Sahih Muslim
Kitab Zakat
كتاب الزكاة
Abu Bakr bin Abi Syaibah menyampaikan kepada kami: ‘Abdullah bin Idris menyampaikan kepada kami, dari Hisyam bin ‘Urwah, dari ayahnya, dari Asma’, yang berkata: “Aku bertanya, ‘Wahai Rasulullah, ibuku datang menemuiku dalam keadaan ingin menjalin hubungan —atau merasa takut—. Apakah aku harus tetap menyambung hubungan dengannya?’ Beliau menjawab, ‘Ya.’”
Abu Kuraib Muhammad bin al-‘Ala’ menyampaikan kepada kami: Abu Usamah menyampaikan kepada kami, dari Hisyam, dari ayahnya, dari Asma’ binti Abu Bakr, yang berkata: “Ibuku datang menemuiku dalam keadaan masih musyrik, pada masa perjanjian kaum Quraisy. Aku meminta fatwa kepada Rasulullah (ﷺ) dan berkata, ‘Ibuku datang menemuiku dengan keinginan untuk menjalin hubungan. Apakah aku harus menyambung hubungan dengan ibuku?’ Beliau menjawab, ‘Ya, sambunglah hubungan dengan ibumu.’”
Muhammad bin ‘Abdullah bin Numair menyampaikan kepada kami: Muhammad bin Bisyr menyampaikan kepada kami: Hisyam menyampaikan kepada kami, dari ayahnya, dari Aisyah: Seorang lelaki datang kepada Nabi (ﷺ) dan berkata, “Ibuku meninggal secara mendadak dan tidak sempat berwasiat. Menurutku, seandainya ia sempat berbicara, ia akan bersedekah. Apakah ia mendapat pahala jika aku bersedekah atas namanya?” Beliau menjawab, “Ya.”
Zuhair bin Harb juga menyampaikan hadis ini kepadaku: Yahya bin Sa‘id menyampaikan kepada kami. Abu Kuraib juga menyampaikan hadis ini kepada kami: Abu Usamah menyampaikan kepada kami. ‘Ali bin Hujr juga menyampaikan kepadaku: ‘Ali bin Mushir mengabarkan kepada kami. al-Hakam bin Musa juga menyampaikan kepada kami: Syu‘aib bin Ishaq menyampaikan kepada kami. Mereka semua meriwayatkannya dari Hisyam dengan sanad ini. Dalam riwayat Abu Usamah terdapat kalimat “tidak berwasiat,” sebagaimana dalam riwayat Ibn Bisyr; perawi lainnya tidak menyebutkannya.
Bab 16
بَيَانِ أَنَّ اسْمَ الصَّدَقَةِ يَقَعُ عَلَى كُلِّ نَوْعٍ مِنَ الْمَعْرُوفِ
Qutaibah bin Sa‘id menyampaikan kepada kami: Abu ‘Awanah menyampaikan kepada kami. Abu Bakr bin Abi Syaibah juga menyampaikan kepada kami: ‘Abbad bin al-‘Awwam menyampaikan kepada kami. Keduanya meriwayatkan dari Abu Malik al-Asyja‘i, dari Rib‘i bin Hirasy, dari Hudzaifah. Dalam riwayat Qutaibah disebutkan, “Nabi kalian (ﷺ) bersabda,” sedangkan Ibn Abi Syaibah berkata, “Nabi (ﷺ) bersabda, ‘Setiap kebaikan adalah sedekah.’”
‘Abdullah bin Muhammad bin Asma’ adh-Dhubi‘i menyampaikan kepada kami: Mahdi bin Maimun menyampaikan kepada kami: Washil, maula Abu ‘Uyainah, menyampaikan kepada kami, dari Yahya bin ‘Uqail, dari Yahya bin Ya‘mar, dari Abu al-Aswad ad-Du’ali, dari Abu Dzarr: Sejumlah sahabat Nabi (ﷺ) berkata kepada beliau, “Wahai Rasulullah, orang-orang kaya membawa banyak pahala. Mereka shalat seperti kami, berpuasa seperti kami, dan bersedekah dengan kelebihan harta mereka.” Beliau bersabda, “Bukankah Allah telah menyediakan bagi kalian sesuatu yang dapat kalian sedekahkan? Setiap tasbih adalah sedekah, setiap takbir adalah sedekah, setiap tahmid adalah sedekah, setiap tahlil adalah sedekah, menyuruh kepada kebaikan adalah sedekah, mencegah kemungkaran adalah sedekah, dan hubungan intim salah seorang dari kalian adalah sedekah.” Mereka bertanya, “Wahai Rasulullah, apakah seseorang melampiaskan syahwatnya lalu mendapat pahala karenanya?” Beliau menjawab, “Bagaimana pendapat kalian, jika ia melakukannya dengan cara yang haram, bukankah ia berdosa? Demikian pula, jika ia melakukannya dengan cara yang halal, ia mendapat pahala.”
Hasan bin ‘Ali al-Hulwani menyampaikan kepada kami: Abu Taubah ar-Rabi‘ bin Nafi‘ menyampaikan kepada kami: Mu‘awiyah —yakni Ibn Sallam— menyampaikan kepada kami, dari Zaid, yang mendengar Abu Salam berkata: ‘Abdullah bin Farrukh memberitahuku bahwa ia mendengar Aisyah berkata Rasulullah (ﷺ) bersabda, “Setiap manusia, anak Adam, diciptakan dengan tiga ratus enam puluh persendian. Siapa yang mengagungkan Allah, memuji Allah, mengesakan Allah, bertasbih kepada Allah, dan memohon ampun kepada Allah; menyingkirkan batu, duri, atau tulang dari jalan orang-orang; atau menyuruh kepada kebaikan dan mencegah kemungkaran sebanyak tiga ratus enam puluh persendian itu, maka pada hari itu ia berjalan setelah menjauhkan dirinya dari neraka.” Abu Taubah berkata, “Terkadang beliau bersabda, ‘Ia memasuki waktu petang pada hari itu.’”
‘Abdullah bin ‘Abdurrahman ad-Darimi menyampaikan kepada kami: Yahya bin Hassan mengabarkan kepada kami; Mu‘awiyah menyampaikan kepadaku; saudaraku Zaid mengabarkan kepadaku dengan sanad ini, dengan hadis serupa. Namun, ia berkata, “atau menyuruh kepada kebaikan,” dan, “ia memasuki waktu petang pada hari itu.”
Abu Bakr bin Nafi‘ al-‘Abdi menyampaikan kepadaku: Yahya bin Katsir menyampaikan kepada kami: ‘Ali —yakni Ibn al-Mubarak— menyampaikan kepada kami: Yahya menyampaikan kepada kami, dari Zaid bin Sallam, dari kakeknya Abu Salam, yang berkata: ‘Abdullah bin Farrukh memberitahuku bahwa ia mendengar Aisyah berkata Rasulullah (ﷺ) bersabda, “Setiap manusia….” Maknanya serupa dengan riwayat Mu‘awiyah dari Zaid. Dalam riwayat ini disebutkan, “Ia berjalan pada hari itu.”
Abu Bakr bin Abi Syaibah menyampaikan kepada kami: Abu Usamah menyampaikan kepada kami, dari Syu‘bah, dari Sa‘id bin Abi Burdah, dari ayahnya, dari kakeknya, dari Nabi (ﷺ), yang bersabda, “Setiap muslim wajib bersedekah.” Ditanyakan, “Bagaimana jika ia tidak memiliki apa-apa?” Beliau menjawab, “Hendaklah ia bekerja dengan kedua tangannya, memberi manfaat bagi dirinya, dan bersedekah.” Ditanyakan, “Bagaimana jika ia tidak mampu?” Beliau menjawab, “Hendaklah ia membantu orang yang membutuhkan dan kesusahan.” Ditanyakan, “Bagaimana jika ia tidak mampu?” Beliau menjawab, “Hendaklah ia menyuruh kepada kebaikan.” Ditanyakan, “Bagaimana jika ia tidak melakukannya?” Beliau menjawab, “Hendaklah ia menahan diri dari keburukan; itu adalah sedekah baginya.”
Muhammad bin al-Mutsanna juga menyampaikan hadis ini kepada kami: ‘Abdurrahman bin Mahdi menyampaikan kepada kami: Syu‘bah menyampaikan kepada kami dengan sanad ini.
Muhammad bin Rafi‘ menyampaikan kepada kami: ‘Abdurrazzaq bin Hammam menyampaikan kepada kami: Ma‘mar menyampaikan kepada kami, dari Hammam bin Munabbih, yang berkata: Inilah beberapa hadis yang disampaikan Abu Hurairah kepada kami dari Muhammad, Rasulullah (ﷺ). Rasulullah (ﷺ) bersabda, “Setiap persendian manusia wajib disedekahi setiap hari ketika matahari terbit. Mendamaikan dua orang adalah sedekah. Membantu seseorang menaiki tunggangannya atau mengangkat barangnya ke atas tunggangannya adalah sedekah. Perkataan yang baik adalah sedekah. Setiap langkah yang engkau ayunkan menuju shalat adalah sedekah. Menyingkirkan sesuatu yang mengganggu dari jalan adalah sedekah.”
Bab 17
فِي الْمُنْفِقِ وَالْمُمْسِكِ
Al-Qasim bin Zakariyya menyampaikan kepada kami: Khalid bin Makhlad menyampaikan kepada kami: Sulaiman —yakni Ibn Bilal— menyampaikan kepadaku: Mu‘awiyah bin Abi Muzarrid menyampaikan kepadaku, dari Sa‘id bin Yasar, dari Abu Hurairah, yang berkata: Rasulullah (ﷺ) bersabda, “Setiap pagi dua malaikat turun. Salah satunya berdoa, ‘Ya Allah, berilah ganti kepada orang yang berinfak.’ Yang lain berdoa, ‘Ya Allah, timpakanlah kerugian kepada orang yang menahan hartanya.’”
Bab 18
التَّرْغِيبِ فِي الصَّدَقَةِ قَبْلَ أَنْ لاَ يُوجَدَ مَنْ يَقْبَلُهَا
Abu Bakr bin Abi Syaibah dan Ibn Numair menyampaikan kepada kami: Waki‘ menyampaikan kepada kami: Syu‘bah menyampaikan kepada kami. Muhammad bin al-Mutsanna juga menyampaikan kepada kami —redaksi ini miliknya—: Muhammad bin Ja‘far menyampaikan kepada kami: Syu‘bah menyampaikan kepada kami, dari Ma‘bad bin Khalid, yang berkata: Aku mendengar Haritsah bin Wahb berkata: Aku mendengar Rasulullah (ﷺ) bersabda, “Bersedekahlah, karena akan tiba masa ketika seseorang berjalan membawa sedekahnya, lalu orang yang hendak diberinya berkata, ‘Seandainya engkau membawanya kemarin, aku pasti menerimanya. Adapun sekarang, aku tidak membutuhkannya.’ Akhirnya ia tidak menemukan seorang pun yang mau menerimanya.”
‘Abdullah bin Barrad al-Asy‘ari dan Abu Kuraib Muhammad bin al-‘Ala’ menyampaikan kepada kami: Abu Usamah menyampaikan kepada kami, dari Buraid, dari Abu Burdah, dari Abu Musa, dari Nabi (ﷺ), yang bersabda, “Akan datang suatu masa ketika seseorang berkeliling membawa sedekah emas, tetapi tidak menemukan seorang pun yang mau menerimanya. Dan akan terlihat seorang lelaki diikuti oleh empat puluh perempuan yang berlindung kepadanya, karena sedikitnya jumlah lelaki dan banyaknya perempuan.” Dalam riwayat Ibn Barrad disebutkan, “Dan engkau akan melihat seorang lelaki.”
Qutaibah bin Sa‘id menyampaikan kepada kami: Ya‘qub —yakni Ibn ‘Abdurrahman al-Qari— menyampaikan kepada kami, dari Suhail, dari ayahnya, dari Abu Hurairah, bahwa Rasulullah (ﷺ) bersabda, “Kiamat tidak akan terjadi sampai harta melimpah dan berlimpah ruah, hingga seseorang keluar membawa zakat hartanya tetapi tidak menemukan seorang pun yang mau menerimanya, dan sampai negeri Arab kembali menjadi padang rumput dan sungai-sungai.”
Abu ath-Thahir menyampaikan kepada kami: Ibn Wahb menyampaikan kepada kami, dari ‘Amr bin al-Harits, dari Abu Yunus, dari Abu Hurairah, dari Nabi (ﷺ), yang bersabda, “Kiamat tidak akan terjadi sampai harta menjadi banyak dan melimpah di antara kalian, hingga pemilik harta merasa khawatir mencari orang yang mau menerima sedekahnya. Seseorang dipanggil untuk menerimanya, tetapi ia berkata, ‘Aku tidak membutuhkannya.’”
Washil bin ‘Abd al-A‘la, Abu Kuraib, dan Muhammad bin Yazid ar-Rifa‘i menyampaikan kepada kami —redaksi ini milik Washil—: Muhammad bin Fudhail menyampaikan kepada kami, dari ayahnya, dari Abu Hazim, dari Abu Hurairah, yang berkata: Rasulullah (ﷺ) bersabda, “Bumi akan memuntahkan harta karunnya yang berupa emas dan perak seperti tiang-tiang. Pembunuh akan datang dan berkata, ‘Demi inilah aku membunuh.’ Orang yang memutus hubungan kekerabatan akan datang dan berkata, ‘Demi inilah aku memutus hubungan.’ Pencuri akan datang dan berkata, ‘Demi inilah tanganku dipotong.’ Kemudian mereka meninggalkannya dan tidak mengambil sesuatu pun darinya.”
Qutaibah bin Sa‘id menyampaikan kepada kami: al-Laits menyampaikan kepada kami, dari Sa‘id bin Abi Sa‘id, dari Sa‘id bin Yasar, bahwa ia mendengar Abu Hurairah berkata Rasulullah (ﷺ) bersabda, “Tidaklah seseorang bersedekah dari hasil yang baik —dan Allah tidak menerima kecuali yang baik— melainkan ar-Rahman mengambilnya dengan tangan kanan-Nya. Meskipun sedekah itu hanya sebutir kurma, ia akan tumbuh di telapak ar-Rahman hingga menjadi lebih besar daripada gunung, sebagaimana salah seorang dari kalian membesarkan anak kuda atau anak untanya.”
Qutaibah bin Sa‘id menyampaikan kepada kami: Ya‘qub —yakni Ibn ‘Abdurrahman al-Qari— menyampaikan kepada kami, dari Suhail, dari ayahnya, dari Abu Hurairah, bahwa Rasulullah (ﷺ) bersabda, “Tidaklah seseorang bersedekah dengan sebutir kurma dari hasil yang baik melainkan Allah mengambilnya dengan tangan kanan-Nya, lalu mengembangkannya baginya sebagaimana salah seorang dari kalian membesarkan anak kuda atau anak unta betina, sampai kurma itu sebesar gunung atau bahkan lebih besar.”