Sunan Abi Dawud
Pemurnian (Kitab Al-Taharah)
كتاب الطهارة
Bab 81
الْوُضُوءِ مِنَ النَّوْمِ
Musa ibn Isma‘il dan Dawud ibn Shabib menyampaikan kepada kami —keduanya berkata: Hammad ibn Salama menyampaikan kepada kami, dari Thabit al-Bunani, bahwa Anas ibn Malik berkata, “Salat Isya telah diiqamahkan. Seorang laki-laki berdiri dan berkata, ‘Wahai Rasulullah, saya ada keperluan.’ Beliau berdiri berbicara dengannya secara pribadi cukup lama hingga orang-orang, atau sebagian dari mereka, mulai mengantuk. Kemudian beliau mengimami mereka,” tanpa menyebutkan wudu.
Yahya ibn Ma‘in, Hannad ibn al-Sari, dan Uthman ibn Abi Shayba menyampaikan kepada kami, dari ʿAbd al-Salam ibn Harb —ini redaksi riwayat Yahya—, dari Abu Khalid al-Dalani, dari Qatada, dari Abu al-ʿAliya, dari Ibn ʿAbbas, bahwa Rasulullah ﷺ sujud, tertidur dan mengeluarkan napas, lalu bangun dan salat tanpa berwudu. Aku bertanya kepadanya, “Apakah engkau salat tanpa berwudu padahal telah tidur?” Ia menjawab, “Wudu hanya diwajibkan bagi orang yang tidur berbaring miring.” Uthman dan Hannad menambahkan, “Sebab, ketika ia berbaring, persendiannya mengendur.” Abu Dawud berkata, “Pernyataan ‘Wudu hanya diwajibkan bagi orang yang tidur berbaring miring’ adalah hadis munkar; hanya Yazid Abu Khalid al-Dalani yang meriwayatkannya dari Qatada. Sejumlah orang meriwayatkan bagian awalnya dari Ibn ʿAbbas tanpa menyebutkan tambahan ini; mereka mengatakan bahwa Nabi ﷺ terjaga (hatinya). ʿAʾisha meriwayatkan bahwa Nabi ﷺ bersabda, ‘Kedua mataku tidur, tetapi hatiku tidak tidur.’ Shu‘ba berkata bahwa Qatada hanya mendengar empat hadis dari Abu al-ʿAliya: hadis Yunus ibn Matta, hadis Ibn Umar tentang salat, hadis ‘para hakim ada tiga’, dan hadis Ibn ʿAbbas, ‘Orang-orang yang terpercaya telah menyampaikan kepadaku, di antara mereka Umar; dan yang paling terpercaya bagiku adalah Umar.’” Abu Dawud berkata, “Aku menyebutkan hadis Yazid al-Dalani kepada Ahmad ibn Hanbal. Ia menegurku keras karena menganggap hadis itu sangat berat, lalu berkata, ‘Mengapa Yazid al-Dalani menyisipkan hal ini di antara para murid Qatada?’ Ia tidak menghiraukan hadis itu.”
Haywa ibn Shurayh al-Himsi —bersama beberapa orang lain— menyampaikan kepada kami: Baqiyya menyampaikan kepada kami, dari al-Wadin ibn ʿAta‘, dari Mahfuz ibn ʿAlqama, dari ʿAbd al-Rahman ibn ʿA’idh, dari ʿAli ibn Abi Talib, semoga Allah meridainya, bahwa Rasulullah ﷺ bersabda, “Kedua mata adalah pengikat dubur; maka siapa yang tidur hendaklah berwudu.”
Bab 82
فِي الرَّجُلِ يَطَأُ الأَذَى بِرِجْلِهِ
Hannad ibn al-Sari dan Ibrahim ibn Abi Mu‘awiya menyampaikan kepada kami, dari Abu Mu‘awiya; dan Uthman ibn Abi Shayba menyampaikan kepada kami: Sharik, Jarir, dan Ibn Idris menyampaikan kepadaku, dari al-A‘mash, dari Shaqiq, yang berkata: ʿAbd Allah berkata, “Kami tidak berwudu karena menginjak suatu tempat, dan kami tidak menyingsingkan rambut maupun pakaian.” Abu Dawud menjelaskan bahwa Ibrahim ibn Abi Mu‘awiya meriwayatkannya dari al-A‘mash, dari Shaqiq, dari Masruq —atau meriwayatkannya melalui Masruq—, yang mengatakan bahwa ʿAbd Allah berkata demikian. Hannad meriwayatkannya dari Shaqiq, atau melalui dirinya.
Bab 83
مَنْ يُحْدِثُ فِي الصَّلاَةِ
Uthman ibn Abi Shayba menyampaikan kepada kami: Jarir ibn ʿAbd al-Hamid menyampaikan kepada kami, dari ʿAsim al-Ahwal, dari ʿIsa ibn Hittan, dari Muslim ibn Sallam, dari ʿAli ibn Talq, bahwa Rasulullah ﷺ bersabda, “Jika salah seorang dari kalian buang angin ketika salat, hendaklah ia meninggalkan salat, berwudu, lalu mengulang salat.”
Bab 84
فِي الْمَذْىِ
Qutayba ibn Sa‘id menyampaikan kepada kami: ʿUbayda ibn Humayd al-Hadhdha‘ menyampaikan kepada kami, dari al-Rukayn ibn al-Rabi‘, dari Husayn ibn Qabisa, dari ʿAli, semoga Allah meridainya: “Aku sering mengeluarkan madzi, lalu terus mandi junub hingga punggungku pecah-pecah. Aku menyampaikan hal itu kepada Nabi ﷺ —atau hal itu disampaikan kepada beliau—. Rasulullah ﷺ bersabda, ‘Jangan lakukan itu. Jika engkau melihat madzi, basuhlah kemaluanmu dan berwudulah seperti wudu untuk salat. Jika mani keluar memancar, mandilah untuk mengangkat hadas besar.’”
ʿAbd Allah ibn Maslama menyampaikan kepada kami, dari Malik, dari Abu al-Nadr, dari Sulayman ibn Yasar, dari al-Miqdad ibn al-Aswad, bahwa ʿAli ibn Abi Talib, semoga Allah meridainya, memintanya bertanya kepada Rasulullah ﷺ atas namanya tentang apa yang harus dilakukan seorang laki-laki jika madzi keluar ketika ia mendekati istrinya. “Putriku ada bersamaku dan aku malu menanyakannya kepada beliau.” Al-Miqdad berkata, “Aku menanyakan hal itu kepada Rasulullah ﷺ. Beliau bersabda, ‘Jika salah seorang dari kalian mengalami hal itu, hendaklah ia memercikkan air pada kemaluannya dan berwudu seperti wudu untuk salat.’”
Ahmad ibn Yunus menyampaikan kepada kami: Zuhayr menyampaikan kepada kami, dari Hisham ibn ʿUrwa, dari ʿUrwa, bahwa ʿAli ibn Abi Talib mengatakan hal serupa kepada al-Miqdad. Al-Miqdad bertanya kepadanya, lalu Rasulullah ﷺ bersabda, “Hendaklah ia membasuh penis dan kedua buah zakarnya.” Abu Dawud menjelaskan bahwa al-Thawri dan sejumlah perawi lain meriwayatkannya dari Hisham, dari ayahnya, dari ʿAli, dari Nabi ﷺ, dengan tambahan “dan kedua buah zakarnya.”
ʿAbd Allah ibn Maslama al-Qa‘nabi menyampaikan kepada kami: Ayahku menyampaikan kepada kami, dari Hisham ibn ʿUrwa, dari ayahnya, dari seorang perawi yang menyampaikan kepadanya hadis dari ʿAli ibn Abi Talib: “Aku berkata kepada al-Miqdad …,” lalu ia menyebutkan maknanya. Abu Dawud menjelaskan bahwa al-Mufaddal ibn Fadala, beberapa perawi lain, al-Thawri, dan Ibn ʿUyayna meriwayatkannya dari Hisham, dari ayahnya, dari ʿAli ibn Abi Talib. Ibn Ishaq meriwayatkannya dari Hisham ibn ʿUrwa, dari ayahnya, dari al-Miqdad, dari Nabi ﷺ, tanpa menyebut “kedua buah zakarnya.”
Musaddad menyampaikan kepada kami: Isma‘il —yakni Ibn Ibrahim— menyampaikan kepada kami: Muhammad ibn Ishaq mengabarkan kepada kami. Sa‘id ibn ʿUbayd ibn al-Sabbaq menyampaikan kepadaku, dari ayahnya, dari Sahl ibn Hunayf: “Madzi sangat menyulitkanku dan aku sering mandi junub karenanya. Aku bertanya kepada Rasulullah ﷺ tentang hal itu. Beliau bersabda, ‘Cukup bagimu berwudu.’ Aku bertanya, ‘Wahai Rasulullah, bagaimana dengan yang mengenai pakaianku?’ Beliau menjawab, ‘Cukup bagimu mengambil segenggam air lalu memercikkannya pada pakaianmu di bagian yang menurutmu terkena.’”
Ibrahim ibn Musa menyampaikan kepada kami: ʿAbd Allah ibn Wahb mengabarkan kepada kami: Mu‘awiya —yakni Ibn Salih— menyampaikan kepada kami, dari al-ʿAlaʾ ibn al-Harith, dari Haram ibn Hakim, dari pamannya ʿAbd Allah ibn Sa‘d al-Ansari: “Aku bertanya kepada Rasulullah ﷺ tentang hal yang mewajibkan mandi junub dan tentang cairan yang keluar setelah mani. Beliau menjawab, ‘Itu adalah madzi. Setiap laki-laki mengeluarkannya. Basuhlah kemaluan dan kedua buah zakarmu karenanya, lalu berwudulah seperti wudu untuk salat.’”
Bab 85
فِي مُبَاشَرَةِ الْحَائِضِ وَمُؤَاكَلَتِهَا
Harun ibn Muhammad ibn Bakkar menyampaikan kepada kami: Marwan —yakni Ibn Muhammad— menyampaikan kepada kami: al-Haytham ibn Humayd menyampaikan kepada kami: al-ʿAlaʾ ibn al-Harith menyampaikan kepada kami, dari Haram ibn Hakim, dari pamannya, bahwa ia bertanya kepada Rasulullah ﷺ, “Apa yang boleh kulakukan bersama istriku ketika ia sedang haid?” Beliau menjawab, “Bagian yang berada di atas kain sarung.” Perawi juga menyebut makan bersama perempuan yang sedang haid dan melanjutkan riwayat tersebut.
Hisham ibn ʿAbd al-Malik al-Yazani menyampaikan kepada kami: Baqiyya ibn al-Walid menyampaikan kepada kami, dari Sa‘d al-Aghtash —putra ʿAbd Allah—, dari ʿAbd al-Rahman ibn ʿA’idh al-Azdi —Hisham mengatakan bahwa ia adalah Ibn Qurt, gubernur Hims—, dari Mu‘adh ibn Jabal: “Aku bertanya kepada Rasulullah ﷺ tentang apa yang boleh dilakukan seorang laki-laki dengan istrinya ketika ia sedang haid. Beliau menjawab, ‘Bagian di atas kain sarung; menjauh lebih jauh dari itu lebih utama.’” Abu Dawud berkata, “Hadis ini tidak kuat.”
Bab 86
فِي الإِكْسَالِ
Ahmad ibn Salih menyampaikan kepada kami: Ibn Wahb menyampaikan kepada kami: ʿAmr —yakni Ibn al-Harith— mengabarkan kepadaku, dari Ibn Shihab, yang menceritakan kepadaku bahwa seseorang yang ia nilai tepercaya memberitahunya bahwa Sahl ibn Sa‘d al-Sa‘idi mengabarkan kepadanya bahwa Ubayy ibn Ka‘b menyampaikan bahwa Rasulullah ﷺ hanya memberikan keringanan itu kepada orang-orang pada masa awal Islam karena sedikitnya pakaian. Kemudian beliau memerintahkan mandi junub dan melarang praktik tersebut. Abu Dawud menjelaskan bahwa yang dimaksud adalah ungkapan, “Air disebabkan oleh air.”
Muhammad ibn Mihran al-Bazzaz al-Razi menyampaikan kepada kami: Mubashshir al-Halabi menyampaikan kepada kami, dari Muhammad Abu Ghassan, dari Abu Hazim, dari Sahl ibn Sa‘d, yang menyampaikan kepadaku bahwa Ubayy ibn Ka‘b berkata, “Pendapat hukum yang mereka sampaikan —‘Air disebabkan oleh air’— merupakan keringanan yang diberikan Rasulullah ﷺ pada masa awal Islam. Kemudian beliau memerintahkan mandi junub.”
Muslim ibn Ibrahim al-Farahidi menyampaikan kepada kami: Hisham dan Shu‘ba menyampaikan kepada kami, dari Qatada, dari al-Hasan, dari Abu Rafi‘, dari Abu Hurayra, bahwa Nabi ﷺ bersabda, “Jika seorang laki-laki berada di antara keempat anggota tubuh istrinya dan kedua bagian yang disunat saling bersentuhan, maka mandi junub menjadi wajib.”
Ahmad ibn Salih menyampaikan kepada kami: Ibn Wahb menyampaikan kepada kami: ʿAmr mengabarkan kepadaku, dari Ibn Shihab, dari Abu Salama ibn ʿAbd al-Rahman, dari Abu Sa‘id al-Khudri, bahwa Rasulullah ﷺ bersabda, “Air disebabkan oleh air.” Abu Salama dahulu mengamalkan hal itu.
Bab 87
فِي الْجُنُبِ يَعُودُ
Musaddad ibn Musarhad menyampaikan kepada kami: Isma‘il menyampaikan kepada kami: Humayd al-Tawil menyampaikan kepada kami, dari Anas, bahwa Rasulullah ﷺ mendatangi istri-istrinya dalam satu hari dan mandi junub satu kali. Abu Dawud menjelaskan bahwa Hisham ibn Zayd juga meriwayatkannya dari Anas, demikian pula Ma‘mar dari Qatada, dari Anas, dan Salih ibn Abi al-Akhdar dari al-Zuhri; semuanya meriwayatkannya dari Anas, dari Nabi ﷺ.
Bab 88
الْوُضُوءِ لِمَنْ أَرَادَ أَنْ يَعُودَ
Musa ibn Isma‘il menyampaikan kepada kami: Hammad menyampaikan kepada kami, dari ʿAbd al-Rahman ibn Abi Rafi‘, dari bibinya Salma, dari Abu Rafi‘, bahwa pada suatu hari Nabi ﷺ mendatangi istri-istrinya dan mandi junub setiap kali selesai bersama salah seorang dari mereka. Aku bertanya, “Wahai Rasulullah, mengapa tidak satu kali mandi saja?” Beliau menjawab, “Cara ini lebih baik, lebih nikmat, dan lebih bersih.” Abu Dawud berkata, “Hadis Anas lebih sahih daripada hadis ini.”
ʿAmr ibn ʿAwn menyampaikan kepada kami: Hafs ibn Ghiyath menyampaikan kepada kami, dari ʿAsim al-Ahwal, dari Abu al-Mutawakkil, dari Abu Sa‘id al-Khudri, dari Nabi ﷺ, bahwa beliau bersabda, “Jika salah seorang dari kalian telah mendatangi istrinya, lalu ingin mengulanginya, hendaklah ia berwudu di antara keduanya.”