Mishkat al-Masabih

Pemakaman

كتاب الجنائز

Bab 1

عيادة المريض وثواب المرض - الفصل الأول

Mishkat al-Masabih 1543
Tampilkan teks Arab
Terjemahan

Jabir meriwayatkan bahwa Rasulullah menjenguk Umm as-Sa’ib dan bertanya, “Mengapa engkau gemetar?” Ia menjawab, “Demam; semoga Allah tidak memberkatinya.” Beliau bersabda, “Janganlah mencela demam, karena demam menghapus dosa anak-anak Adam sebagaimana alat tiup pandai besi menghilangkan karat besi.” Sumber menyebutkan bahwa namanya juga diriwayatkan sebagai Umm al-Musayyib. Riwayat ini disampaikan oleh Muslim.

Mishkat al-Masabih 1544
Tampilkan teks Arab
Terjemahan

Abu Musa meriwayatkan bahwa Rasulullah bersabda, “Jika seorang hamba sakit atau bepergian, dicatat baginya pahala seperti amal yang biasa ia lakukan ketika berada di rumah dan dalam keadaan sehat.” Catatan sumber menjelaskan bahwa ini mencakup salat dan ibadah rutin lainnya. Riwayat ini disampaikan oleh al-Bukhari.

Mishkat al-Masabih 1545
Tampilkan teks Arab
Terjemahan

Anas meriwayatkan bahwa Rasulullah bersabda, “Wabah merupakan kesyahidan bagi setiap muslim.” (Riwayat al-Bukhari dan Muslim.)

Mishkat al-Masabih 1546
Tampilkan teks Arab
Terjemahan

Abu Hurairah meriwayatkan bahwa Rasulullah bersabda, “Ada lima golongan syahid: orang yang meninggal karena wabah, penyakit perut, tenggelam, tertimpa reruntuhan bangunan, dan orang yang gugur di jalan Allah.” (Riwayat al-Bukhari dan Muslim.)

Mishkat al-Masabih 1547
Tampilkan teks Arab
Terjemahan

‘Aisyah meriwayatkan, “Aku bertanya kepada Rasulullah tentang wabah. Beliau menjelaskan bahwa wabah adalah azab yang Allah timpakan kepada siapa yang Dia kehendaki, tetapi Allah menjadikannya rahmat bagi orang-orang beriman. Jika wabah terjadi, siapa pun yang tetap tinggal dengan sabar di negerinya, mengharap pahala dari Allah, dan mengetahui bahwa tidak ada yang menimpanya selain apa yang telah Allah tetapkan baginya, akan memperoleh pahala seperti pahala syahid.” Riwayat ini disampaikan oleh al-Bukhari.

Mishkat al-Masabih 1548
Tampilkan teks Arab
Terjemahan

Usamah bin Zaid meriwayatkan bahwa Rasulullah bersabda, “Wabah adalah azab yang pernah ditimpakan kepada sekelompok Bani Israil, atau kepada orang-orang sebelum kalian. Jika kalian mendengar wabah terjadi di suatu negeri, janganlah kalian memasukinya. Jika wabah terjadi di negeri tempat kalian berada, janganlah kalian keluar untuk melarikan diri darinya.” (Riwayat al-Bukhari dan Muslim.)

Mishkat al-Masabih 1549
Tampilkan teks Arab
Terjemahan

Anas meriwayatkan bahwa ia mendengar Nabi menyampaikan firman Allah Yang Mahasuci lagi Mahatinggi, “Jika Aku menguji hamba-Ku dengan mengambil dua kesayangannya—yakni kedua matanya—lalu ia bersabar, Aku akan menggantikan keduanya dengan surga.” Riwayat ini disampaikan oleh al-Bukhari.

Bab 2

عيادة المريض وثواب المرض - الفصل الثاني

Mishkat al-Masabih 1550
Tampilkan teks Arab
Terjemahan

‘Ali meriwayatkan bahwa ia mendengar Rasulullah bersabda, “Setiap muslim yang menjenguk muslim lainnya pada pagi hari akan didoakan oleh tujuh puluh ribu malaikat hingga sore. Jika ia menjenguknya pada sore hari, tujuh puluh ribu malaikat akan mendoakannya hingga pagi. Ia juga akan memperoleh hasil panen buah di surga.” Riwayat ini disampaikan oleh at-Tirmidzi dan Abu Dawud.

Mishkat al-Masabih 1551
Tampilkan teks Arab
Terjemahan

Zaid bin Arqam meriwayatkan bahwa Nabi menjenguknya ketika ia mengalami sakit pada matanya. Riwayat ini disampaikan oleh Ahmad dan Abu Dawud.

Mishkat al-Masabih 1552
Tampilkan teks Arab
Terjemahan

Anas meriwayatkan bahwa Rasulullah bersabda, “Siapa yang menyempurnakan wudunya lalu menjenguk saudaranya sesama muslim yang sakit demi mengharap pahala Allah, akan dijauhkan dari neraka sejauh perjalanan enam puluh tahun.” Riwayat ini disampaikan oleh Abu Dawud.

Mishkat al-Masabih 1553
Tampilkan teks Arab
Terjemahan

Ibn ‘Abbas meriwayatkan bahwa Rasulullah bersabda, “Tidaklah seorang muslim menjenguk muslim lainnya lalu mengucapkan tujuh kali, ‘Aku memohon kepada Allah Yang Mahaagung, Tuhan Arasy yang agung, agar menyembuhkanmu,’ melainkan orang itu akan sembuh, kecuali jika ajalnya telah tiba.” Riwayat ini disampaikan oleh Abu Dawud dan at-Tirmidzi.

Mishkat al-Masabih 1554
Tampilkan teks Arab
Terjemahan

Ibn ‘Abbas meriwayatkan bahwa Nabi mengajari mereka doa berikut saat demam dan segala penyakit: “Dengan nama Allah Yang Mahaagung. Aku berlindung kepada Allah Yang Mahakuasa dari keburukan setiap urat yang berdenyut dan dari keburukan panas api neraka.” At-Tirmidzi meriwayatkannya dan berkata, “Hadis ini gharib, hanya dikenal melalui riwayat Ibrahim bin Isma‘il, yang dinilai lemah dalam periwayatan hadis.”

Mishkat al-Masabih 1555
Tampilkan teks Arab
Terjemahan

Abu Darda’ meriwayatkan bahwa ia mendengar Rasulullah bersabda, “Jika salah seorang dari kalian menderita suatu penyakit, atau saudaranya yang menderita, hendaklah ia berdoa, ‘Tuhan kami adalah Allah yang berada di langit. Mahasuci nama-Mu. Ketetapan-Mu berlaku di langit dan di bumi. Sebagaimana rahmat-Mu ada di langit, turunkanlah rahmat-Mu ke bumi. Ampunilah kesalahan dan dosa kami. Engkau Tuhan orang-orang saleh. Turunkanlah sebagian rahmat-Mu dan kesembuhan dari-Mu atas penyakit ini.’” Maka ia akan sembuh. Riwayat ini disampaikan oleh Abu Dawud.

Mishkat al-Masabih 1556
Tampilkan teks Arab
Terjemahan

‘Abdullah bin ‘Amr meriwayatkan bahwa Rasulullah bersabda, “Jika seseorang menjenguk orang sakit, hendaklah ia berdoa, ‘Ya Allah, sembuhkanlah hamba-Mu agar ia dapat berjuang melawan musuh demi Engkau atau menghadiri pemakaman demi Engkau.’” Riwayat ini disampaikan oleh Abu Dawud.

Mishkat al-Masabih 1557
Tampilkan teks Arab
Terjemahan

‘Ali bin Zaid meriwayatkan bahwa Umayyah bertanya kepada ‘Aisyah tentang firman Allah, “Jika kamu menyatakan apa yang ada di dalam hatimu atau menyembunyikannya, Allah pasti memperhitungkannya bagimu” (Al-Qur’an 2:284), dan, “Barang siapa mengerjakan kejahatan, niscaya akan dibalas sesuai dengannya” (4:123). ‘Aisyah menjawab, “Tidak ada seorang pun yang menanyakannya kepadaku sejak aku bertanya kepada Rasulullah. Beliau bersabda, ‘Itu adalah teguran Allah kepada hamba-Nya melalui apa yang menimpanya, seperti demam, musibah, bahkan barang yang ia simpan di lengan bajunya, lalu hilang sehingga ia bersedih karenanya. Dengan demikian, seorang hamba dibersihkan dari dosa-dosanya sebagaimana emas murni keluar dari tempat peleburan.’” Riwayat ini disampaikan oleh at-Tirmidzi.

Mishkat al-Masabih 1558
Tampilkan teks Arab
Terjemahan

Abu Musa meriwayatkan bahwa Rasulullah bersabda, “Tidaklah seorang hamba ditimpa musibah, besar maupun kecil, melainkan karena suatu dosa; namun Allah mengampuni jauh lebih banyak.” Beliau kemudian membaca, “Musibah apa pun yang menimpa kalian adalah disebabkan oleh perbuatan tangan kalian sendiri, dan Allah memaafkan banyak.” (Al-Qur’an 42:30.) Riwayat ini disampaikan oleh at-Tirmidzi.

Mishkat al-Masabih 1559
Tampilkan teks Arab
Terjemahan

‘Abdullah bin ‘Amr meriwayatkan bahwa Rasulullah bersabda, “Jika seorang hamba terbiasa beribadah dengan baik lalu jatuh sakit, dikatakan kepada malaikat yang ditugaskan kepadanya, ‘Catatlah baginya amal-amal yang biasa dilakukannya ketika sehat,’ hingga Allah menyembuhkannya atau mewafatkannya.” Diriwayatkan dalam Syarh as-Sunnah.

Mishkat al-Masabih 1560
Tampilkan teks Arab
Terjemahan

Anas meriwayatkan bahwa Rasulullah bersabda, “Jika seorang muslim diuji dengan penyakit pada tubuhnya, dikatakan kepada malaikat, ‘Catatlah baginya amal saleh yang biasa ia kerjakan.’ Jika Allah menyembuhkannya, Dia membersihkannya; jika Dia mewafatkannya, Dia mengampuni dan merahmatinya.” Diriwayatkan dalam Syarh as-Sunnah.

Mishkat al-Masabih 1561
Tampilkan teks Arab
Terjemahan

Jabir bin ‘Atik meriwayatkan bahwa Rasulullah bersabda, “Ada tujuh macam kesyahidan selain gugur di jalan Allah: orang yang meninggal karena wabah, tenggelam, radang selaput dada, penyakit perut, kebakaran, tertimpa reruntuhan bangunan, dan perempuan yang meninggal saat melahirkan.” Riwayat ini disampaikan oleh Malik, Abu Dawud, dan an-Nasa’i.

Mishkat al-Masabih 1562
Tampilkan teks Arab
Terjemahan

Sa‘d meriwayatkan bahwa Nabi ditanya, “Siapakah manusia yang paling berat ujiannya?” Beliau menjawab, “Para nabi, kemudian orang-orang yang paling menyerupai mereka, lalu yang berikutnya. Seseorang diuji sesuai dengan agamanya. Jika agamanya kokoh, ujiannya berat; jika agamanya lemah, ujiannya diringankan. Ia terus diuji hingga berjalan di muka bumi tanpa membawa dosa.” Riwayat ini disampaikan oleh at-Tirmidzi, Ibnu Majah, dan ad-Darimi. At-Tirmidzi berkata, “Hadis ini hasan sahih.”