Sahih al-Bukhari

Memohon Allah untuk Hujan (Istisqaa)

كتاب الاستسقاء

Bab 16: Mengeraskan bacaan dalam salat Istisqa

الْجَهْرِ بِالْقِرَاءَةِ فِي الاِسْتِسْقَاءِ

Sahih al-Bukhari 1024
Tampilkan teks Arab
Terjemahan
Diriwayatkan oleh `Abdullah bin Yusuf

`Abdullah bin Yusuf menceritakan kepada kami, ia berkata: Malik mengabarkan kepada kami, dari Hisyam bin 'Urwah, dari istrinya, Fatimah binti Al-Mundzir, dari Asma' binti Abu Bakar (semoga Allah meridhai keduanya), bahwa ia berkata: Aku datang kepada 'Aisyah, istri Nabi (ﷺ), ketika terjadi gerhana matahari. Orang-orang sedang berdiri salat, dan ia pun berdiri salat. Aku berkata, "Ada apa dengan orang-orang?" Ia menunjuk dengan tangannya ke langit dan berkata, "سُبْحَانَ اللَّهِ (Maha Suci Allah)." Aku berkata, "Suatu tanda?" Ia mengangguk. Ia berkata: Aku berdiri sampai aku hampir pingsan, dan aku mulai menuangkan air di atas kepalaku. Ketika Rasulullah (ﷺ) selesai, ia memuji Allah dan menyanjung-Nya, kemudian bersabda, "Tidak ada sesuatu pun yang belum aku lihat yang tidak telah aku lihat sekarang di tempat berdiriku ini, bahkan Surga dan Neraka. Dan telah diwahyukan kepadaku bahwa kalian akan diuji dalam kubur kalian seperti atau dekat dengan ujian Dajjal. (Aku tidak tahu mana yang dikatakan Asma'.) Seseorang di antara kalian akan didatangkan, lalu dikatakan kepadanya, 'Apa pengetahuanmu tentang laki-laki ini?' Adapun orang mukmin – atau orang yang yakin (aku tidak tahu yang mana yang dikatakan Asma') – ia akan berkata, 'Muhammad adalah Utusan Allah; ia datang kepada kami dengan bukti-bukti yang jelas dan petunjuk, maka kami menjawab, beriman, dan mengikutinya.' Dikatakan kepadanya, 'Tidurlah dengan tenang, karena kami telah mengetahui bahwa engkau yakin.' Adapun orang munafik – atau orang yang ragu (aku tidak tahu yang mana yang dikatakan Asma') – ia akan berkata, 'Aku tidak tahu; aku mendengar orang-orang mengatakan sesuatu, maka aku mengatakannya.'"

Bab 17: Bagaimana Nabi (saw) membelakangi orang-orang [sambil mempersembahkan Salat (shalat) untuk hujan]

كَيْفَ حَوَّلَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم ظَهْرَهُ إِلَى النَّاسِ

Sahih al-Bukhari 1025
Tampilkan teks Arab
Terjemahan
Diriwayatkan 'Abbad bin Tamim dari pamannya

"Saya melihat Nabi (صلى الله عليه وسلم) pada hari ketika dia keluar untuk shalat Istisqa. Dia memunggungi orang-orang dan menghadap kiblat dan meminta hujan kepada Allah. Kemudian dia membalikkan jubahnya ke luar dan memimpin kami dalam shalat dua rakat dan membacakan Al-Qur'an dengan keras di dalamnya."

Bab 18: Shalat Istisqa terdiri dari dua raka.

صَلاَةِ الاِسْتِسْقَاءِ رَكْعَتَيْنِ

Sahih al-Bukhari 1026
Tampilkan teks Arab
Terjemahan
Diriwayatkan 'Abbad bin Tamim dari pamannya yang mengatakan

"Nabi (صلى الله عليه وسلم) memohon kepada Allah untuk hujan dan shalat dua rakat dan dia meletakkan jubahnya ke luar."

Bab 19: Untuk mengucapkan shalat Istisqa di Musalla

الاِسْتِسْقَاءِ فِي الْمُصَلَّى

Sahih al-Bukhari 1027
Tampilkan teks Arab
Terjemahan
Diriwayatkan 'Abbad bin Tamim dari pamannya yang mengatakan

"Nabi (صلى الله عليه وسلم) pergi ke Musalla untuk mengucapkan shalat Istisqa, menghadap kiblat dan shalat dua rakat dan membalikkan jubahnya ke luar." Diriwayatkan Abu Bakar, "Nabi (صلى الله عليه وسلم) meletakkan sisi kanan jubahnya di sisi kirinya."

Bab 20: Menghadap kiblat sambil memanjatkan shalat Istisqa

اسْتِقْبَالِ الْقِبْلَةِ فِي الاِسْتِسْقَاءِ

Sahih al-Bukhari 1028
Tampilkan teks Arab
Terjemahan
Diriwayatkan 'Abdullah bin Zaid Al-Ansari

Nabi (صلى الله عليه وسلم) pergi ke Musalla untuk berdoa Istisqa dan ketika dia bermaksud untuk berdoa (Allah) atau mulai berdoa, dia menghadap kiblat dan membalikkan jubahnya ke luar.

Bab 21: Saat mempersembahkan shalat Istisqa, orang harus mengangkat tangan bersama dengan Imam

رَفْعِ النَّاسِ أَيْدِيَهُمْ مَعَ الإِمَامِ فِي الاِسْتِسْقَاءِ

Sahih al-Bukhari 1029
Tampilkan teks Arab
Terjemahan
Diriwayatkan Anas bin Malik

Seorang Badui datang kepada Rasulullah (صلى الله عليه وسلم) pada hari Jumat dan berkata, "Wahai Rasulullah! Ternak, keturunan, dan orang-orang telah binasa." Jadi, Rasulullah (صلى الله عليه وسلم) mengangkat kedua tangannya memohon kepada Allah (untuk hujan) dan orang-orang juga mengangkat tangan mereka dengan Rasulullah (صلى الله عليه وسلم) memohon kepada Allah (untuk hujan). Kami belum meninggalkan masjid ketika hujan mulai turun. Hujan turun sampai hari Jumat berikutnya ketika orang yang sama datang kepada Rasulullah (صلى الله عليه وسلم) dan berkata, "Wahai Rasulullah! Para pelancong terpaksa menunda perjalanan mereka (karena hujan yang berlebihan) dan jalan-jalan meluap."

Sahih al-Bukhari 1030
Tampilkan teks Arab
Terjemahan

Narator Anas menambahkan bahwa Nabi (صلى الله عليه وسلم) mengangkat tangannya (selama doa) sedemikian rupa sehingga keputihan ketiaknya terlihat.

Bab 22: Mengangkat kedua tangan oleh Imam selama Istisqa' sambil memohon kepada Allah untuk hujan

رَفْعِ الإِمَامِ يَدَهُ فِي الاِسْتِسْقَاءِ

Sahih al-Bukhari 1031
Tampilkan teks Arab
Terjemahan
Diriwayatkan Anas bin Malik

Nabi (صلى الله عليه وسلم) tidak pernah mengangkat tangannya untuk doa apa pun kecuali untuk doa Istisqa' dan dia biasa mengangkatnya sedemikian rupa sehingga keputihan ketiaknya menjadi terlihat. (Catatan: Mungkin Anas tidak melihat Nabi (صلى الله عليه وسلم) mengangkat tangannya, tetapi diriwayatkan bahwa Nabi (صلى الله عليه وسلم) biasa mengangkat tangannya untuk doa selain Istisqa. Lihat Hadis No. 807 & 808 dan juga lihat Hadis No. 612, Vol. 5).

Bab 23: Apa yang harus dikatakan (atau apa yang harus dikatakan) jika hujan

مَا يُقَالُ إِذَا أَمْطَرَتْ

وَقَالَ ابْنُ عَبَّاسٍ: {كَصَيِّبٍ} الْمَطَرُ. وَقَالَ غَيْرُهُ صَابَ وَأَصَابَ يَصُوبُ.
Sahih al-Bukhari 1032
Tampilkan teks Arab
Terjemahan
Diriwayatkan Aisha

Setiap kali Rasulullah (صلى الله عليه وسلم) melihat hujan, dia biasa berkata, "Ya Allah! Biarlah itu menjadi hujan yang kuat dan berbuah."

Bab 24: Seseorang yang berdiri di tengah hujan sampai air mulai menetes di janggutnya

مَنْ تَمَطَّرَ فِي الْمَطَرِ حَتَّى يَتَحَادَرَ عَلَى لِحْيَتِهِ

Sahih al-Bukhari 1033
Tampilkan teks Arab
Terjemahan
Diriwayatkan Anas bin Malik

Pada masa hidup Rasulullah (صلى الله عليه وسلم) (p.b.u.h) orang-orang menderita satu tahun (kelaparan). Ketika Nabi menyampaikan Khutba (khotbah) di mimbar pada hari Jumat, seorang Badui berdiri dan berkata, "Wahai Rasulullah (صلى الله عليه وسلم)! Ternak sekarat dan keluarga (keturunan) lapar: mohon berdoa kepada Allah untuk memberkati kami dengan hujan." Rasulullah (صلى الله عليه وسلم) mengangkat kedua tangannya ke arah langit dan pada saat itu tidak ada jejak awan di langit mereka. Kemudian awan mulai berkumpul seperti gunung. Sebelum dia turun dari mimbar, saya melihat air hujan menetes di janggutnya. Hujan turun pada hari itu, keesokan harinya, hari ketiga, hari keempat dan sampai hari Jumat berikutnya, ketika orang Badui yang sama atau orang lain berdiri (selama hari Jumat Khutba) dan berkata, "Wahai Rasulullah (صلى الله عليه وسلم)! Rumah-rumah telah runtuh dan ternak tenggelam. Tolong mohon kepada Allah untuk kami." Maka Rasulullah (صلى الله عليه وسلم) mengangkat kedua tangannya dan berkata, "Ya Allah! Di sekitar kami dan bukan pada kami." Ke mana pun Nabi (صلى الله عليه وسلم) mengarahkan tangannya, awan-awan itu menyebar dari sana sampai sebuah lubang (di awan) terbentuk di atas Madinah. Lembah Qanat tetap mengalir (dengan air) selama satu bulan dan tidak ada, datang dari luar yang tidak berbicara tentang hujan yang melimpah.

Bab 25: Jika angin bertiup (apa yang harus dilakukan atau dikatakan?)

إِذَا هَبَّتِ الرِّيحُ

Sahih al-Bukhari 1034
Tampilkan teks Arab
Terjemahan
Riwayat Anas

Setiap kali angin kencang bertiup, kecemasan muncul di wajah Nabi (takut angin itu bisa menjadi tanda murka Allah).

Bab 26: "Saya diberikan kemenangan dengan As-Saba"

قَوْلِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم ‏"‏ نُصِرْتُ بِالصَّبَا ‏"‏

Sahih al-Bukhari 1035
Tampilkan teks Arab
Terjemahan
Diriwayatkan Ibnu 'Abbas

Nabi (صلى الله عليه وسلم) bersabda, "Aku dianugerahi kemenangan dengan As-Saba dan bangsa 'Ad dihancurkan oleh Ad-Dabur (angin barat).

Bab 27: Gempa bumi dan tanda-tanda (lainnya) (dari Hari Penghakiman)

مَا قِيلَ فِي الزَّلاَزِلِ وَالآيَاتِ

Sahih al-Bukhari 1036
Tampilkan teks Arab
Terjemahan
Diriwayatkan Abu Huraira

Nabi (صلى الله عليه وسلم) bersabda, "Waktu (Hari Akhir) tidak akan ditetapkan sampai pengetahuan (agama) akan diambil (oleh kematian orang-orang terpelajar agama), gempa bumi akan sangat sering, waktu akan berlalu dengan cepat, penderitaan akan muncul, pembunuhan akan meningkat dan uang akan meluap di antara kamu." (Lihat Hadis No. 85 Vol 1).

Sahih al-Bukhari 1037
Tampilkan teks Arab
Terjemahan
Diriwayatkan Ibnu 'Umar

(Rasulullah) bersabda, "Ya Allah! Berkatilah Syam kami dan Yaman kami." Orang-orang berkata, "Najd kami juga." Nabi kembali bersabda, "Ya Allah! Memberkati Syam dan Yaman kami." Mereka berkata lagi, "Najd kami juga." Mengenai hal itu Nabi (صلى الله عليه وسلم) bersabda, "Akan muncul gempa bumi dan penderitaan, dan dari situ akan keluar sisi kepala Setan."

Bab 28: "Dan sebaliknya untuk persediaan yang Dia berikan kepadamu, kamu menyangkal"

بَابُ قَوْلِ اللَّهِ تَعَالَى: {وَتَجْعَلُونَ رِزْقَكُمْ أَنَّكُمْ تُكَذِّبُونَ}

قَالَ ابْنُ عَبَّاسٍ شُكْرَكُمْ.
Sahih al-Bukhari 1038
Tampilkan teks Arab
Terjemahan
Diriwayatkan Zaid bin Khalid Al-Juhani

Rasulullah (صلى الله عليه وسلم) memimpin shalat subuh di Al-Hudaibiya dan hujan turun malam sebelumnya. Ketika Nabi (saw) selesai shalat dia menghadap orang-orang dan berkata, "Apakah kamu tahu apa yang dikatakan Tuhanmu?" Mereka menjawab, "Allah dan Rasul-Nya lebih tahu." (Nabi (صلى الله عليه وسلم) bersabda), "Allah berfirman, 'Pada pagi ini beberapa penyembah-Ku tetap menjadi orang-orang mukmin sejati dan beberapa menjadi orang-orang; orang yang mengatakan bahwa hujan telah turun dengan rahmat dan rahmat Allah adalah orang yang beriman kepada-Ku dan tidak percaya kepada bintang, tetapi orang yang mengatakan hujan telah turun karena ini dan itu (bintang) adalah orang kepada-Ku dan beriman kepada bintang.' "

Bab 29: Kecuali Allah tidak ada yang tahu kapan hujan akan turun

لاَ يَدْرِي مَتَى يَجِيءُ الْمَطَرُ إِلاَّ اللَّهُ

وَقَالَ أَبُو هُرَيْرَةَ عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: «خَمْسٌ لاَ يَعْلَمُهُنَّ إِلاَّ اللَّهُ».
Sahih al-Bukhari 1039
Tampilkan teks Arab
Terjemahan
Diriwayatkan Ibnu 'Umar

Rasulullah (صلى الله عليه وسلم) (p.b.u.h) bersabda, "Kunci ilmu ghaib adalah lima yang tidak diketahui oleh siapa pun kecuali Allah . . . tidak ada yang tahu apa yang akan terjadi besok; tidak ada yang tahu apa yang ada di dalam rahim; tidak ada yang tahu apa yang akan dia peroleh besok; tidak ada yang tahu di mana dia akan mati; dan tidak ada yang tahu kapan hujan akan turun."