Sunan Ibn Majah

Bab tentang Ritual Haji

كتاب المناسك

Bab 60

الْجَمْعِ بَيْنَ الصَّلاَتَيْنِ بِجَمْعٍ

Sunan Ibn Majah 3021
Tampilkan teks Arab
Terjemahan

Salim meriwayatkan dari ayahnya bahwa Nabi salat Magrib di Muzdalifah dan bersabda, “Salat dilakukan dengan iqamah.”

Bab 61

الْوُقُوفِ بِجَمْعٍ

Sunan Ibn Majah 3022
Tampilkan teks Arab
Terjemahan

Amr bin Maimun meriwayatkan bahwa Umar berkata kaum musyrik dahulu menunggu matahari terbit sebelum meninggalkan Muzdalifah. Rasulullah berbeda dari mereka dengan berangkat sebelum matahari terbit.

Sunan Ibn Majah 3023
Tampilkan teks Arab
Terjemahan

Jabir meriwayatkan bahwa saat Haji Wada, Rasulullah berjalan dengan tenang dan menganjurkan ketenangan serta melempar kerikil kecil. Beliau mempercepat langkah di lembah Muhassir dan berkata, “Pelajarilah manasik kalian dariku; mungkin setelah tahun ini aku tidak bertemu kalian lagi.”

Sunan Ibn Majah 3024
Tampilkan teks Arab
Terjemahan

Bilal bin Rabah meriwayatkan bahwa Nabi memintanya menenangkan orang-orang di Muzdalifah. Beliau berkata, “Allah telah memberi kalian karunia pada pertemuan ini: karena orang-orang saleh di antara kalian, Dia mengampuni yang berdosa dan mengabulkan permintaan orang saleh. Berangkatlah dengan nama Allah.”

Bab 62

مَنْ تَقَدَّمَ مِنْ جَمْعٍ إِلَى مِنًى لِرَمْىِ الْجِمَارِ

Sunan Ibn Majah 3025
Tampilkan teks Arab
Terjemahan

Ibnu Abbas meriwayatkan bahwa para pemuda Bani Abdul Muttalib datang dari Muzdalifah menemui Rasulullah dengan menunggang keledai. Beliau menepuk paha mereka dan berkata, “Anak-anakku, jangan melempar jumrah sebelum matahari terbit.”

Sunan Ibn Majah 3026
Tampilkan teks Arab
Terjemahan

Ibnu Abbas meriwayatkan bahwa ia termasuk anggota keluarga Nabi yang lemah—perempuan dan anak-anak—yang Rasulullah berangkatkan lebih dahulu.

Sunan Ibn Majah 3027
Tampilkan teks Arab
Terjemahan

Aisyah meriwayatkan bahwa Saudah binti Zam’ah, yang berjalan lambat, meminta izin kepada Rasulullah untuk meninggalkan Muzdalifah lebih awal. Beliau mengizinkannya.

Bab 63

قَدْرِ حَصَى الرَّمْىِ

Sunan Ibn Majah 3028
Tampilkan teks Arab
Terjemahan

Ibu Sulaiman bin Amr bin Ahwas meriwayatkan bahwa ia melihat Nabi pada hari kurban menunggang bagal di dekat Jumrah Aqabah. Beliau bersabda, “Wahai manusia, lemparkan kerikil kecil ketika melontar jumrah.”

Sunan Ibn Majah 3029
Tampilkan teks Arab
Terjemahan

Ibnu Abbas meriwayatkan bahwa Nabi meminta tujuh kerikil untuk Jumrah Aqabah. Beliau menggerakkannya di tangan lalu berkata, “Lemparkan kerikil seperti ini. Jauhilah sikap berlebihan dalam agama, karena umat sebelum kalian binasa akibat berlebihan.”

Bab 64

مِنْ أَيْنَ تُرْمَى جَمْرَةُ الْعَقَبَةِ

Sunan Ibn Majah 3030
Tampilkan teks Arab
Terjemahan

Abdurrahman bin Yazid meriwayatkan bahwa Ibnu Masud melontar Jumrah Aqabah dari dasar lembah dengan Ka’bah di hadapan dan jumrah di kanannya. Ia melempar tujuh kerikil sambil bertakbir setiap kali, lalu berkata, “Dari tempat ini melontar orang yang kepadanya diturunkan surah al-Baqarah.”

Sunan Ibn Majah 3031
Tampilkan teks Arab
Terjemahan

Ibu Sulaiman bin Amr bin Ahwas meriwayatkan bahwa ia melihat Nabi melontar Jumrah Aqabah dari dalam lembah pada hari kurban dengan tujuh kerikil, bertakbir pada tiap lemparan, lalu berangkat. Jalur lain menyampaikan hadis serupa.

Bab 65

إِذَا رَمَى جَمْرَةَ الْعَقَبَةِ لَمْ يَقِفْ عِنْدَهَا

Sunan Ibn Majah 3032
Tampilkan teks Arab
Terjemahan

Ibnu Umar meriwayatkan bahwa ia melontar Jumrah Aqabah tanpa berhenti, sebagaimana dilakukan Nabi.

Sunan Ibn Majah 3033
Tampilkan teks Arab
Terjemahan

Ibnu Abbas meriwayatkan bahwa setelah melontar Jumrah Aqabah, Rasulullah terus berjalan tanpa berhenti.

Bab 66

رَمْىِ الْجِمَارِ رَاكِبًا

Sunan Ibn Majah 3034
Tampilkan teks Arab
Terjemahan

Ibnu Abbas meriwayatkan bahwa Nabi melontar jumrah dari atas tunggangannya.

Sunan Ibn Majah 3035
Tampilkan teks Arab
Terjemahan

Qudamah bin Abdullah al-Amiri meriwayatkan bahwa ia melihat Nabi melontar jumrah dari atas unta pada hari kurban tanpa memukul atau mengusir siapa pun.

Bab 67

تَأْخِيرِ رَمْىِ الْجِمَارِ مِنْ عُذْرٍ

Sunan Ibn Majah 3036
Tampilkan teks Arab
Terjemahan

Abu Baddah meriwayatkan dari ayahnya bahwa Nabi mengizinkan beberapa penggembala melontar pada satu hari dan tidak pada hari berikutnya.

Sunan Ibn Majah 3037
Tampilkan teks Arab
Terjemahan

Ayah Abu Baddah meriwayatkan bahwa Rasulullah mengizinkan penggembala unta tetap di Mina, melontar pada hari kurban, lalu menggabungkan lontaran dua hari dalam satu hari. Malik menduga mereka dapat melontar pada hari pertama lalu pada hari keberangkatan.

Bab 68

الرَّمْىِ عَنِ الصِّبْيَانِ

Sunan Ibn Majah 3038
Tampilkan teks Arab
Terjemahan

Jabir meriwayatkan: Kami berhaji bersama Rasulullah dengan membawa perempuan dan anak-anak. Kami bertalbiyah untuk anak-anak dan melontar atas nama mereka.

Bab 69

مَتَى يَقْطَعُ الْحَاجُّ التَّلْبِيَةَ

Sunan Ibn Majah 3039
Tampilkan teks Arab
Terjemahan

Ibnu Abbas meriwayatkan bahwa Nabi membaca talbiyah hingga melontar Jumrah Aqabah.

Sunan Ibn Majah 3040
Tampilkan teks Arab
Terjemahan

Fadhl bin Abbas meriwayatkan bahwa ia dibonceng Nabi dan mendengar beliau membaca talbiyah hingga melontar Jumrah Aqabah, lalu berhenti.