Sahih Muslim

Buku Minuman

كتاب الأشربة

Bab 32: Menghormati tamu dan kebajikan menunjukkan preferensi kepada tamu seseorang

إِكْرَامِ الضَّيْفِ وَفَضْلِ إِيثَارِهِ ‏‏

Sahih Muslim 2057b
Tampilkan teks Arab
Terjemahan
'Abd al-Rahman b. Abd Bakr melaporkan

Ada beberapa tamu datang ke rumah kami. Sudah menjadi kebiasaan ayah saya untuk (pergi) dan berbicara dengan Rasulullah (صلى الله عليه وسلم) pada malam hari. Sambil pergi, dia berkata: 'Abd al-Rahman, hiburlah para tamu. Ketika malam hari kami menyajikan makanan kepada mereka, tetapi mereka menolak, dengan mengatakan: Selama pemilik rumah tidak datang dan bergabung dengan kami, kami tidak akan mengambil makanan. Aku berkata kepada mereka: Dia ('Abd Bakr) adalah orang yang tegas, dan jika kamu tidak mau melakukannya (jika kamu tidak mengambil makanan). Saya khawatir, saya akan disakiti olehnya, tetapi mereka menolak. Ketika dia (ayah saya) datang, hal pertama yang dia tanyakan adalah: Sudahkah Anda melayani para tamu? Mereka (orang-orang dalam keluarga) berkata: Kami tidak melayani mereka sejauh ini. Dia berkata: Bukankah Aku memerintahkan 'Abd al-Rahman (untuk melakukan ini)? Dia ('Abd al-Rahman) berkata: Aku menyelinap pergi dan menjauhkan diriku pada saat itu. Dia lagi berkata: Wahai orang bodoh, aku meminta kamu dengan sumpah bahwa jika kamu mendengar suaraku, kamu datang kepadaku. Aku datang dan berkata: Demi Allah, tidak ada kesalahanku. Ini adalah tamu Anda; Anda dapat bertanya kepada mereka. Saya memberi mereka makanan tetapi mereka menolak untuk makan sampai Anda datang. Dia berkata kepada mereka: Mengapa kamu tidak menerima makanan kami? Demi Allah, aku bahkan tidak akan mengambil makanan malam ini (karena kamu tidak mengambil). Mereka berkata: Demi Allah, kami tidak akan menerima sampai Anda bergabung dengan kami. Setelah itu dia Abu Bakar) berkata: Aku tidak pernah melihat malam yang lebih malang dari ini. Celakalah engkau! bahwa Anda tidak menerima dari kami makanan yang disiapkan untuk Anda. Dia sekali lagi berkata: Apa yang saya lakukan pertama kali (yaitu mengambil sumpah untuk tidak makan makanan) didorong oleh Setan. Bawalah makanan. Makanan dibawa, dan dia makan dengan membaca nama Allah dan mereka juga makan, dan ketika pagi dia datang kepada Rasul Allah (صلى الله عليه وسلم) dan berkata: Rasulullah, sumpah mereka (sumpah para tamu) menjadi benar, tetapi sumpah saya tidak benar, dan setelah itu dia memberitahukan kepadanya tentang seluruh kejadian itu. Dia berkata: Sumpahmu menjadi yang paling benar dan kamu adalah yang terbaik dari mereka. Dia (narator) berkata. Saya tidak tahu apakah dia membuat pendamaian untuk itu.

Bab 33: Kebajikan berbagi sedikit makanan, dan makanan dua orang cukup untuk tiga orang, dan seterusnya.

فَضِيلَةِ الْمُوَاسَاةِ فِي الطَّعَامِ الْقَلِيلِ وَأَنَّ طَعَامَ الاِثْنَيْنِ يَكْفِي الثَّلاَثَةَ وَنَحْوِ ذَلِكَ

Sahih Muslim 2058
Tampilkan teks Arab
Terjemahan
Abu Huraira melaporkan bahwa Rasulullah (صلى الله عليه وسلم) bersabda

Makanan untuk dua orang cukup tiga orang dan makanan untuk tiga orang cukup empat orang.

Sahih Muslim 2059a
Tampilkan teks Arab
Terjemahan
Jabir b. 'Abdullah melaporkan

Aku mendengar Allah'. s Rasulullah (صلى الله عليه وسلم) mengatakan: Makanan untuk satu orang cukup dua orang dan makanan untuk dua orang cukup empat orang, dan makanan untuk empat orang cukup delapan orang; dan dalam tradisi yang disampaikan atas otoritas Ishaq tidak disebutkan fakta bahwa dia mendengarnya secara langsung (dari Nabi Suci).

Sahih Muslim 2059b
Tampilkan teks Arab
Terjemahan

Sebuah hadis seperti ini dilaporkan pada otoritas Jabir tetapi dengan rantai pemancar yang berbeda.

Sahih Muslim 2059c
Tampilkan teks Arab
Terjemahan
Jabir melaporkan Rasulullah (صلى الله عليه وسلم) bersabda

Makanan untuk satu orang cukup dua dan makanan untuk dua orang cukup untuk empat orang.

Sahih Muslim 2059d
Tampilkan teks Arab
Terjemahan
Jabir melaporkan Rasulullah (صلى الله عليه وسلم) bersabda

Makanan untuk satu (orang) cukup dua, dan makanan untuk dua (orang) cukup empat orang dan makanan untuk empat orang cukup delapan orang.

Bab 34: Orang percaya makan dalam satu usus dan orang makan dalam tujuh usus.

الْمُؤْمِنُ يَأْكُلُ فِي مِعًى وَاحِدٍ وَالْكَافِرُ يَأْكُلُ فِي سَبْعَةِ أَمْعَاءٍ ‏‏

Sahih Muslim 2060a
Tampilkan teks Arab
Terjemahan

Ibnu 'Umar melaporkan Rasulullah (صلى الله عليه وسلم) mengatakan bahwa seorang non-Muslim makan dalam tujuh usus sedangkan seorang Muslim makan dalam satu usus.

Sahih Muslim 2060b
Tampilkan teks Arab
Terjemahan

Hadis ini telah dilaporkan atas otoritas Ibnu 'Umar tetapi dengan rantai yang berbeda oi-pemancar

Sahih Muslim 2060c
Tampilkan teks Arab
Terjemahan
Nafi' melaporkan bahwa Ibnu 'Umar melihat seorang pria miskin. Dia meletakkan makanan di hadapannya dan dia makan banyak. Dia (Ibnu 'Umar) berkata

Dia seharusnya tidak datang kepadaku. karena aku mendengar Rasulullah (صلى الله عليه وسلم) mengatakan bahwa orang non-Muslim makan dalam tujuh usus.

Sahih Muslim 2061a
Tampilkan teks Arab
Terjemahan
Ibnu 'Umar melaporkan Rasulullah (صلى الله عليه وسلم) bersabda

Seorang percaya makan dalam satu usus, sedangkan orang yang tidak percaya makan dalam tujuh usus.

Sahih Muslim 2061b
Tampilkan teks Arab
Terjemahan

Hadis ini telah diturunkan atas otoritas Jabir.

Sahih Muslim 2062a
Tampilkan teks Arab
Terjemahan
Abu Musa melaporkan Rasulullah (صلى الله عليه وسلم) bersabda

Seorang percaya makan dalam satu usus, sedangkan orang yang tidak percaya makan dalam tujuh usus.

Sahih Muslim 2062b
Tampilkan teks Arab
Terjemahan

Hadis ini telah diriwayatkan atas otoritas Abu Huraira dengan rantai pemancar yang berbeda.

Sahih Muslim 2063
Tampilkan teks Arab
Terjemahan
Abu Huraira melaporkan bahwa Rasulullah (صلى الله عليه وسلم) mengundang seorang non-Muslim. Rasulullah (صلى الله عليه وسلم) memerintahkan agar seekor kambing diperah untuknya. Itu diperah dan dia meminum susunya. Kemudian yang kedua diperah dan dia meminum susunya, dan kemudian yang lain diperah dan dia meminum susunya. sampai dia meminum susu tujuh kambing. Keesokan paginya dia memeluk Islam. Dan Rasulullah (صلى الله عليه وسلم) memerintahkan agar seekor kambing diperah untuknya dan dia meminum susunya dan kemudian yang lain diperah tetapi dia tidak menyelesaikannya, maka Rasulullah (صلى الله عليه وسلم) bersabda

Seorang percaya minum dalam satu usus sedangkan orang yang tidak percaya minum dalam tujuh usus.

Bab 35: Jangan mengkritik makanan

لاَ يَعِيبُ الطَّعَامَ ‏‏

Sahih Muslim 2064a
Tampilkan teks Arab
Terjemahan

Abu Huraira melaporkan bahwa Rasulullah (صلى الله عليه وسلم) tidak pernah menemukan kesalahan dengan makanan (disajikan kepadanya). Jika dia menyukai sesuatu, dia memakannya dan jika dia tidak menyukainya, dia meninggalkannya.

Sahih Muslim 2064b
Tampilkan teks Arab
Terjemahan

Hadis ini telah diriwayatkan atas otoritas A'mash dengan rantai pemancar yang sama.

Sahih Muslim 2064c
Tampilkan teks Arab
Terjemahan

Sebuah hadis seperti ini telah diriwayatkan tentang otoritas A'mash.

Sahih Muslim 2064d
Tampilkan teks Arab
Terjemahan
Abu Huraira melaporkan

Hadis ini telah diriwayatkan atas otoritas Abu Huraira melalui rantai pemancar yang berbeda.