Sahih Muslim

Kitab Zakat

كتاب الزكاة

Bab 31: Yang terbaik dari amal adalah yang diberikan ketika seseorang sehat dan cenderung pelit

بَيَانِ أَنَّ أَفْضَلَ الصَّدَقَةِ صَدَقَةُ الصَّحِيحِ الشَّحِيحِ ‏

Sahih Muslim 1032c
Tampilkan teks Arab
Terjemahan
Hadis ini telah diriwayatkan dengan rantai pemancar yang sama kecuali dengan perubahan (kata-kata) ini

"Amal mana yang paling baik?"

Bab 32: Tangan atas lebih baik daripada tangan bawah, dan tangan atas adalah yang memberi dan tangan bawah adalah yang menerima

بَيَانِ أَنَّ الْيَدَ الْعُلْيَا خَيْرٌ مِنْ الْيَدِ السُّفْلَى وَأَنَّ الْيَدَ الْعُلْيَا هِيَ الْمُنْفِقَةُ وَأَنَّ السُّفْلَى هِيَ الْآخِذَةُ

Sahih Muslim 1033
Tampilkan teks Arab
Terjemahan
Abdullah b. Umar melaporkan bahwa ketika Rasulullah (صلى الله عليه وسلم) sedang duduk di mimbar dan berbicara tentang Sedekah dan pantang mengemis, katanya

Tangan yang atas lebih baik daripada yang lebih rendah, yang atas adalah yang menganugerahkan dan yang lebih rendah yang mengemis.

Sahih Muslim 1034
Tampilkan teks Arab
Terjemahan
Hakim b. Hizam melaporkan Rasulullah (صلى الله عليه وسلم) telah mengatakan ini

Sedekah yang paling baik atau yang terbaik dari Sedekah adalah bahwa setelah memberi yang (pemberi) tetap kaya dan yang lebih baik daripada yang lebih rendah, dan dimulai dari anggota rumah tangga Anda.

Sahih Muslim 1035
Tampilkan teks Arab
Terjemahan
Hakim b. Hizam melaporkan

Saya memohon kepada Rasulullah (صلى الله عليه وسلم), dan dia memberi saya. Saya sekali lagi memohon, dia kembali memberi saya. Saya sekali lagi memohon, dia kembali memberi saya, dan kemudian berkata: Properti ini hijau dan manis; Dia yang menerimanya dengan hati yang ceria diberkati di dalamnya, dan dia yang menerimanya dengan pikiran yang tamak tidak akan diberkati di dalamnya, dia seperti orang yang makan tanpa kenyang, dan yang lebih baik di atas angin daripada tangan yang lebih rendah.

Sahih Muslim 1036
Tampilkan teks Arab
Terjemahan
Abu Umama melaporkan Rasulullah (صلى الله عليه وسلم) bersabda

Wahai anak Adam, lebih baik bagimu jika kamu membelanjakan kelebihan (kekayaanmu), tetapi jika kamu menahannya, itu adalah kejahatan bagimu. (namun) tidak ada celaan bagi Anda (jika Anda menahan sarana yang diperlukan) untuk mencari nafkah. Dan mulailah (amal) dengan tanggungan Anda; dan tangan atas lebih baik daripada tangan bawah.

Bab 33: Larangan mengemis

النَّهْىِ عَنِ الْمَسْأَلَةِ ‏

Sahih Muslim 1037a
Tampilkan teks Arab
Terjemahan
Mu'awiya berkata

Berhati-hatilah terhadap hadits kecuali yang berlaku pada masa pemerintahan Umar, karena dia menasihati orang-orang untuk bertakwa kepada Allah, Yang Maha Tinggi dan Maha Mulia. Saya mendengar Rasulullah (صلى الله عليه وسلم) bersabda: Dia yang kepadanya Allah ingin melimpahkan kebaikan, Dia menganugerahkan kepadanya wawasan dalam agama; dan aku mendengar Rasulullah (صلى الله عليه وسلم) bersabda: Aku adalah bendahari. Kepada orang yang Aku berikan karena kehendakku yang manis, dia akan diberkati dalam hal itu, tetapi dia yang Aku berikan (menyerah) kepadanya yang terus-menerus mengemis dan karena ketamakannya adalah seperti orang yang mau makan, tetapi tidak akan kenyang.

Sahih Muslim 1037b
Tampilkan teks Arab
Terjemahan
Abd al-Rahman b. Auf melaporkan

Saya mendengar Mu'awiyah b. Abu Sufyan mengatakan dalam sebuah pidato bahwa dia telah mendengar Rasulullah (صلى الله عليه وسلم) berkata: Dia yang kepadanya Allah ingin berbuat baik, Dia memberinya wawasan tentang agama. Dan aku hanyalah pembahas, sedangkan Allah adalah Pemberi Diri.

Sahih Muslim 1038a
Tampilkan teks Arab
Terjemahan
Mu'awiyah melaporkan Rasulullah (صلى الله عليه وسلم) bersabda

Jangan memaksakan sesuatu, karena aku bersumpah demi Allah, tidak seorang pun di antara kamu yang meminta apa-apa kepadaku dan berhasil mendapatkan permintaannya sementara aku meremehkannya, dia akan diberkati dalam apa yang aku berikan kepadanya.

Sahih Muslim 1038b
Tampilkan teks Arab
Terjemahan
'Amr b. Dinar melaporkan dari Wahb b. Munabbih

Saya pergi ke rumahnya di San'a' dan dia menawarkan saya kacang yang ditanam di rumahnya untuk dimakan. Dan saudaranya berkata: Aku mendengar Mu'awiyah b. Abu Sufyan mengatakan bahwa dia telah mendengar Rasulullah (صلى الله عليه وسلم) bersabda, dan kemudian dia menyebutkan (hadis) seperti yang disebutkan di atas.

Bab 34: Orang miskin yang tidak dapat menemukan cukup untuk membuatnya mandiri dari sarana, tetapi orang-orang tidak menyadari bahwa dia membutuhkan, sehingga mereka tidak memberikan Amal kepadanya

الْمِسْكِينِ الَّذِي لاَ يَجِدُ غِنًى وَلاَ يُفْطَنُ لَهُ فَيُتَصَدَّقَ عَلَيْهِ ‏

Sahih Muslim 1039a
Tampilkan teks Arab
Terjemahan
Abu Huraira melaporkan bahwa Rasulullah (صلى الله عليه وسلم) bersabda

Orang miskin (miskin) bukanlah orang yang pergi ke orang-orang dan diberhentikan dengan satu atau dua potongan. dan satu atau dua kencan. Mereka (para sahabat Nabi) berkata: Rasulullah, lalu siapakah miskin? Dia berkata: Dia yang tidak mendapatkan cukup untuk memuaskannya, dan dia tidak dianggap demikian (untuk menarik perhatian orang-orang yang baik hati), sehingga jalan amal diberikan kepadanya. dan dia tidak mengemis apa pun dari orang-orang.

Sahih Muslim 1039b
Tampilkan teks Arab
Terjemahan
Abu Huraira melaporkan bahwa Rasulullah (صلى الله عليه وسلم) bersabda

Miskin bukanlah dia yang diberhentikan dengan satu atau dua kurma, dan dengan satu atau dua potongan. (Faktanya) miskin adalah dia yang berpantang (dari mengemis). Baca jika Anda menginginkan (ayat itu): "Mereka tidak mengemis kepada manusia secara tidak penting)" (ii. 273).

Sahih Muslim 1039c
Tampilkan teks Arab
Terjemahan

Hadis ini telah diriwayatkan melalui rantai pemancar lain.

Bab 35: Tidak suka mengemis dari orang

كَرَاهَةِ الْمَسْأَلَةِ لِلنَّاسِ ‏

Sahih Muslim 1040a
Tampilkan teks Arab
Terjemahan
Hamza. putra Abdullah, melaporkan tentang otoritas ayahnya bahwa Rasulullah (صلى الله عليه وسلم) berkata

Ketika seorang pria selalu mengemis dari orang-orang. dia akan bertemu dengan Allah (dalam keadaan) bahwa tidak akan ada daging di wajahnya.

Sahih Muslim 1040b
Tampilkan teks Arab
Terjemahan

Hadis ini telah diriwayatkan atas otoritas saudara Zuhri dengan rantai pemancar yang sama, tetapi tidak disebutkan kata "muz'a" (potongan).

Sahih Muslim 1040c
Tampilkan teks Arab
Terjemahan
Hamza b. 'Abdullah b. Umar mendengar ayahnya mengatakan bahwa Rasulullah (صلى الله عليه وسلم) telah mengatakan bahwa Rasulullah (صلى الله عليه وسلم) telah mengatakan

Orang itu akan terus mengemis dari orang-orang sehingga dia datang pada hari kiamat dan tidak akan ada daging di wajahnya.

Sahih Muslim 1041
Tampilkan teks Arab
Terjemahan
Abu Huraira melaporkan bahwa Rasulullah (صلى الله عليه وسلم) bersabda

Dia yang memohon kekayaan orang lain untuk menambah kekayaan miliknya hanya meminta bara hidup, jadi biarlah dia meminta sedikit atau banyak.

Sahih Muslim 1042a
Tampilkan teks Arab
Terjemahan
Abu Huraira dilaporkan telah mendengar Rasulullah (صلى الله عليه وسلم) bersabda

Lebih baik bagi seseorang di antara kamu untuk membawa setumpuk kayu bakar di punggungnya dan memberikan sedekah darinya (dan memuaskan kebutuhannya sendiri) dan menjadi independen dari orang-orang, daripada dia mengemis dari orang-orang, apakah mereka memberinya sesuatu atau menolaknya. Sesungguhnya yang lebih baik daripada yang lebih rendah, dan mulailah (sedekah) dengan tanggunganmu.

Sahih Muslim 1042b
Tampilkan teks Arab
Terjemahan
Qais b. Abu Hizam melaporkan

Kami datang kepada Abu Huraira dan dia mengatakan kepada Rasulullah (صلى الله عليه وسلم) setelah mengatakan ini: Demi Allah, (lebih baik) bahwa salah seorang di antara kamu harus pergi dan membawa setumpuk kayu bakar di punggungnya dan dia harus menjualnya, dan sisa hadis itu diriwayatkan (seperti yang sebelumnya).

Sahih Muslim 1042c
Tampilkan teks Arab
Terjemahan
Abu Huraira melaporkan bahwa Rasulullah (صلى الله عليه وسلم) bersabda

Lebih baik bagi siapa pun di antara kamu untuk mengikat seikat kayu bakar dan membawanya di punggungnya dan menjualnya daripada mengemis kepada seseorang, dia boleh memberi atau mungkin menolak.

Sahih Muslim 1043
Tampilkan teks Arab
Terjemahan
Malik al-Ashja'i melaporkan

Kami, sembilan, delapan atau tujuh orang, berada di perusahaan Rasulullah (صلى الله عليه وسلم) dan dia berkata: Mengapa kamu tidak bersumpah setia kepada Rasulullah? -sementara kami baru-baru ini berjanji setia. Jadi kami berkata: Rasulullah, kami telah bersumpah setia kepada Anda. Dia kembali berkata: Mengapa kamu tidak bersumpah setia kepada Rasulullah? Dan kami berkata: Rasulullah, kami telah bersumpah setia kepadamu. Dia kembali berkata: Mengapa kamu tidak bersumpah setia kepada Rasulullah? Kami mengulurkan tangan dan berkata: Rasulullah. Kami telah berjanji setia kepada Anda. Sekarang katakan (pada hal-hal apa) kami harus bersumpah setia kepadamu. Dia berkata aku (Kamu harus bersumpah setia) bahwa kamu hanya akan menyembah Allah dan tidak akan bergaul dengan-Nya apa pun, (dan menaati) lima shalat, dan taat- (dan dia mengatakan satu hal dengan nada rendah) - bahwa kamu tidak akan memohon apa pun kepada orang-orang. (Dan sebagai konsekuensi dari itu) Saya melihat bahwa beberapa dari orang-orang ini tidak meminta siapa pun untuk mengambil cambuk untuk mereka jika cambuk jatuh.