Mishkat al-Masabih

Pemakaman

كتاب الجنائز

Bab 15

المشي بالجنازة والصلاة عليها - الفصل الثالث

Mishkat al-Masabih 1688
Tampilkan teks Arab
Terjemahan

Abu Hurairah meriwayatkan doa yang dibaca Nabi ﷺ ketika salat jenazah, “Ya Allah, Engkaulah Tuhannya, Engkau menciptakannya, memberinya petunjuk kepada Islam, dan mencabut ruhnya. Engkau paling mengetahui sisi batin dan lahiriahnya. Kami datang untuk memohonkan syafaat baginya, maka ampunilah dia.” Abu Dawud meriwayatkannya.

Mishkat al-Masabih 1689
Tampilkan teks Arab
Terjemahan

Said bin al-Musayyab meriwayatkan bahwa ia salat di belakang Abu Hurairah untuk jenazah seorang anak yang belum pernah melakukan dosa. Ia mendengar Abu Hurairah berdoa, “Ya Allah, lindungilah ia dari azab kubur.” Malik meriwayatkannya.

Mishkat al-Masabih 1690
Tampilkan teks Arab
Terjemahan

Al-Bukhari meriwayatkan secara muallaq bahwa al-Hasan membaca al-Fatihah untuk seorang anak dan berdoa, “Ya Allah, jadikanlah ia pendahulu, bekal, simpanan, dan pahala bagi kami.”

Mishkat al-Masabih 1691
Tampilkan teks Arab
Terjemahan

Jabir meriwayatkan bahwa Nabi ﷺ bersabda, “Anak yang tidak mengeluarkan suara saat lahir tidak disalatkan, tidak mewarisi, dan tidak meninggalkan warisan.” At-Tirmidzi dan Ibnu Majah meriwayatkannya; versi Ibnu Majah tidak memuat “dan tidak meninggalkan warisan.”

Mishkat al-Masabih 1692
Tampilkan teks Arab
Terjemahan

Abu Masud al-Anshari meriwayatkan bahwa Rasulullah ﷺ melarang imam berdiri di tempat yang lebih tinggi sementara orang-orang di belakangnya berada di tempat lebih rendah. Ad-Daraquthni dan Abu Dawud meriwayatkannya.

Bab 16

دفن الميت - الفصل الأول

Mishkat al-Masabih 1693
Tampilkan teks Arab
Terjemahan

Amir bin Saad bin Abi Waqqash meriwayatkan bahwa ketika sakit menjelang wafatnya, Saad berkata, “Buatkanlah liang lahad untukku dan susunlah bata di atasnya sebagaimana dilakukan terhadap Rasulullah ﷺ.” Muslim meriwayatkannya.

Mishkat al-Masabih 1694
Tampilkan teks Arab
Terjemahan

Ibnu Abbas meriwayatkan bahwa sepotong kain merah diletakkan di dalam makam Rasulullah. (Muslim)

Mishkat al-Masabih 1695
Tampilkan teks Arab
Terjemahan

Sufyan at-Tammar melihat makam Nabi ditinggikan dan dibuat menggunduk. (Al-Bukhari)

Mishkat al-Masabih 1696
Tampilkan teks Arab
Terjemahan

Abu al-Hayyaj al-Asadi meriwayatkan bahwa Ali berkata kepadanya, “Maukah aku mengutusmu dengan tugas yang sama seperti tugas Rasulullah mengutusku? Jangan biarkan satu gambar pun tanpa dihapus dan jangan biarkan satu makam tinggi pun tanpa diratakan.” (Muslim)

Mishkat al-Masabih 1697
Tampilkan teks Arab
Terjemahan

Jabir meriwayatkan bahwa Rasulullah melarang memplester makam, membangun di atasnya, dan duduk di atasnya. (Muslim)

Mishkat al-Masabih 1698
Tampilkan teks Arab
Terjemahan

Abu Marṯad al-Ganawi meriwayatkan bahwa Nabi bersabda, “Jangan duduk di atas makam dan jangan salat menghadap ke arahnya.” (Muslim)

Mishkat al-Masabih 1699
Tampilkan teks Arab
Terjemahan

Abu Hurairah meriwayatkan bahwa Rasulullah bersabda, “Duduk di atas bara yang membakar pakaian dan kulit lebih baik daripada duduk di atas makam.” (Muslim)

Bab 17

دفن الميت - الفصل الثاني

Mishkat al-Masabih 1700
Tampilkan teks Arab
Terjemahan

Urwah bin az-Zubair meriwayatkan bahwa di Madinah ada dua penggali kubur: seorang membuat liang lahad di sisi, dan seorang lagi menggali lubang di tengah. Siapa yang datang lebih dahulu akan menggali dengan caranya. Penggali lahad datang lebih dahulu dan membuatkannya untuk Rasulullah. (Sharh as-Sunnah)

Mishkat al-Masabih 1701, 1702
Tampilkan teks Arab
Terjemahan

Ibnu Abbas meriwayatkan bahwa Nabi bersabda, “Liang lahad adalah untuk kami, sedangkan lubang tengah untuk yang lain.” (At-Tirmidzi, Abu Dawud, an-Nasa’i, dan Ibnu Majah; Ahmad meriwayatkannya dari Jarir bin Abdullah.)

Mishkat al-Masabih 1703
Tampilkan teks Arab
Terjemahan

Hisyam bin Amir meriwayatkan bahwa di Uhud, Nabi memerintahkan mereka menggali makam yang luas, dalam, dan dibuat dengan baik, lalu menguburkan dua atau tiga orang dalam satu makam. Orang yang paling banyak menghafal Al-Qur’an ditempatkan terlebih dahulu. (Ahmad, at-Tirmidzi, Abu Dawud, dan an-Nasa’i; Ibnu Majah hanya meriwayatkan sampai “dibuat dengan baik.”)

Mishkat al-Masabih 1704
Tampilkan teks Arab
Terjemahan

Jabir meriwayatkan bahwa di Uhud, bibinya membawa ayahnya untuk dimakamkan di pemakaman mereka. Seorang penyeru dari Rasulullah memerintahkan agar orang-orang yang gugur dikembalikan ke tempat mereka semula. (Ahmad, at-Tirmidzi, Abu Dawud, an-Nasa’i, dan ad-Darimi; redaksinya berasal dari at-Tirmidzi.)

Mishkat al-Masabih 1705
Tampilkan teks Arab
Terjemahan

Ibnu Abbas meriwayatkan bahwa Rasulullah diturunkan dengan lembut ke dalam makam, dengan kepala terlebih dahulu. (Asy-Syafi‘i)

Mishkat al-Masabih 1706
Tampilkan teks Arab
Terjemahan

Ibnu Abbas meriwayatkan bahwa Nabi memasuki sebuah makam pada malam hari. Ketika sebuah lampu dinyalakan untuk beliau, beliau menghadap kiblat dan bersabda, “Semoga Allah merahmatimu, jika engkau dahulu banyak merintih karena takut kepada Allah dan banyak membaca Al-Qur’an.” Istilah Arab *awwāh* dapat berarti orang yang sering menghela napas karena takut kepada Allah, banyak berdoa karena cinta kepada-Nya, menangis karena takut kepada-Nya, atau sering memohon rahmat-Nya. (At-Tirmidzi meriwayatkannya; Sharh as-Sunnah menyatakan sanadnya lemah.)

Mishkat al-Masabih 1707
Tampilkan teks Arab
Terjemahan

Ibnu Umar meriwayatkan bahwa ketika jenazah dimasukkan ke dalam makam, Nabi mengucapkan, “Dengan nama Allah, berkat pertolongan Allah, dan mengikuti agama Rasulullah.” Dalam riwayat lain: “dan mengikuti sunah Rasulullah.” (Ahmad, at-Tirmidzi, dan Ibnu Majah meriwayatkannya; Abu Dawud meriwayatkan versi kedua.)

Mishkat al-Masabih 1708
Tampilkan teks Arab
Terjemahan

Ja‘far bin Muhammad meriwayatkan dari ayahnya secara mursal bahwa Nabi menaburkan tiga genggam tanah ke atas jenazah dengan kedua tangan, memercikkan air ke makam putranya Ibrahim, dan meletakkan kerikil di atasnya. (Diriwayatkan dalam Sharh as-Sunnah; Asy-Syafi‘i meriwayatkan bagian “beliau memercikkannya.”)