Sunan Abi Dawud

Pemurnian (Kitab Al-Taharah)

كتاب الطهارة

Bab 70: Wudu' Dari Ciuman

الْوُضُوءِ مِنَ الْقُبْلَةِ

Sunan Abi Dawud 180
Tampilkan teks Arab
Terjemahan
Tradisi ini telah dilaporkan melalui rantai narasi lain atas otoritas 'Aisyah.Abu Dawud berkata

Yahya berkata: Ceritakan dariku bahwa kedua tradisi ini lemah sehubungan dengan rantai mereka.

Abu Dawud berkata: Al-Thawri dilaporkan telah mengatakan: Habib menceritakan tradisi ini kepada kita hanya atas otoritas 'Urwat al-Muzani, yaitu, dia tidak menceritakan tradisi apa pun tentang otoritas 'Urwah b. al-Zubair.

Abu Dawud berkata: Hamzah al-Zayyat melaporkan tradisi yang sehat tentang otoritas Habib, dari 'Urwah b. al-Zubair dari 'Aishah.

Bab 71: Wudu' Dari Menyentuh Penis

الْوُضُوءِ مِنْ مَسِّ الذَّكَرِ

Sunan Abi Dawud 181
Tampilkan teks Arab
Terjemahan
Narasi Busrah putri Safwan

Abdullah bin Abi Bakr melaporkan bahwa ia mendengar Urwah berkata: Aku masuk menemui Marwan bin al-Hakam, lalu kami membicarakan hal-hal yang mewajibkan wudu. Marwan berkata, "Dan juga karena menyentuh kemaluan?" Urwah menjawab, "Aku tidak mengetahui hal itu." Marwan berkata, "Busrah binti Safwan telah mengabarkan kepadaku bahwa ia mendengar Rasulullah SAW bersabda: 'Barang siapa yang menyentuh kemaluannya, maka hendaklah ia berwudu.'"

Bab 72: Konsesi dalam hal ini

الرُّخْصَةِ فِي ذَلِكَ

Sunan Abi Dawud 182
Tampilkan teks Arab
Terjemahan
Narasi Talq

Musaddad telah menceritakan kepada kami, Mulazim bin 'Amr Al-Hanafi menceritakan kepada kami, 'Abdullah bin Badr menceritakan kepada kami, dari Qais bin Talq, dari ayahnya, ia berkata: Kami mendatangi Nabi Allah (ﷺ), lalu datanglah seorang laki-laki yang tampaknya seperti seorang badui, lalu ia berkata: Wahai Nabi Allah, bagaimana pendapatmu tentang seseorang yang menyentuh kemaluannya setelah ia berwudhu? Beliau (ﷺ) menjawab: "Bukankah ia hanyalah sebagian darinya?" – atau beliau bersabda: "Seonggok daging darinya."

Abu Dawud berkata: Hadis ini diriwayatkan oleh Hisyam bin Hassan, Sufyan Ats-Tsauri, Syu'bah, Ibnu 'Uyainah, dan Jarir Ar-Razi, dari Muhammad bin Jabir, dari Qais bin Talq.

Sunan Abi Dawud 183
Tampilkan teks Arab
Terjemahan
Tradisi ini juga telah dilaporkan oleh Qais b. Talq melalui rantai narator yang berbeda. Versi ini menambahkan kata-kata

Musaddad telah menceritakan kepada kami: Muhammad bin Jabir telah menceritakan kepada kami, dari Qais bin Talq, dengan sanad dan makna yang serupa, dan dia menyebutkan di dalamnya: "ketika shalat".

Bab 73: Wudu' Dari Makan Daging Unta

الْوُضُوءِ مِنْ لُحُومِ الإِبِلِ

Sunan Abi Dawud 184
Tampilkan teks Arab
Terjemahan
Diriwayatkan Al-Bara' bin Azib

Rasulullah SAW (ﷺ) ditanya tentang melakukan wudhu setelah memakan daging unta. Beliau menjawab: “Lakukan wudhu setelah memakannya. Dia ditanya tentang melakukan wudhu setelah makan daging. Beliau menjawab: “Janganlah kamu berwudhu setelah memakannya. Dia ditanya tentang berdoa di tempat-tempat di mana unta berbaring. Beliau menjawab: “Janganlah kamu berdoa di tempat unta-unta itu berbaring. Ini adalah tempat setan. Dia ditanya tentang berdoa di kandang domba. Beliau menjawab, “Kamu boleh berdoa di tempat-tempat seperti itu; ini adalah tempat-tempat berkat.

Bab 74: Wudu' Dari Menyentuh Dan Mencuci Daging Mentah

الْوُضُوءِ مِنْ مَسِّ اللَّحْمِ النِّيءِ وَغَسْلِهِ

Sunan Abi Dawud 185
Tampilkan teks Arab
Terjemahan
Diriwayatkan oleh Abusa'id al-Khudri

Muhammad bin al-Ala', Ayyub bin Muhammad ar-Raqqi, dan Amr bin Uthman al-Himsiyy menyampaikan kepada kami – dengan makna yang sama – mereka berkata: Marwan bin Mu'awiyah menyampaikan kepada kami, Hilal bin Maymun al-Juhaniy mengabarkan kepada kami, dari Ata' bin Yazid al-Lajiyy – Hilal berkata: Aku tidak mengetahuinya kecuali dari Abu Sa'id –, dan Ayyub serta Amr berkata: Aku mengiranya dari Abu Sa'id: Bahwa Nabi (ﷺ) melewati seorang anak laki-laki yang sedang menguliti seekor kambing. Maka Rasulullah (ﷺ) bersabda kepadanya: „Menyingkirlah sampai aku tunjukkan kepadamu.“ Beliau memasukkan tangannya di antara kulit dan daging hingga mencapai ketiak. Kemudian beliau pergi dan mengimami shalat orang-orang tanpa berwudhu.

Abu Dawud berkata: Amr menambahkan dalam haditsnya – maksudnya –: „Ia tidak menyentuh air.“

Dan dia berkata dari Hilal bin Maymun al-Ramliy: Abdul Wahid bin Ziyad dan Abu Mu'awiyah meriwayatkannya dari Hilal, dari Ata', dari Nabi (ﷺ) secara mursal tanpa menyebutkan Abu Sa'id.

Bab 75: Tidak Melakukan Wudu Karena Menyentuh Bangkai

تَرْكِ الْوُضُوءِ مِنْ مَسِّ الْمَيْتَةِ

Sunan Abi Dawud 186
Tampilkan teks Arab
Terjemahan
Jabir menceritakan

Abdullah bin Maslamah menceritakan kepada kami: Sulaiman - yaitu Ibnu Bilal - menceritakan kepada kami, dari Ja'far, dari ayahnya, dari Jabir, bahwa Rasulullah (ﷺ) melewati pasar dengan datang dari salah satu kawasan dataran tinggi, sementara orang-orang berada di kedua sisinya. Beliau melewati bangkai anak kambing kecil yang telinganya cacat (kecil), lalu beliau memegangnya pada telinganya seraya bersabda: "Siapa di antara kalian yang suka memiliki ini?" Kemudian perawi melanjutkan hadis tersebut.

Bab 76: Tidak Melakukan Wudu dari [Makanan Yang Telah Dimasak] Di Atas Api

فِي تَرْكِ الْوُضُوءِ مِمَّا مَسَّتِ النَّارُ

Sunan Abi Dawud 187
Tampilkan teks Arab
Terjemahan
Ibnu Abbas dijo

Rasulullah (ﷺ) memakan daging bahu kambing, kemudian shalat tanpa berwudhu.

Sunan Abi Dawud 188
Tampilkan teks Arab
Terjemahan
Diriwayatkan Al-Mughirah bin Shu'bah

Al-Mughirah bin Syu'bah menceritakan: Pada suatu malam aku menjadi tamu Nabi (ﷺ). Beliau memerintahkan agar sepotong daging rusuk dipanggang, lalu dipangganglah. Beliau kemudian mengambil pisau dan mulai mengiriskan darinya untukku. Di tengah-tengah itu, datanglah Bilal menyerunya untuk salat. Beliau pun melempar pisau tersebut dan bersabda: «Ada apa dengannya? Semoga kedua tangannya berlumuran debu!» Kemudian beliau berdiri untuk salat.

Al-Anbari menambahkan: «Kumisku sudah panjang, lalu beliau memotongnya dengan meletakkannya di atas siwak» — atau beliau bersabda: «Aku memotongnya untukmu di atas siwak».

Sunan Abi Dawud 189
Tampilkan teks Arab
Terjemahan
Narasi Abdullah bin Abbas

Rasulullah (ﷺ) memakan daging bagian bahu, lalu mengusap tangannya dengan kain alas yang ada di bawahnya, kemudian berdiri dan shalat.

Sunan Abi Dawud 190
Tampilkan teks Arab
Terjemahan
Ibnu Abbas dijo

Hafs bin Umar an-Namari telah menceritakan kepada kami: Hammam menceritakan kepada kami, dari Qatadah, dari Yahya bin Ya'mur, dari Ibn Abbas, bahwa Rasulullah shallallahu 'alaihi wa sallam memakan sedikit daging dari bagian pundak, kemudian beliau shalat tanpa berwudhu terlebih dahulu.

Sunan Abi Dawud 191
Tampilkan teks Arab
Terjemahan
Muhammad b. al-Munkadir dijo

Ibrahim bin Al-Hasan Al-Khath'ami telah menceritakan kepada kami: Hajjaj menceritakan kepada kami, Ibn Juraij berkata: Muhammad bin Al-Munkadir mengabarkan kepadaku, ia berkata: Aku mendengar Jabir bin Abdullah berkata: Aku menyuguhkan roti dan daging kepada Nabi (ﷺ). Beliau memakannya, kemudian meminta air untuk berwudu lalu beliau berwudu dengannya. Kemudian beliau shalat Zuhur. Setelah itu beliau meminta sisa makanannya lalu memakannya, kemudian beliau bangkit untuk shalat dan tidak berwudu lagi.

Sunan Abi Dawud 192
Tampilkan teks Arab
Terjemahan
Jabir dijo

Musa bin Sahl Abu 'Imran al-Ramli menceritakan kepada kami: Ali bin 'Ayyash menceritakan kepada kami: Syu'aib bin Abi Hamzah menceritakan kepada kami, dari Muhammad bin al-Munkadir, dari Jabir, ia berkata: "Perkara terakhir dari dua keadaan Rasulullah (ﷺ) adalah meninggalkan wudu dari apa yang diubah oleh api." Abu Dawud berkata: Ini adalah ringkasan dari hadis yang pertama.

Sunan Abi Dawud 193
Tampilkan teks Arab
Terjemahan
Diriwayatkan Abdullah bin Harith ibn Jaz'

Ahmad bin Amr bin as-Sarh menceritakan kepada kami: Abdul-Malik bin Abi Karimah menceritakan kepada kami —dan Ibn as-Sarh berkata: „Ibn Abi Karimah adalah termasuk sebaik-baik kaum Muslimin“— ia berkata: Ubaid bin Sumamah al-Muradi menceritakan kepadaku, ia berkata: Abdullah bin al-Harith bin Jazw, salah seorang sahabat Nabi shallallahu 'alaihi wa sallam, datang kepada kami di Mesir, lalu aku mendengarnya menyampaikan hadis di masjid Mesir, ia berkata: Aku melihat diriku sebagai orang ketujuh dari tujuh orang atau orang keenam dari enam orang bersama Rasulullah shallallahu 'alaihi wa sallam di rumah seseorang. Lalu Bilal datang dan memanggilnya untuk shalat. Kami pun keluar dan melewati seorang lelaki yang periuknya berada di atas api, maka Rasulullah shallallahu 'alaihi wa sallam bersabda kepadanya: „Apakah periukmu sudah matang?“ Ia menjawab: „Ya, ayah dan ibuku sebagai tebusanmu.“ Beliau lalu mengambil sepotong darinya dan terus mengunyahnya sampai beliau bertakbir untuk shalat, sementara aku melihat kepadanya.

Bab 77: Ketegasan Dalam Hal Ini

التَّشْدِيدِ فِي ذَلِكَ

Sunan Abi Dawud 194
Tampilkan teks Arab
Terjemahan
Abu Hurairah melaporkan

Rasulullah (ﷺ) bersabda: "Wudu wajib dilakukan karena makanan yang dimasak oleh api (dipanaskan)."

Sunan Abi Dawud 195
Tampilkan teks Arab
Terjemahan
Narasi Umm Habibah

Muslim bin Ibrahim menceritakan kepada kami, Aban menceritakan kepada kami, dari Yahya – yakni anak Abu Katsir – dari Abu Salamah, bahwa Abu Sufyan bin Sa'id bin al-Mughirah menceritakan kepadanya bahwa ia masuk menemui Ummu Habibah, lalu wanita itu memberinya segelas sawiq (minuman dari tepung) untuk diminum. Ia lalu meminta air dan berkumur-kumur. Wanita itu berkata: "Wahai anak saudara perempuanku, tidakkah engkau berwudhu? Sesungguhnya Nabi shallallahu 'alaihi wa sallam bersabda: „Berwudhulah dari apa yang diubah oleh api.“ Atau beliau bersabda: „...apa yang disentuh oleh api.“" Abu Dawud berkata: Dalam riwayat az-Zuhri disebutkan: "Wahai anak saudaraku."

Bab 78: Wudu' Dari (Minum) Susu

فِي الْوُضُوءِ مِنَ اللَّبَنِ

Sunan Abi Dawud 196
Tampilkan teks Arab
Terjemahan
'Abdullah b'Abbas berkata bahwa Nabi -ṣallallāhu 'alaihi wa sallam- minum susu dan kemudian membilas mulutnya sambil berkata

itu mengandung sifat berminyak.

Bab 79: Konsesi dalam hal ini

الرُّخْصَةِ فِي ذَلِكَ

Sunan Abi Dawud 197
Tampilkan teks Arab
Terjemahan
Narasi Anas ibn Malik

Rasulullah (ﷺ) minum susu lalu beliau tidak berkumur dan tidak pula berwudu, kemudian beliau melaksanakan salat.

Bab 80: Wudu' Dari Pendarahan

الْوُضُوءِ مِنَ الدَّمِ

Sunan Abi Dawud 198
Tampilkan teks Arab
Terjemahan
Narasi Jabir ibn Abdullah

Abu Tawbah Ar-Rabi' bin Nafi' menceritakan kepada kami: Ibn Al-Mubarak menceritakan kepada kami, dari Muhammad bin Ishaq, Sadaqah bin Yasar menceritakan kepadaku, dari 'Aqil bin Jabir, dari Jabir, ia berkata: Kami keluar bersama Rasulullah (ﷺ) – yakni dalam perang Dhat ar-Riqa' – lalu seorang laki-laki (dari pihak musuh) mengenai istri seorang laki-laki dari kaum musyrikin. Maka orang itu bersumpah bahwa ia tidak akan berhenti sampai ia menumpahkan darah di kalangan sahabat Muhammad. Ia pun keluar mengikuti jejak Nabi (ﷺ). Nabi (ﷺ) singgah di suatu tempat, lalu beliau bersabda: "Siapa yang akan menjaga kita?" Maka berdirilah seorang laki-laki dari kalangan Muhajirin dan seorang laki-laki dari kalangan Ansar, lalu beliau bersabda: "Berada lah kalian berdua di mulut celah gunung." Ketika kedua orang itu sampai di mulut celah gunung, yang Muhajirin berbaring sedangkan yang Ansar berdiri shalat. Kemudian orang (musuh) itu datang kepada mereka, dan ketika ia melihat bayangan tubuhnya, ia tahu bahwa ia adalah penjaga kaum tersebut. Ia pun memanah dengan sebuah panah dan mengenai sasarannya, namun ia (sahabat tersebut) mencabutnya hingga musuh itu memanah tiga anak panah. Setelah itu ia ruku' dan sujud, lalu membangunkan temannya. Ketika musuh tersebut menyadari bahwa mereka telah menyadari keberadaannya, ia lari. Dan ketika Muhajirin melihat darah yang ada pada Ansar, ia berkata: "Subhanallah! Mengapa engkau tidak membangunkanku pada awal mula ia memanah?" Ia menjawab: "Aku sedang membaca satu surah dan aku tidak suka memutuskannya."

Bab 81: Wudu' Dari Tidur

الْوُضُوءِ مِنَ النَّوْمِ

Sunan Abi Dawud 199
Tampilkan teks Arab
Terjemahan
'Abdullah b'Umar berkata

Ahmad bin Muhammad bin Hanbal menceritakan kepada kami: Abdul-Razzaq menceritakan kepada kami: Ibn Jurayj menceritakan kepada kami: Nafi' mengabarkan kepadaku: Abdullah bin Umar mengabarkan kepadaku bahwa Rasulullah (saw) disibukkan pada suatu malam sehingga beliau menundakannya (shalat isya) sampai kami tertidur di masjid. Kemudian kami terbangun, lalu tertidur lagi, lalu terbangun lagi, lalu tertidur lagi, kemudian beliau keluar menemui kami dan bersabda: "Tidak ada seorang pun selain kalian yang sedang menunggu shalat."