Sunan Abi Dawud

Pemurnian (Kitab Al-Taharah)

كتاب الطهارة

Bab 11: Menghindari (percikan) urin

الاِسْتِبْرَاءِ مِنَ الْبَوْلِ

Sunan Abi Dawud 20
Tampilkan teks Arab
Terjemahan
Diriwayatkan oleh Ibnu 'Abbas

Zuhair bin Harb dan Hannad bin as-Sari menceritakan kepada kami, keduanya berkata: Waki' menceritakan kepada kami, al-A'mash menceritakan kepada kami, dia berkata: Aku mendengar Mujahid menceritakan dari Tawus, dari Ibnu Abbas, dia berkata: Rasulullah shallallahu 'alaihi wa sallam melewati dua kuburan lalu bersabda: "Sesungguhnya keduanya sedang disiksa, dan keduanya tidak disiksa karena dosa besar. Adapun yang ini, dia tidak membersihkan dirinya dari kencingnya, dan adapun yang itu, dia berjalan menyebarkan adu domba." Kemudian beliau meminta pelepah kurma yang basah, lalu membelahnya menjadi dua dan menancapkan satu bagian pada setiap kuburan, dan bersabda: "Mudah-mudahan siksaan mereka diringankan selama keduanya belum kering." Hannad berkata: "Menutupi dirinya" pada tempat "Tidak membersihkan dirinya dari kencingnya".

Sunan Abi Dawud 21
Tampilkan teks Arab
Terjemahan
Diriwayatkan oleh Ibnu 'Abbas

Utsman bin Abi Syaibah telah menceritakan kepada kami: Jarir telah menceritakan kepada kami, dari Mansur, dari Mujahid, dari Ibnu Abbas, dari Nabi sallallahu alaihi wa sallam dengan makna yang serupa, beliau bersabda: "Beliau tidak berlindung dari kencingnya (tidak menutup diri)." Dan Abu Mu'awiyah berkata: "Beliau tidak membersihkan diri dari kencing."

Sunan Abi Dawud 22
Tampilkan teks Arab
Terjemahan
Diriwayatkan oleh Amr ibn al-'as

Abdur-Rahman bin Hasanah menceritakan: Aku dan Amr bin al-Ash pergi mendatangi Nabi (shallallahu alaihi wa sallam). Beliau keluar dengan membawa perisai kulit, lalu beliau berlindung di baliknya dan buang air kecil. Kami pun berkata, "Lihatlah dia buang air kecil sebagaimana wanita buang air kecil." Beliau mendengar hal tersebut dan bersabda, "Tidakkah kalian tahu apa yang menimpa seseorang dari Bani Israil? Dahulu jika mereka terkena air kencing, mereka memotong bagian tubuh yang terkena air kencing tersebut. Namun ia melarang mereka (dari perbuatan itu), lalu ia disiksa di dalam kuburnya."

Abu Dawud berkata: Manshur meriwayatkan dari Abu Wail dari Abu Musa dalam hadis ini dengan lafaz, "kulit salah seorang dari mereka".

Dan Ashim meriwayatkan dari Abu Wail dari Abu Musa dari Nabi (shallallahu alaihi wa sallam), beliau bersabda, "tubuh salah seorang dari mereka".

Bab 12: Buang air kecil sambil berdiri

الْبَوْلِ قَائِمًا

Sunan Abi Dawud 23
Tampilkan teks Arab
Terjemahan
Narasi Hudhaifah

Hafs bin 'Umar dan Muslim bin Ibrahim menceritakan kepada kami: Syu'bah menceritakan kepada kami, dan (melalui jalur lain) Musaddad menceritakan kepada kami: Abu 'Awanah menceritakan kepada kami – dan ini adalah lafazh Hafs – dari Sulayman, dari Abu Wa'il, dari Hudhayfah, ia berkata: Rasulullah (ﷺ) mendatangi tempat pembuangan sampah suatu kaum lalu buang air kecil dalam keadaan berdiri. Beliau kemudian meminta air dan mengusap kedua sepatu khuff-nya.

Abu Dawud berkata: Musaddad menceritakan: Aku pergi menjauh darinya, lalu ia memanggilku hingga aku berada di dekat kedua tumitnya.

Bab 13: Perizinan Seorang Pria Buang Air Kencing Di Bejana Pada Malam Hari, Dan Menempatkannya Di Dekatnya

فِي الرَّجُلِ يَبُولُ بِاللَّيْلِ فِي الإِنَاءِ ثُمَّ يَضَعُهُ عِنْدَهُ

Sunan Abi Dawud 24
Tampilkan teks Arab
Terjemahan
Narasi Umaymah putri Ruqayqah

Nabi (ﷺ) memiliki sebuah wadah dari kayu di bawah tempat tidurnya yang beliau gunakan untuk buang air kecil di malam hari.

Bab 14: Tempat-tempat Di Mana Dilarang Buang Air Kencing

الْمَوَاضِعِ الَّتِي نَهَى النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم عَنِ الْبَوْلِ فِيهَا

Sunan Abi Dawud 25
Tampilkan teks Arab
Terjemahan
Narasi dari Abu Hurairah

Rasulullah SAW bersabda: “Berhati-hatilah terhadap dua hal yang memicu kutukan. Mereka (para pendengar) berkata: “Nabi Allahu 'alaihi wa sallam, apakah hal-hal ini yang memicu kutukan: bersantai di tempat air dan di jalan raya, dan di tempat teduh (pohon) (tempat mereka berlindung dan istirahat).

Sunan Abi Dawud 26
Tampilkan teks Arab
Terjemahan
Diriwayatkan Mu'adh ibn Jabal

Rasulullah (ﷺ) bersabda: "Takutlah kalian terhadap tiga perbuatan yang mendatangkan laknat: buang hajat di sumber air, di tengah jalan umum, dan di tempat berteduh."

Bab 15: Buang Air Kencing Di Al-Mustaham (Area Mandi)

فِي الْبَوْلِ فِي الْمُسْتَحَمِّ

Sunan Abi Dawud 27
Tampilkan teks Arab
Terjemahan
Narasi Abdullah bin Mughaffal

Rasulullah (ﷺ) bersabda: "Janganlah seseorang di antara kalian buang air kecil di tempat mandinya kemudian mandi di sana."

Ahmad berkata: "Kemudian berwudu di sana, karena kebanyakan keragu-raguan (waswas) berasal dari hal tersebut."

Sunan Abi Dawud 28
Tampilkan teks Arab
Terjemahan
Diriwayatkan Seorang Pria dari Para Sahabat

Ahmad bin Yunus menceritakan kepada kami: Zuhair menceritakan kepada kami, dari Dawud bin Abd Allah, dari Humayd al-Himyari – dan dia adalah putra Abd al-Rahman – dia berkata: Aku menemui seorang laki-laki yang menemani Nabi shallallahu 'alaihi wa sallam sebagaimana Abu Hurairah menemani beliau. Dia berkata: Rasulullah shallallahu 'alaihi wa sallam melarang salah seorang di antara kita menyisir (rambut) setiap hari atau buang air kecil di tempat mandinya.

Bab 16: Larangan Buang Air Kencing Di Liang

النَّهْىِ عَنِ الْبَوْلِ، فِي الْجُحْرِ

Sunan Abi Dawud 29
Tampilkan teks Arab
Terjemahan
Narasi Abdullah bin Sarjis

Ubaidullah bin Umar bin Maisarah menceritakan kepada kami: Mu'adz bin Hisyam menceritakan kepada kami: Ayahku menceritakan kepadaku, dari Qatadah, dari Abdullah bin Sarjis, bahwa Rasulullah (ﷺ) melarang kencing di dalam lubang.

Ia berkata: Mereka bertanya kepada Qatadah: "Apa yang tidak disukai dari kencing di dalam lubang?" Ia menjawab: "Dulu dikatakan bahwa itu adalah tempat tinggal bangsa jin."

Bab 17: Apa Yang Harus Dikatakan Ketika Seseorang Keluar Dari Toilet Di Mana Dia Melegakan Dirinya

مَا يَقُولُ الرَّجُلُ إِذَا خَرَجَ مِنَ الْخَلاَءِ

Sunan Abi Dawud 30
Tampilkan teks Arab
Terjemahan
Narasi Aisha, Ummul Mu'minin

Amr bin Muhammad an-Naqid menceritakan kepada kami, Hasyim bin al-Qasim menceritakan kepada kami, Isra'il menceritakan kepada kami, dari Yusuf bin Abu Burdah, dari ayahnya, 'Aisyah radhiyallahu 'anha menceritakan kepadaku bahwa Nabi shallallahu 'alaihi wa sallam apabila keluar dari buang air besar (toilet), beliau mengucapkan: «Ghufranaka (Aku memohon ampunan-Mu)».

Bab 18: Ketidaksetujuan Menyentuh Bagian Pribadi Seseorang Dengan Tangan Kanan Saat Memurnikan

كَرَاهِيَةِ مَسِّ الذَّكَرِ بِالْيَمِينِ فِي الاِسْتِبْرَاءِ

Sunan Abi Dawud 31
Tampilkan teks Arab
Terjemahan
Narasi Abu Qatadah

Muslim bin Ibrahim dan Musa bin Ismail menceritakan kepada kami, keduanya berkata: Aban menceritakan kepada kami, Yahya menceritakan kepada kami, dari Abdullah bin Abi Qatadah, dari ayahnya, ia berkata: Rasulullah (ﷺ) bersabda: "Jika salah seorang dari kalian buang air kecil, maka janganlah ia memegang kemaluannya dengan tangan kanannya, dan apabila ia mendatangi tempat buang air, maka janganlah ia beristinja' (membersihkan diri) dengan tangan kanannya, dan apabila ia minum, maka janganlah ia minum dalam sekali napas."

Sunan Abi Dawud 32
Tampilkan teks Arab
Terjemahan
Narasi Hafsah, Ummul Mu'minin

Nabi (ﷺ) biasa menggunakan tangan kanannya untuk makan, minum, dan pakaiannya, serta menggunakan tangan kirinya untuk selain itu.

Sunan Abi Dawud 33
Tampilkan teks Arab
Terjemahan
Narasi Aisha, Ummul Mu'minin

'Aisyah meriwayatkan: "Tangan kanan Rasulullah (ﷺ) digunakan untuk bersuci dan makan, sedangkan tangan kirinya digunakan untuk buang hajat dan segala hal yang tidak menyenangkan atau kotor."

Sunan Abi Dawud 34
Tampilkan teks Arab
Terjemahan

Muhammad bin Hatim bin Bazi' menceritakan kepada kami: 'Abd al-Wahhab bin 'Ata' menceritakan kepada kami, dari Sa'id, dari Abi Ma'shar, dari Ibrahim, dari al-Aswad, dari 'Aishah, dari Nabi ﷺ dengan makna serupa.

Bab 19: Menutupi Sambil Membebaskan Diri

الاِسْتِتَارِ فِي الْخَلاَءِ

Sunan Abi Dawud 35
Tampilkan teks Arab
Terjemahan
Narasi Abuhurayrah

Nabi (ﷺ) bersabda: "Barang siapa yang memakai celak, hendaklah ia melakukannya dengan jumlah ganjil. Barang siapa yang melakukannya, maka ia telah berbuat baik, dan barang siapa yang tidak melakukannya, maka tidak mengapa. Barang siapa yang membersihkan diri dengan batu (istinjak), hendaklah ia menggunakan jumlah ganjil. Barang siapa yang melakukannya, maka ia telah berbuat baik, dan barang siapa yang tidak melakukannya, maka tidak mengapa. Barang siapa yang makan, hendaklah ia membuang (meludah) apa yang dikeluarkan oleh tusuk gigi dan menelan apa yang tersisa di lidahnya. Barang siapa yang melakukannya, maka ia telah berbuat baik, dan barang siapa yang tidak melakukannya, maka tidak mengapa. Dan barang siapa yang mendatangi tempat buang hajat, hendaklah ia menutupi dirinya. Jika ia tidak mendapatkan apa pun kecuali mengumpulkan segunduk pasir, hendaklah ia membelakanginya, karena sesungguhnya setan mempermainkan bagian belakang anak Adam. Barang siapa yang melakukannya, maka ia telah berbuat baik, dan barang siapa yang tidak melakukannya, maka tidak mengapa."

Bab 20: Benda-benda yang Dilarang Memurnikan Diri Sendiri

مَا يُنْهَى عَنْهُ أَنْ يُسْتَنْجَى بِهِ

Sunan Abi Dawud 36
Tampilkan teks Arab
Terjemahan
Narasi Ruwayfi' ibn Thabit

Yazid bin Khalid bin Abd Allah bin Mawhab al-Hamdani telah menceritakan kepada kami: Al-Mufaddal – yakni ibnu Fadalah al-Misri – menceritakan kepada kami, dari Ayyash bin Abbas al-Qatbani, bahwa Shuyaym bin Baytan mengabarkan kepadanya dari Shayban al-Qatbani, ia berkata: Maslamah bin Mukhallad mengangkat Ruwayfi bin Thabit sebagai penguasa wilayah bawah.

Shayban berkata: Kami pergi bersamanya dari Kum Sharik ke Alqamah atau dari Alqamah ke Kum Sharik (yang dimaksud adalah Alqamah). Lalu Ruwayfi berkata: Jika salah seorang dari kami pada masa Rasulullah (ṣallallāhu 'alayhi wa sallam) meminjam unta tunggangan saudaranya dengan syarat ia mendapatkan separuh dari harta rampasan perang yang didapat dan kami mendapatkan separuhnya, atau jika salah seorang dari kami mendapatkan mata panah dan bulunya sedangkan yang lain mendapatkan batangnya.

Kemudian ia berkata: Rasulullah (ṣallallāhu 'alayhi wa sallam) bersabda kepadaku: «Wahai Ruwayfi, boleh jadi usia akan panjang bagimu setelah sepeninggalku, maka beritahukanlah kepada orang-orang bahwa barang siapa yang mengepang jenggotnya, atau menggantungkan jimat, atau bersuci dengan kotoran hewan atau tulang, maka Muhammad berlepas diri darinya».

Sunan Abi Dawud 37
Tampilkan teks Arab
Terjemahan
Tradisi ini juga telah diceritakan oleh Abu Salim al-Jaishani atas otoritas 'Abdullah b'Amr. Dia menceritakan tradisi ini pada saat dia mengepung benteng di gerbang Alyun.Abu Dawud berkata

Benteng Alyun terletak di gunung di Fustat. Abu Dawud berkata: Kunyah (nama keluarga) Syaiban b. Umayyah adalah Abu Hudhaifah.

Sunan Abi Dawud 38
Tampilkan teks Arab
Terjemahan
Diriwayatkan Jabir b. Abdullah

Ahmad bin Muhammad bin Hanbal telah menceritakan kepada kami, Rawh bin Ubadah telah menceritakan kepada kami, Zakariya bin Ishaq telah menceritakan kepada kami, Abu az-Zubayr bahwa ia mendengar Jabir bin Abdallah berkata: Rasulullah (shallallahu alaihi wa sallam) melarang kami untuk beristinja' (membersihkan diri) dengan menggunakan tulang atau kotoran hewan.

Sunan Abi Dawud 39
Tampilkan teks Arab
Terjemahan
Narasi Abdullah bin Mas'ud

Utusan bangsa jin datang kepada Nabi (ﷺ) lalu berkata, "Wahai Muhammad, laranglah umatmu untuk beristinjak (bersuci) dengan tulang, kotoran hewan kering, atau arang, karena sesungguhnya Allah Ta'ala telah menjadikan rezeki bagi kami padanya." Maka Nabi (ﷺ) melarang hal tersebut.