya, ia berkata, “Ia mengikuti enam belas ekspedisi bersama Rasulullah ﷺ.”