Sunan Abi Dawud

Pemurnian (Kitab Al-Taharah)

كتاب الطهارة

Bab 51: Cara Wudu Nabi

صِفَةِ وُضُوءِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم

Sunan Abi Dawud 120
Tampilkan teks Arab
Terjemahan
Habban b. Wasi' melaporkan tentang otoritas ayahnya yang mendengar 'Abdullah b. Zaid al-Asim al-Mazini mengatakan bahwa dia melihat Rasulullah (ﷺ) melakukan wudhu. Dia kemudian menggambarkan wudhu dengan mengatakan

Telah menceritakan kepada kami Ahmad bin Amr bin al-Sarh: Telah menceritakan kepada kami Ibnu Wahb, dari Amr bin al-Harith, bahwa Hubban bin Wasi' menceritakan kepadanya bahwa ayahnya menceritakan kepadanya bahwa ia mendengar Abdullah bin Zaid bin Asim al-Mazini menceritakan bahwa ia melihat Rasulullah shallallahu alaihi wa sallam, lalu ia menyebutkan tata cara wudunya. Ia berkata: «Dan beliau mengusap kepalanya dengan air selain sisa dari kedua tangannya, dan beliau membasuh kedua kakinya hingga bersih».

Sunan Abi Dawud 121
Tampilkan teks Arab
Terjemahan
Diriwayatkan Al-Miqdam bin Ma'dikarib al-Kindi

Air wudu' dibawakan kepada Rasulullah (ﷺ) lalu beliau berwudu'. Beliau mencuci kedua telapak tangannya tiga kali, lalu berkumur-kumur dan memasukkan air ke hidung (istinsyaq) tiga kali, mencuci wajahnya tiga kali, lalu mencuci kedua lengan bawahnya tiga kali, lalu mengusap kepalanya serta kedua telinganya, bagian luar dan bagian dalamnya.

Sunan Abi Dawud 122
Tampilkan teks Arab
Terjemahan
Al-Miqdam b. Ma'dikarib melaporkan

Aku melihat Rasulullah (ﷺ) berwudhu. Ketika sampai pada usapan kepala, beliau meletakkan kedua telapak tangannya di bagian depan kepalanya, lalu menggesernya hingga mencapai tengkuk, kemudian mengembalikannya ke tempat semula beliau memulai.

Sunan Abi Dawud 123
Tampilkan teks Arab
Terjemahan
Versi lain mengatakan

Mahmud bin Khalid dan Hisyam bin Khalid –maknanya sama– berkata: Telah menceritakan kepada kami Al-Walid dengan sanad ini, lalu ia berkata: Dan beliau mengusap kedua telinganya, bagian luar dan bagian dalamnya. Hisyam menambahkan: Dan beliau memasukkan jari-jarinya ke dalam lubang kedua telinganya.

Sunan Abi Dawud 124
Tampilkan teks Arab
Terjemahan
Abulazhar al-Mughirah ibn Farwah dan Yazid ibn Abumalik melaporkan

Mu'awiyah berwudhu di hadapan orang banyak sebagaimana ia melihat Rasulullah SAW berwudhu. Ketika sampai pada bagian kepala, beliau mengambil segenggam air, lalu menyambutnya dengan tangan kirinya dan meletakkannya di tengah-tengah kepalanya hingga airnya menetes atau hampir menetes. Kemudian beliau mengusap kepalanya dari bagian depan ke bagian belakang, dan dari bagian belakang ke bagian depan.

Sunan Abi Dawud 125
Tampilkan teks Arab
Terjemahan
Versi lain mengatakan

Mahmūd bin Khālid menceritakan kepada kami, Al-Walīd menceritakan kepada kami dengan sanad ini, lalu ia berkata: Kemudian beliau berwudu tiga kali tiga kali dan membasuh kedua kakinya tanpa batasan jumlah tertentu.

Sunan Abi Dawud 126
Tampilkan teks Arab
Terjemahan
Diriwayatkan Ar-Rubayyi' putri Mu'awwidh ibn Afra'

Musaddad menceritakan kepada kami, Bishr bin al-Mufaddal menceritakan kepada kami, Abdullah bin Muhammad bin Aqil menceritakan kepada kami, dari ar-Rubayyi bint Mu'awidh bin Afra, dia berkata: Rasulullah (ﷺ) biasa mendatangi kami. Lalu dia menceritakan bahwa beliau bersabda: "Tuangkan air wudu untukku." Dia kemudian menceritakan tata cara wudu Rasulullah (ﷺ) dan berkata: Beliau membasuh kedua telapak tangannya tiga kali, membasuh wajahnya tiga kali, berkumur dan memasukkan air ke hidung sekali, membasuh kedua tangannya tiga kali dan tiga kali, mengusap kepalanya dua kali dengan memulai dari bagian belakang kepalanya lalu bagian depannya, serta mengusap kedua telinganya bagian luar dan dalam. Dan beliau membasuh kedua kakinya tiga kali dan tiga kali.

Abu Dawud berkata: Ini adalah makna dari hadis Musaddad.

Sunan Abi Dawud 127
Tampilkan teks Arab
Terjemahan
Ibnu Uqail melaporkan tradisi ini dengan sedikit perubahan kata-kata. Dalam tradisi beliau mengatakan

Dia membilas mulutnya tiga kali dan menghirup air tiga kali.

Sunan Abi Dawud 128
Tampilkan teks Arab
Terjemahan
Al-Rubayyi' putri Mu'awwidh b. 'Afra' melaporkan

Qutaibah bin Sa'id dan Yazid bin Khalid Al-Hamdani telah menyampaikan kepada kami, keduanya berkata: Al-Laith menyampaikan kepada kami, dari Ibnu Ajlan, dari Abdullah bin Muhammad bin Aqil, dari Ar-Rubayyi' bint Mu'awidh bin Afra', bahwa Rasulullah (ﷺ) berwudhu di sisinya, lalu beliau mengusap seluruh kepalanya dari bagian atas rambut dari segala arah hingga ke batas tumbuhnya rambut, tanpa mengubah rambut dari bentuk aslinya.

Sunan Abi Dawud 129
Tampilkan teks Arab
Terjemahan
Al-Rubayyi' putri Mu'awwidh b. 'Afra' berkata

Qutaibah bin Sa'id telah menceritakan kepada kami: Bakr -yaitu ibnu Mudar- menceritakan kepada kami, dari ibnu 'Ajlan, dari 'Abdullah bin Muhammad bin 'Aqil, bahwa Rubai' bint Mu'awwidh bin 'Afra' telah mengabarkan kepadanya, ia berkata: Aku melihat Rasulullah (ﷺ) berwudhu. Ia berkata: Lalu beliau mengusap kepalanya, mengusap bagian depan dan belakangnya, kedua pelipisnya, serta kedua telinganya, sekali saja.

Sunan Abi Dawud 130
Tampilkan teks Arab
Terjemahan
Al-Rubayyi' melaporkan

Musaddad menceritakan kepada kami, ‘Abdullah bin Dawud menceritakan kepada kami, dari Sufyan bin Sa’id, dari Ibnu ‘Aqil, dari Al-Rubayyi’, bahwa Nabi (shallallahu ‘alaihi wa sallam) mengusap kepalanya dengan sisa air yang ada di tangannya.

Sunan Abi Dawud 131
Tampilkan teks Arab
Terjemahan
Diriwayatkan Ar-Rubayyi' putri Mu'awwidh ibn Afra'

Ibrahim bin Sa'id menceritakan kepada kami, Waki' menceritakan kepada kami, al-Hasan bin Salih menceritakan kepada kami, dari Abdullah bin Muhammad bin Aqil, dari ar-Rubayyi' bint Mu'awidh bin 'Afra', bahwa Nabi (ﷺ) berwudhu lalu memasukkan kedua jarinya ke dalam lubang kedua telinganya.

Sunan Abi Dawud 132
Tampilkan teks Arab
Terjemahan
Diriwayatkan Talhah ibn Musarrif

Saya melihat Rasulullah (ﷺ) menyeka kepalanya sampai tengkuknya.

Musaddad melaporkan: Dia menyeka kepalanya dari depan ke belakang sampai dia menggerakkan tangannya dari bawah telinga.

Abu Dawud berkata: Saya mendengar Ahmad berkata: Orang-orang berpikir bahwa Ibnu 'Uyainah menganggapnya sebagai munkar (ditolak) dan berkata: Apakah rantai ini: Talhah - ayahnya - kakeknya?

Sunan Abi Dawud 133
Tampilkan teks Arab
Terjemahan
Narasi Abdullah bin Abbas

Al-Hasan bin 'Ali menceritakan kepada kami: Yazid bin Harun menceritakan kepada kami: 'Abbad bin Mansur mengabarkan kepada kami, dari 'Ikrimah bin Khalid, dari Sa'id bin Jubayr, dari Ibn 'Abbas: Ia melihat Rasulullah ﷺ berwudhu. Lalu ia menyebutkan seluruh hadis tersebut bahwa beliau membasuh setiap bagian tiga kali, dan beliau mengusap kepala serta kedua telinganya sekali.

Sunan Abi Dawud 134
Tampilkan teks Arab
Terjemahan
Narasi dari Abuumamah

Sulaiman bin Harb, Musaddad, dan Qutaibah menceritakan kepada kami, dari Hammad bin Zaid, dari Sinan bin Rabi'ah, dari Shahr bin Haushab, dari Abu Umamah, dia menyebutkan tata cara wudu Nabi (ﷺ) dan berkata: Rasulullah (ﷺ) biasa mengusap kedua sudut matanya. Dan beliau bersabda: "Kedua telinga itu adalah bagian dari kepala."

Sulaiman bin Harb berkata: Abu Umamah yang mengucapkan kalimat tersebut.

Qutaibah berkata: Hammad berkata: Aku tidak tahu apakah kalimat tersebut berasal dari sabda Nabi (ﷺ) atau dari Abu Umamah, yakni kisah tentang kedua telinga.

Qutaibah berkata: Dari Sinan, ayah Rabi'ah.

Abu Dawud berkata: Dia adalah Ibnu Rabi'ah dan kunyahnya adalah Abu Rabi'ah.

Bab 52: Melakukan [Tindakan] Wudu' Tiga Kali

الْوُضُوءِ ثَلاَثًا ثَلاَثًا

Sunan Abi Dawud 135
Tampilkan teks Arab
Terjemahan
Diriwayatkan Abdullah bin Amr ibn al-'as

Musaddad menceritakan kepada kami: Abu Awanah menceritakan kepada kami, dari Musa bin Abu Aisyah, dari Amr bin Syu'aib, dari ayahnya, dari kakeknya, bahwa seorang laki-laki mendatangi Nabi ﷺ lalu berkata: "Wahai Rasulullah, bagaimanakah cara berwudhu?"

Beliau kemudian meminta air dalam sebuah bejana, lalu membasuh kedua telapak tangannya tiga kali, kemudian membasuh wajahnya tiga kali, kemudian membasuh kedua lengan bawahnya tiga kali. Beliau lalu mengusap kepalanya dan memasukkan kedua jari telunjuknya ke dalam kedua telinganya; beliau mengusap bagian luar kedua telinganya dengan kedua ibu jarinya dan bagian dalam kedua telinganya dengan kedua jarinya (telunjuk). Beliau kemudian membasuh kedua kakinya tiga kali.

Setelah itu beliau bersabda: "Beginilah wudhu itu. Barangsiapa yang menambah atau mengurangi dari hal ini, maka sungguh ia telah berbuat buruk dan melampaui batas" atau beliau bersabda: "melampaui batas dan berbuat buruk."

Bab 53: Melakukan [Tindakan] Wudu' Dua Kali

الْوُضُوءِ مَرَّتَيْنِ

Sunan Abi Dawud 136
Tampilkan teks Arab
Terjemahan
Narasi Abuhurayrah

Nabi -ṣallallallāhu 'alaihi wa sallam- membasuh anggota badan dua kali dalam wudhu.

Sunan Abi Dawud 137
Tampilkan teks Arab
Terjemahan
'Ata' b. Yasar mengutip Ibnu 'Abbas berkata

Maukah kalian aku tunjukkan bagaimana Rasulullah (ﷺ) berwudhu? Beliau lalu meminta wadah berisi air, lalu mengambil segenggam air dengan tangan kanannya, lalu berkumur dan memasukkan air ke hidung (istinshaq). Kemudian beliau mengambil segenggam air lainnya dan membasuh wajahnya dengan kedua tangannya secara bersamaan. Kemudian beliau mengambil segenggam air lainnya dan membasuh tangan kanannya, lalu mengambil air lagi dan membasuh tangan kirinya. Kemudian beliau mengambil sedikit air, lalu mengibas-ngibaskan tangannya, dan mengusap kepala serta kedua telinganya dengan air tersebut. Kemudian beliau mengambil segenggam air dan memercikannya ke kaki kanannya yang masih memakai sandal, lalu mengusapnya dengan kedua tangannya; satu tangan di atas kaki dan satu tangan di bawah sandal. Setelah itu beliau melakukan hal yang sama pada kaki kirinya.

Bab 54: Melakukan [Tindakan] Wudu' Sekali

الْوُضُوءِ مَرَّةً مَرَّةً

Sunan Abi Dawud 138
Tampilkan teks Arab
Terjemahan
'Ata' b. Yasar mengutip Ibnu. 'Abbas berkata

Maukah aku kabarkan kepada kalian tentang wudu Rasulullah (ﷺ)? Lalu beliau berwudu dengan membasuh setiap anggota tubuh satu kali.

Bab 55: Memisahkan Madmadah dan Istinshaq

فِي الْفَرْقِ بَيْنَ الْمَضْمَضَةِ وَالاِسْتِنْشَاقِ

Sunan Abi Dawud 139
Tampilkan teks Arab
Terjemahan
Narasi Kakek Talhah

Aku menemui Nabi (ﷺ) ketika beliau sedang berwudhu, dan air mengalir dari wajah serta jenggot beliau ke dada beliau. Aku melihat beliau memisahkan antara berkumur-kumur dan memasukkan air ke dalam hidung.