Sunan Abi Dawud
Pemurnian (Kitab Al-Taharah)
كتاب الطهارة
Bab 48: Pertunjukan Wudu' Dari Wadah Kuningan
الْوُضُوءِ فِي آنِيَةِ الصُّفْرِ
Rasulullah (ﷺ) mendatangi kami, lalu kami membawakan air untuknya di dalam sebuah wadah yang terbuat dari tembaga kuning (kuningan), lalu beliau berwudhu.
Bab 49: Mengucapkan 'Bismillah' Saat Memulai Wudu'
التَّسْمِيَةِ عَلَى الْوُضُوءِ
Qutaiba bin Sa'id menceritakan kepada kami: Muhammad bin Musa menceritakan kepada kami, dari Ya'qub bin Salama, dari ayahnya, dari Abu Hurairah, ia berkata: Rasulullah (ﷺ) bersabda: "Tidak ada salat bagi orang yang tidak berwudu, dan tidak ada wudu bagi orang yang tidak menyebut nama Allah Ta'ala atasnya."
Tradisi ini berarti bahwa jika seseorang melakukan wudhu dan mandi tetapi tidak memiliki niat untuk melakukan wudhu untuk shalat dan menyucikan dirinya dari kekotoran seksual, wudhu atau mandi tidak sah.
Bab 50: Seorang Pria Menempatkan Tangannya Di Wadah Sebelum Mencucinya
فِي الرَّجُلِ يُدْخِلُ يَدَهُ فِي الإِنَاءِ قَبْلَ أَنْ يَغْسِلَهَا
Musaddad telah menceritakan kepada kami, Abu Mu'awiyah telah menceritakan kepada kami, dari Al-A'masy, dari Abu Razin dan Abu Shalih, dari Abu Hurairah, ia berkata: Rasulullah (ﷺ) bersabda: "Apabila salah seorang di antara kalian bangun tidur pada malam hari, janganlah ia memasukkan tangannya ke dalam wadah (air) sehingga ia mencucinya tiga kali, karena sesungguhnya ia tidak tahu di mana tangannya berada pada malam hari."
Musaddad telah menceritakan kepada kami: 'Isa bin Yunus telah menceritakan kepada kami, dari al-A'mash, dari Abu Salih, dari Abu Hurairah, dari Nabi, shallallahu 'alaihi wa sallam – yang beliau maksudkan dengan hadis ini – beliau bersabda: "Dua atau tiga kali," dan beliau tidak menyebutkan Abu Razin.
Ahmad bin Amr bin Al-Sarh dan Muhammad bin Salamah Al-Muradi menceritakan kepada kami, keduanya berkata: Ibnu Wahb menceritakan kepada kami, dari Mu'awiyah bin Salih, dari Abu Maryam, ia berkata: Aku mendengar Abu Hurairah berkata: Aku mendengar Rasulullah sallallahu alaihi wasallam bersabda: "Apabila salah seorang di antara kalian bangun dari tidurnya, maka janganlah ia memasukkan tangannya ke dalam bejana hingga ia mencucinya tiga kali, karena sesungguhnya tidak seorang pun dari kalian yang tahu di mana tangannya bermalam atau di mana tangannya bergerak ke sana kemari."
Bab 51: Cara Wudu Nabi
صِفَةِ وُضُوءِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم
Al-Hasan bin 'Ali Al-Hulwani menceritakan kepada kami, 'Abd ar-Razzaq menceritakan kepada kami, Ma'mar mengabarkan kepada kami dari Az-Zuhri, dari 'Ata' bin Yazid Al-Laithi, dari Humran bin Aban, maula (mantan hamba sahaya) 'Uthman bin 'Affan, dia berkata: Aku melihat 'Uthman bin 'Affan berwudu. Dia menuangkan air ke atas kedua tangannya tiga kali lalu mencucinya. Kemudian dia berkumur-kumur dan memasukkan air ke hidung lalu mengeluarkannya, mencuci wajahnya tiga kali, mencuci tangan kanannya sampai siku tiga kali, lalu tangan kirinya seperti itu, mengusap kepalanya, lalu mencuci kaki kanannya tiga kali, kemudian kaki kirinya seperti itu. Kemudian dia berkata: Aku melihat Rasulullah (ﷺ) berwudu seperti wuduku ini. Kemudian beliau bersabda: Barang siapa berwudu seperti wuduku ini, lalu shalat dua rakaat tanpa berbicara atau terbetik dalam dirinya sesuatu (dari urusan dunia atau tidak fokus), maka Allah akan mengampuni dosa-dosanya yang telah lalu.
Muhammad bin al-Muthanna menceritakan kepada kami: Ad-Dahhak bin Makhlad menceritakan kepada kami: Abdurrahman bin Wardan menceritakan kepada kami: Abu Salamah bin Abdurrahman menceritakan kepadaku: Humran menceritakan kepadaku, ia berkata: Aku melihat Utsman bin Affan berwudu. Ia lalu menyebutkan riwayat yang semisal, namun tidak menyebutkan berkumur-kumur dan memasukkan air ke hidung. Ia berkata di dalamnya: Dan ia mengusap kepalanya tiga kali. Kemudian ia membasuh kedua kakinya tiga kali. Kemudian ia berkata: Aku melihat Rasulullah SAW berwudu seperti ini. Dan beliau bersabda: "Barang siapa yang berwudu kurang dari ini, maka itu sudah mencukupinya." Dan ia tidak menyebutkan perihal salat.
Muhammad bin Dawud Al-Iskandani menceritakan kepada kami: Ziyad bin Yunus menceritakan kepada kami: Sa'id bin Ziyad Al-Mu'adhdhin menceritakan kepadaku, dari Uthman bin Abd al-Rahman At-Taymi, ia berkata: Ibn Abi Mulaika ditanya tentang wudu, lalu ia berkata: Aku melihat Uthman bin Affan ditanya tentang wudu. Beliau meminta air, lalu dibawakanlah kepadanya sebuah bejana berisi air. Beliau menuangkannya ke tangan kanannya, lalu memasukkannya ke dalam air, berkumur-kumur tiga kali, memasukkan air ke hidung dan mengeluarkannya tiga kali, membasuh wajahnya tiga kali, membasuh tangan kanannya tiga kali, dan membasuh tangan kirinya tiga kali. Kemudian beliau memasukkan tangannya, mengambil air, lalu mengusap kepala dan kedua telinganya, dengan membasuh bagian dalam dan luarnya satu kali, lalu membasuh kedua kakinya. Setelah itu beliau bersabda: "Di manakah orang-orang yang bertanya tentang wudu? Beginilah aku melihat Rasulullah sallallahu alaihi wasallam berwudu."
Abu Dawud berkata: Seluruh hadis sahih dari Uthman radhiyallahu 'anhu menunjukkan bahwa kepala diusap sekali, karena mereka menyebutkan basuhan dalam wudu sebanyak tiga kali dan berkata di dalamnya: "Dan beliau mengusap kepalanya", tanpa menyebutkan jumlah hitungan tertentu sebagaimana yang mereka sebutkan pada selainnya.
Ibrahim bin Musa menceritakan kepada kami, ia berkata: Isa mengabarkan kepada kami, ia berkata: Ubaidullah – yakni Ibnu Abi Ziyad – mengabarkan kepada kami, dari Abdullah bin Ubaid bin Umair, dari Abu Alqamah, bahwa Utsman meminta air lalu berwudhu. Ia menuangkan air dengan tangan kanannya ke tangan kirinya lalu mencuci keduanya hingga pergelangan tangan. Ia berkata: Kemudian ia berkumur-kumur dan memasukkan air ke hidung sebanyak tiga kali, dan ia menyebutkan wudhu sebanyak tiga kali. Ia berkata: Dan ia mengusap kepalanya, kemudian ia mencuci kedua kakinya dan berkata: Aku melihat Rasulullah SAW berwudhu seperti apa yang kalian lihat aku berwudhu. Kemudian ia menuturkan hadis serupa dengan hadis Al-Zuhri dan menyempurnakannya.
Harun bin Abdullah menceritakan kepada kami: Yahya bin Adam menceritakan kepada kami: Isra'il menceritakan kepada kami, dari Amir bin Shaqiq bin Jamrah, dari Shaqiq bin Salamah, ia berkata: Aku melihat Utsman bin Affan membasuh kedua lengan bawahnya tiga kali dan mengusap kepalanya tiga kali. Kemudian ia berkata: Aku melihat Rasulullah SAW melakukan hal ini.
Abu Dawud berkata: Waki' meriwayatkannya dari Isra'il dan berkata: "Ia berwudhu tiga kali (pada setiap bagian)."
Musaddad menceritakan kepada kami, Abu 'Awanah menceritakan kepada kami, dari Khalid bin 'Alqamah, dari 'Abd Khayr, ia berkata: Ali -semoga Allah meridhainya- mendatangi kami dan ia telah selesai melaksanakan salat, lalu ia meminta air untuk bersuci. Kami berkata: Apa yang akan ia perbuat dengan air suci ini padahal ia telah salat? Tidaklah ia menginginkan melainkan untuk mengajari kami. Maka dibawakanlah sebuah bejana yang berisi air dan sebuah wadah (baskom). Ia pun menuangkan air dari bejana tersebut pada tangan kanannya lalu membasuh kedua tangannya tiga kali, berkumur-kumur dan memasukkan air ke hidung lalu mengeluarkannya tiga kali, ia berkumur dan memasukkan air ke hidung dengan telapak tangan yang ia gunakan untuk mengambil air. Kemudian ia membasuh wajahnya tiga kali, membasuh tangan kanannya tiga kali, dan membasuh tangan kirinya tiga kali. Kemudian ia memasukkan tangannya ke dalam bejana lalu mengusap kepalanya satu kali. Setelah itu ia membasuh kaki kanannya tiga kali dan kaki kirinya tiga kali, kemudian berkata: Barangsiapa yang ingin senang mengetahui tata cara wudhu Rasulullah -ṣallallāhu 'alayhi wa sallam-, maka beginilah caranya.
Al-Hasan bin Ali al-Hulwani menceritakan kepada kami, al-Husayn bin Ali al-Ju'fi menceritakan kepada kami, dari Za'idah, Khalid bin Alqamah al-Hamdani menceritakan kepada kami, dari Abu Khayr, ia berkata: Ali radhiyallahu 'anhu shalat Subuh, kemudian masuk ke Rahbah dan meminta air. Seorang anak muda membawakan wadah berisi air dan sebuah bejana cuci – ia berkata – lalu ia mengambil wadah tersebut dengan tangan kanannya dan menuangkan air ke tangan kirinya serta mencuci kedua telapak tangannya tiga kali. Kemudian ia memasukkan tangan kanannya ke dalam wadah, berkumur tiga kali, dan memasukkan air ke dalam hidung lalu mengeluarkannya tiga kali. Kemudian ia menuturkan kisah yang hampir sama dengan hadis Abu 'Awanah, lalu ia berkata: Kemudian ia mengusap kepalanya, bagian depan dan belakangnya, sekali. Kemudian ia meriwayatkan hadis tersebut dengan cara yang serupa.
Muhammad bin al-Muthanna telah menceritakan kepada kami, Muhammad bin Ja'far menceritakan kepadaku, Syu'bah menceritakan kepadaku, ia berkata: Aku mendengar Malik bin Urfutah berkata: Aku mendengar 'Abd Khair berkata: Aku melihat 'Ali radhiyallahu 'anhu dibawakan sebuah kursi lalu ia duduk di atasnya. Kemudian dibawakan kepadanya sebuah bejana berisi air, lalu ia mencuci kedua tangannya tiga kali, kemudian ia berkumur-kumur dan memasukkan air ke hidung dengan satu kali cidukan air. Dan ia menyebutkan hadis tersebut.
Utsman bin Abi Syaibah menceritakan kepada kami, Abu Nu'aim menceritakan kepada kami, Rabi' al-Kanani menceritakan kepada kami, dari Al-Minhal bin Amr, dari Zirr bin Hubaisy, bahwa ia mendengar Ali (radhiyallahu 'anhu) ketika ditanya tentang wudu Rasulullah (shallallahu 'alaihi wa sallam). Ia lalu menyebutkan hadis tersebut dan berkata: "Dan beliau mengusap kepalanya hingga hampir meneteskan air, kemudian beliau mencuci kedua kakinya tiga kali tiga kali, lalu bersabda: 'Beginilah wudu Rasulullah (shallallahu 'alaihi wa sallam)."
Ziyād bin Ayyūb al-Ṭūsī telah menceritakan kepada kami: 'Ubaid Allāh bin Mūsā telah menceritakan kepada kami: Fiṭr telah menceritakan kepada kami, dari Abū Farwah, dari 'Abd al-Raḥmān bin Abī Laylā, ia berkata: Aku melihat 'Alī - radhiyallahu 'anhu - berwudhu. Ia membasuh wajahnya tiga kali, membasuh kedua lengannya tiga kali, dan mengusap kepalanya sekali. Kemudian ia berkata: Beginilah Rasulullah - shallallahu alaihi wa sallam - berwudhu.
Aku melihat 'Ali berwudu. Perawi (Abu Hayyah) kemudian menyebutkan seluruh wudunya dengan melakukan setiap bagiannya sebanyak tiga kali, lalu mengusap kepalanya, kemudian mencuci kedua kakinya hingga mata kaki. Setelah itu ia berkata, "Sesungguhnya aku ingin memperlihatkan kepada kalian cara bersuci Rasulullah (ﷺ)."
'Ali b. Abi Thalib mendatangiku setelah dia melewati air. Dia kemudian meminta air untuk berwudhu. Dan Kami bawa kepadanya sebuah wadah berisi air, lalu Kami letakkan di hadapannya. Beliau berkata, “Wahai Ibn'Abbas, tidak boleh aku tunjukkan kepadamu bagaimana Rasulullah (ﷺ) melakukan wudhu? Saya menjawab: Mengapa tidak? Dia kemudian memiringkan bejana ke tangannya dan mencucinya. Dia kemudian memasukkan tangan kanannya ke dalam bejana dan menuangkan air ke tangan lainnya dan mencuci tangannya hingga pergelangan tangan. Dia kemudian membilas mulutnya dan menghirup air. Dia kemudian meletakkan kedua tangannya di dalam air dan mengeluarkan segenggam air dan melemparkannya ke wajah. Dia kemudian memasukkan kedua ibu jarinya di bagian depan telinga. Dia melakukan itu dua kali dan tiga kali. Dia kemudian mengambil segenggam air dan menuangkannya ke dahinya dan membiarkannya mengalir di wajahnya. Dia kemudian mencuci lengan bawahnya hingga siku tiga kali. Dia kemudian menyeka kepala dan belakang telinganya. Dia kemudian meletakkan kedua tangannya di dalam air dan mengambil segenggam dan melemparkannya ke kakinya. Dia memiliki kaki sepatu seperti itu. Apakah Anda mencuci kaki saat berada di sepatu? Dia menjawab: Ya, sementara itu ada di sepatu. Pertanyaan dan jawaban ini diulang tiga kali. Abu Dawud berkata: Versi yang ditransmisikan oleh Ibnu Juraij dari Shaibah mirip dengan yang diceritakan oleh Ali. Dalam versi ini Hajjaj melaporkan tentang otoritas Ibnu Juraij kata-kata: Dia menyeka kepalanya sekali. Ibnu Wahb menceritakan dari Ibnu Juraij kata-kata: dia menyeka kepalanya tiga kali.
Abdullah bin Maslamah menceritakan kepada kami, dari Malik, dari Amr bin Yahya al-Mazini, dari ayahnya, bahwa ia berkata kepada Abdullah bin Zaid bin Asim – dan dia adalah kakek dari Amr bin Yahya al-Mazini –: "Dapatkah engkau memperlihatkan kepadaku bagaimana cara Rasulullah shallallahu alaihi wasallam berwudu?" Abdullah bin Zaid menjawab, "Ya." Lalu ia meminta air wudu, menuangkannya ke kedua tangannya dan membasuh keduanya; kemudian ia berkumur-kumur dan memasukkan air ke hidung lalu mengeluarkannya tiga kali; kemudian ia membasuh wajahnya tiga kali; kemudian ia membasuh kedua tangannya (lengan bawah) sampai ke siku dua kali; kemudian ia mengusap kepalanya dengan kedua tangannya dengan menggerakkannya ke depan dan ke belakang, dimulai dari bagian depan kepalanya, lalu membawanya ke tengkuknya, kemudian mengembalikannya ke tempat ia mulai; kemudian ia membasuh kedua kakinya.
Musaddad telah menceritakan kepada kami: Khalid telah menceritakan kepada kami, dari 'Amr bin Yahya al-Mazini, dari ayahnya, dari 'Abdullah bin Zaid bin 'Asim, dengan hadis ini. Ia berkata: Lalu beliau berkumur dan memasukkan air ke hidung dari satu telapak tangan, beliau melakukan hal itu tiga kali. Kemudian ia menyebutkan hadis yang semisal.