Sahih al-Bukhari

Panggilan Doa (Adhaan)

كتاب الأذان

Bab 163: Penantian umat untuk Imam terpelajar untuk bangun (setelah shalat untuk berangkat)

انْتِظَارِ النَّاسِ قِيَامَ الإِمَامِ الْعَالِمِ

Sahih al-Bukhari 867
Tampilkan teks Arab
Terjemahan
Diriwayatkan 'Aisha

Abdullah bin Maslamah meriwayatkan kepada kami dari Malik; dan Abdullah bin Yusuf berkata: Malik mengabarkan kepada kami dari Yahya bin Sa'id dari 'Amrah binti Abdurrahman dari Aisyah, ia berkata: Apabila Rasulullah shallallahu 'alaihi wa sallam selesai melaksanakan salat Subuh, para wanita pergi dengan berselimutkan kain mereka, mereka tidak dikenal karena masih gelap.

Sahih al-Bukhari 868
Tampilkan teks Arab
Terjemahan
Diriwayatkan 'Abdullah bin Abi Qatada Al-Ansari

Ayahku berkata: Rasulullah ﷺ bersabda, "Sesungguhnya aku berdiri untuk salat dan aku ingin memanjangkannya, namun aku mendengar tangisan anak kecil, maka aku memperpendek salatku karena tidak ingin memberatkan ibunya."

Sahih al-Bukhari 869
Tampilkan teks Arab
Terjemahan
Diriwayatkan 'Aisha

Telah menceritakan kepada kami Abdullah bin Yusuf, dia berkata: telah mengabarkan kepada kami Malik, dari Yahya bin Sa'id, dari 'Amrah, dari 'Aisyah radhiyallahu 'anha, dia berkata: Seandainya Rasulullah shallallahu 'alaihi wasallam mengetahui apa yang diperbuat para wanita, niscaya beliau melarang mereka pergi ke masjid sebagaimana wanita-wanita Bani Israil dilarang. Aku bertanya kepada 'Amrah: "Apakah mereka dilarang?" Dia menjawab: "Ya."

Bab 164: Salat (doa) wanita di belakang pria

صَلاَةِ النِّسَاءِ خَلْفَ الرِّجَالِ

Sahih al-Bukhari 870
Tampilkan teks Arab
Terjemahan
Diriwayatkan Um Salama

Setiap kali Rasulullah ﷺ selesai shalat dengan mengucapkan salam, para wanita segera berdiri dan Rasulullah ﷺ tetap diam di tempatnya sejenak sebelum berdiri. (Perawi di bawahnya (Az-Zuhri) berkata: "Kami berpendapat, dan Allah lebih mengetahui, bahwa beliau melakukan itu agar para wanita dapat pergi sebelum ada laki-laki yang menyusul mereka.")

Sahih al-Bukhari 871
Tampilkan teks Arab
Terjemahan
Riwayat Anas

Telah menceritakan kepada kami Abu Nu'aim, dia berkata: Telah menceritakan kepada kami Ibn 'Uyainah, dari Ishaq, dari Anas radhiallahu 'anhu, dia berkata: Nabi shallallahu 'alaihi wasallam shalat di rumah Ummu Sulaim, maka aku dan seorang anak yatim berdiri di belakang beliau, sedangkan Ummu Sulaim berdiri di belakang kami.

Bab 165: Kembalinya para wanita segera setelah sholat Subuh dan tinggal di masjid untuk waktu yang singkat saja

سُرْعَةِ انْصِرَافِ النِّسَاءِ مِنَ الصُّبْحِ، وَقِلَّةِ مَقَامِهِنَّ فِي الْمَسْجِدِ

Sahih al-Bukhari 872
Tampilkan teks Arab
Terjemahan
Diriwayatkan 'Aisha

Telah menceritakan kepada kami Yahya bin Musa, telah menceritakan kepada kami Sa'id bin Mansur, telah menceritakan kepada kami Fulaih, dari Abdurrahman bin Al-Qasim, dari ayahnya, dari Aisyah radhiyallahu 'anha bahwa Rasulullah shallallahu 'alaihi wa sallam biasa melaksanakan shalat Subuh ketika masih gelap, lalu para wanita mukminah berlalu pergi, dan mereka tidak dikenal karena masih gelap, atau sebagian mereka tidak mengenal sebagian yang lain.

Bab 166: Seorang wanita harus meminta izin suaminya (atas keinginan) untuk pergi ke masjid.

اسْتِئْذَانِ الْمَرْأَةِ زَوْجَهَا بِالْخُرُوجِ إِلَى الْمَسْجِدِ

Sahih al-Bukhari 873
Tampilkan teks Arab
Terjemahan
Diriwayatkan Salim bin 'Abdullah

Musaddad menceritakan kepada kami, Yazid bin Zurai' menceritakan kepada kami, dari Ma'mar, dari az-Zuhri, dari Salim bin Abdullah, dari ayahnya, dari Nabi ﷺ: "Apabila istri salah seorang dari kalian meminta izin (untuk pergi ke masjid), maka janganlah kalian melarangnya."

Sahih al-Bukhari 874
Tampilkan teks Arab
Terjemahan
Riwayat Anas

Abu Nu'aim menceritakan kepada kami, ia berkata: Ibnu 'Uyainah menceritakan kepada kami dari Ishaq, dari Anas, ia berkata: Nabi ﷺ shalat di rumah Ummu Sulaim. Aku berdiri bersama seorang anak yatim di belakang beliau, sedangkan Ummu Sulaim berada di belakang kami.

Sahih al-Bukhari 875
Tampilkan teks Arab
Terjemahan
Diriwayatkan Umm Salama

Yahya bin Qaza'ah menceritakan kepada kami: Ibrahim bin Sa'd menceritakan kepada kami, dari az-Zuhri, dari Hind binti al-Harits, dari Ummu Salamah, ia berkata: Apabila Rasulullah ﷺ mengucapkan salam, para perempuan berdiri ketika beliau selesai mengucapkan salamnya, dan beliau tetap diam di tempatnya sesaat sebelum berdiri. Ia berkata: Kami mengira – dan Allah lebih mengetahui – bahwa beliau melakukan itu agar para perempuan dapat pergi sebelum para laki-laki menyusul mereka.