Sahih al-Bukhari

Komentar Kenabian tentang Al-Qur'an (Tafsir Nabi (saw))

كتاب التفسير

Sahih al-Bukhari 4799
Tampilkan teks Arab
Terjemahan

Abu Hurairah meriwayatkan bahwa Aisyah berkata: Setelah 33:51 turun, Nabi meminta izin kepada istri yang mendapat giliran malam bila hendak menemui istri lain. Aisyah berkata, “Jika dapat menolak, aku tak akan membiarkan istri lain memperoleh perhatianmu.”

Bab 1

‏{‏حَتَّى إِذَا فُزِّعَ عَنْ قُلُوبِهِمْ، قَالُوا مَاذَا قَالَ رَبُّكُمْ قَالُوا الْحَقَّ وَهُوَ الْعَلِيُّ الْكَبِيرُ‏}‏

Sahih al-Bukhari 4800
Tampilkan teks Arab
Terjemahan

Umar berkata kepada Nabi, “Orang baik dan buruk datang kepadamu; sebaiknya para Ummul Mukminin berhijab.” Lalu turun ayat-ayat hijab.

Sahih al-Bukhari 4801
Tampilkan teks Arab
Terjemahan

Anas meriwayatkan bahwa setelah jamuan pernikahan Zainab, para tamu tetap berbincang dan tiga orang tak beranjak meski Nabi memberi isyarat. Setelah mereka pergi, Anas memberi tahu beliau. Nabi masuk dan memasang tirai; lalu turun 33:53 yang melarang masuk tanpa izin dan berlama-lama setelah makan.

Sahih al-Bukhari 4802
Tampilkan teks Arab
Terjemahan

Anas berkata: Aku paling mengetahui ayat hijab. Setelah pernikahan Zainab, para tamu makan dan berbincang saat Nabi keluar-masuk. Lalu turun 33:53: jangan memasuki rumah Nabi tanpa izin, jangan menunggu makanan siap, dan berbicaralah kepada istri beliau dari balik tabir.

Sahih al-Bukhari 4803
Tampilkan teks Arab
Terjemahan

Anas meriwayatkan bahwa para tamu pernikahan Zainab makan lalu pergi berkelompok, kecuali tiga orang yang tetap berbincang. Nabi mengunjungi istri-istrinya dan kembali, tetapi karena malu beliau keluar lagi. Ketika kembali dan menutup tirai, turun ayat hijab.

Sahih al-Bukhari 4804
Tampilkan teks Arab
Terjemahan

Anas meriwayatkan bahwa setelah menikahi Zainab, Nabi mengadakan jamuan dan mengunjungi istri-istrinya. Saat kembali, beliau mendapati dua lelaki berbincang. Mereka pergi; ketika kembali beliau menutup tirai lalu turun ayat hijab.

Sahih al-Bukhari 4805
Tampilkan teks Arab
Terjemahan

Aisyah meriwayatkan bahwa Saudah keluar untuk buang hajat setelah hijab diwajibkan. Umar mengenalinya dan ia mengadu kepada Nabi. Setelah wahyu turun, beliau berkata, “Kalian diizinkan keluar untuk memenuhi keperluan.”

Sahih al-Bukhari 4806
Tampilkan teks Arab
Terjemahan

Aisyah meriwayatkan bahwa Aflah, saudara Abu al-Qais, meminta menemuinya setelah ayat hijab turun. Nabi menyuruhnya menerima Aflah karena ia paman sesusu; istri Abu al-Qais pernah menyusui Aisyah. Aisyah menjelaskan bahwa larangan karena persusuan sama seperti larangan karena hubungan darah.

Sahih al-Bukhari 4807
Tampilkan teks Arab
Terjemahan

Ka’b bin Ujrah meriwayatkan bahwa mereka bertanya cara berselawat kepada Nabi. Beliau mengajarkan, “Ya Allah, limpahkan rahmat kepada Muhammad dan keluarga Muhammad sebagaimana kepada keluarga Ibrahim. Engkau Maha Terpuji lagi Maha Mulia.”

Bab 2

قَوْلِهِ ‏{‏هَبْ لِي مُلْكًا لاَ يَنْبَغِي لأَحَدٍ مِنْ بَعْدِي إِنَّكَ أَنْتَ الْوَهَّابُ‏}‏

Sahih al-Bukhari 4808
Tampilkan teks Arab
Terjemahan

Abu Sa’id al-Khudri meriwayatkan bahwa mereka bertanya cara berselawat kepada Nabi. Beliau mengajarkan doa agar Allah memberkahi Muhammad dan keluarganya sebagaimana Ibrahim dan keluarganya, serta melimpahkan keberkahan kepada mereka seperti kepada Ibrahim. Jalur lain memuat lafaz serupa.

Sahih al-Bukhari 4809
Tampilkan teks Arab
Terjemahan

Masruq meriwayatkan bahwa Ibnu Masud berkata, orang yang tidak tahu hendaknya berkata, “Allah lebih mengetahui,” sebab mengakui ketidaktahuan adalah tanda ilmu. Ia mengutip 38:86 lalu menjelaskan asap (44:10-16): Nabi berdoa agar Quraisy ditimpa paceklik tujuh tahun seperti zaman Yusuf; mereka makan bangkai dan mengira melihat asap. Abu Sufyan meminta pertolongan. Azab itu diangkat, tetapi mereka kembali kafir dan Allah menghukum mereka di Badar.

Bab 1

قَوْلِهِ ‏{‏يَا عِبَادِيَ الَّذِينَ أَسْرَفُوا عَلَى أَنْفُسِهِمْ لاَ تَقْنَطُوا مِنْ رَحْمَةِ اللَّهِ إِنَّ اللَّهَ يَغْفِرُ الذُّنُوبَ جَمِيعًا إِنَّهُ هُوَ الْغَفُورُ الرَّحِيمُ‏}‏

Sahih al-Bukhari 4810
Tampilkan teks Arab
Terjemahan

Ibnu Abbas meriwayatkan bahwa kaum musyrik yang banyak membunuh dan berzina bertanya apakah dosa masa lalu mereka dapat diampuni. Lalu turun 25:68 tentang larangan membunuh dan berzina serta 39:53: “Jangan berputus asa dari rahmat Allah.”

Bab 2

قَوْلِهِ ‏{‏وَمَا قَدَرُوا اللَّهَ حَقَّ قَدْرِهِ‏}‏

Sahih al-Bukhari 4811
Tampilkan teks Arab
Terjemahan

Abdullah meriwayatkan bahwa seorang rabbi berkata kepada Rasulullah: Allah akan menggenggam langit, bumi, pepohonan, air, debu, dan seluruh makhluk pada jari-jari-Nya lalu berfirman, “Akulah Raja.” Nabi tersenyum membenarkannya dan membaca 39:67 tentang bumi dalam genggaman-Nya dan langit dilipat di tangan kanan-Nya.

Bab 3

قَوْلِهِ ‏{‏وَالأَرْضُ جَمِيعًا قَبْضَتُهُ يَوْمَ الْقِيَامَةِ وَالسَّمَوَاتُ مَطْوِيَّاتٌ بِيَمِينِهِ‏}‏

Sahih al-Bukhari 4812
Tampilkan teks Arab
Terjemahan

Abu Hurairah meriwayatkan bahwa Rasulullah bersabda, “Allah akan menggenggam seluruh bumi dan melipat langit di tangan kanan-Nya. Lalu Dia berfirman, ‘Akulah Raja; di manakah para raja bumi?’”

Bab 4

قَوْلِهِ ‏{‏وَنُفِخَ فِي الصُّورِ فَصَعِقَ مَنْ فِي السَّمَوَاتِ وَمَنْ فِي الأَرْضِ إِلاَّ مَنْ شَاءَ اللَّهُ ثُمَّ نُفِخَ فِيهِ أُخْرَى فَإِذَا هُمْ قِيَامٌ يَنْظُرُونَ‏}‏

Sahih al-Bukhari 4813
Tampilkan teks Arab
Terjemahan

Abu Hurairah meriwayatkan bahwa Nabi bersabda, “Aku orang pertama yang mengangkat kepala setelah tiupan sangkakala kedua dan melihat Musa berpegangan pada Arasy. Aku tidak tahu apakah ia sudah demikian sebelumnya atau setelah tiupan itu.”

Sahih al-Bukhari 4814
Tampilkan teks Arab
Terjemahan

Abu Hurairah meriwayatkan bahwa Nabi bersabda, “Antara dua tiupan sangkakala ada empat puluh.” Orang bertanya apakah empat puluh hari; beliau diam. Mereka bertanya apakah empat puluh tahun; beliau tetap diam. Seluruh tubuh manusia hancur kecuali tulang ekor; darinya Allah membangun kembali tubuh.

Sahih al-Bukhari 4815
Tampilkan teks Arab
Terjemahan

Urwah bin az-Zubair bertanya kepada Abdullah bin Amr tentang perlakuan terburuk kepada Rasulullah. Uqbah bin Abi Mu’ait mencekik beliau dengan pakaiannya saat salat dekat Ka’bah. Abu Bakar menyingkirkannya seraya berkata, “Apakah kalian akan membunuh seseorang karena ia berkata, ‘Tuhanku Allah’?” (40:28).

Bab 1

‏{‏وَمَا كُنْتُمْ تَسْتَتِرُونَ أَنْ يَشْهَدَ عَلَيْكُمْ سَمْعُكُمْ وَلاَ أَبْصَارُكُمْ وَلاَ جُلُودُكُمْ وَلَكِنْ ظَنَنْتُمْ أَنَّ اللَّهَ لاَ يَعْلَمُ كَثِيرًا مِمَّا تَعْمَلُونَ‏}

Sahih al-Bukhari 4816
Tampilkan teks Arab
Terjemahan

Ibnu Masud meriwayatkan tentang 41:22 bahwa dua orang Quraisy dan seorang Tsaqif bertanya apakah Allah mendengar percakapan mereka. Sebagian mengira Dia hanya mendengar sebagian; yang lain berkata jika Dia mendengar sebagian, Dia mendengar semuanya. Lalu turun ayat bahwa pendengaran, penglihatan, dan kulit mereka akan bersaksi.

Sahih al-Bukhari 4817
Tampilkan teks Arab
Terjemahan

Abdullah meriwayatkan bahwa tiga orang berkumpul dekat Ka’bah, dua dari Quraisy dan satu dari Tsaqif atau sebaliknya. Mereka bertanya apakah Allah mendengar mereka. Seorang mengira Dia hanya mendengar suara keras; yang lain berkata Dia juga mendengar suara pelan. Lalu turun 41:22-23 tentang kesaksian anggota tubuh. Jalur lain meriwayatkan hal serupa.

Sahih al-Bukhari 4818
Tampilkan teks Arab
Terjemahan

Ibnu Abbas ditanya tentang “Aku tidak meminta imbalan selain kasih sayang karena kekerabatan” (42:23). Sa’id bin Jubair menjawab bahwa itu mengenai kerabat Muhammad. Ibnu Abbas berkata ia terburu-buru menjawab: Nabi memiliki kerabat di setiap kabilah Quraisy dan hanya meminta mereka menghormati hubungan itu.