Mishkat al-Masabih

Pemakaman

كتاب الجنائز

Bab 13

المشي بالجنازة والصلاة عليها - الفصل الأول

Mishkat al-Masabih 1666
Tampilkan teks Arab
Terjemahan

Jabir bin Samurah meriwayatkan bahwa seekor kuda tanpa pelana dibawa kepada Nabi ﷺ. Beliau menungganginya saat pulang dari pemakaman Ibnu ad-Dahdah, sementara kami berjalan di sekeliling beliau. Muslim meriwayatkannya.

Bab 14

المشي بالجنازة والصلاة عليها - الفصل الثاني

Mishkat al-Masabih 1667
Tampilkan teks Arab
Terjemahan

Al-Mughirah bin Syubah meriwayatkan bahwa Nabi ﷺ bersabda, “Orang yang berkendara berjalan di belakang jenazah, sedangkan pejalan kaki boleh berjalan di belakang, di depan, di kanan, atau di kirinya dengan tetap dekat. Salat jenazah dilakukan untuk anak yang lahir dalam keadaan tidak bernyawa dan dimohonkan ampunan serta rahmat bagi kedua orang tuanya.” Abu Dawud meriwayatkannya. Dalam riwayat Ahmad, at-Tirmidzi, an-Nasai, dan Ibnu Majah disebutkan, “Orang yang berkendara berjalan di belakang jenazah, pejalan kaki boleh berjalan di sekelilingnya, dan anak disalatkan.”

Mishkat al-Masabih 1668
Tampilkan teks Arab
Terjemahan

Az-Zuhri meriwayatkan dari Salim, dari ayahnya, “Aku melihat Rasulullah ﷺ, Abu Bakar, dan Umar berjalan di depan jenazah.” Ahmad, Abu Dawud, at-Tirmidzi, an-Nasai, dan Ibnu Majah meriwayatkannya. At-Tirmidzi berkata bahwa para ahli hadis tampaknya menganggap riwayat ini mursal.

Mishkat al-Masabih 1669
Tampilkan teks Arab
Terjemahan

Abdullah bin Masud meriwayatkan bahwa Rasulullah ﷺ bersabda, “Jenazah hendaknya diikuti, bukan berada di belakang orang-orang yang mendahuluinya. Mereka yang berjalan di depannya tidak dianggap mengiringinya.” At-Tirmidzi, Abu Dawud, dan Ibnu Majah meriwayatkannya. At-Tirmidzi berkata bahwa perawi Abu Majid tidak dikenal.

Mishkat al-Masabih 1670, 1671
Tampilkan teks Arab
Terjemahan

Abu Hurairah meriwayatkan bahwa Rasulullah ﷺ bersabda, “Siapa yang mengiringi jenazah dan memikul usungannya tiga kali, ia telah menunaikan hak jenazah itu.” At-Tirmidzi meriwayatkannya dan berkata, “Ini hadis gharīb.” Dalam Syarh as-Sunnah disebutkan bahwa Nabi ﷺ memikul jenazah Saad bin Muaz di antara kedua batang usungan.

Mishkat al-Masabih 1672
Tampilkan teks Arab
Terjemahan

Tsauban meriwayatkan: Kami pergi bersama Nabi ﷺ menghadiri pemakaman. Beliau melihat beberapa orang berkendara lalu bersabda, “Tidakkah kalian malu? Para malaikat Allah berjalan kaki, sedangkan kalian berada di atas tunggangan.” At-Tirmidzi dan Ibnu Majah meriwayatkannya, dan Abu Dawud meriwayatkan yang serupa. At-Tirmidzi menyebutkan bahwa riwayat Tsauban yang lain berstatus mawquf.

Mishkat al-Masabih 1673
Tampilkan teks Arab
Terjemahan

Ibnu Abbas meriwayatkan bahwa Nabi ﷺ membaca Surah al-Fatihah dalam salat jenazah. At-Tirmidzi, Abu Dawud, dan Ibnu Majah meriwayatkannya.

Mishkat al-Masabih 1674
Tampilkan teks Arab
Terjemahan

Abu Hurairah meriwayatkan bahwa Rasulullah ﷺ bersabda, “Jika kalian menyalatkan jenazah, tuluslah dalam mendoakannya.” Abu Dawud dan Ibnu Majah meriwayatkannya.

Mishkat al-Masabih 1675, 1676
Tampilkan teks Arab
Terjemahan

Abu Hurairah meriwayatkan bahwa ketika Rasulullah ﷺ menyalatkan jenazah, beliau berdoa, “Ya Allah, ampunilah orang-orang yang masih hidup maupun yang telah meninggal di antara kami, yang hadir maupun yang tidak hadir, yang muda maupun yang tua, laki-laki maupun perempuan. Ya Allah, siapa pun di antara kami yang Engkau hidupkan, hidupkanlah dalam Islam; dan siapa pun yang Engkau wafatkan, wafatkanlah dalam keadaan beriman. Ya Allah, janganlah Engkau halangi kami dari pahalanya dan jangan uji kami setelah kepergiannya.” Dalam riwayat Abu Dawud: “Hidupkanlah ia dalam iman dan wafatkanlah ia dalam Islam,” dan penutupnya, “Jangan sesatkan kami setelahnya.” Ahmad, Abu Dawud, at-Tirmidzi, dan Ibnu Majah meriwayatkannya. Riwayat an-Nasai berakhir pada “laki-laki maupun perempuan.”

Mishkat al-Masabih 1677
Tampilkan teks Arab
Terjemahan

Watsilah bin al-Asqa meriwayatkan bahwa Rasulullah ﷺ menyalatkan seorang muslim dan berdoa, “Ya Allah, si fulan bin fulan berada dalam perlindungan dan jaminan-Mu. Lindungilah ia dari fitnah kubur dan azab neraka. Engkau Maha Menepati janji dan Maha Benar. Ya Allah, ampunilah dan rahmatilah dia. Sesungguhnya Engkau Maha Pengampun lagi Maha Penyayang.” Abu Dawud dan Ibnu Majah meriwayatkannya.

Mishkat al-Masabih 1678
Tampilkan teks Arab
Terjemahan

Ibnu Umar meriwayatkan bahwa Rasulullah ﷺ bersabda, “Sebutkanlah kebaikan orang-orang yang telah meninggal di antara kalian dan tahanlah diri dari menyebut keburukan mereka.” Abu Dawud dan at-Tirmidzi meriwayatkannya.

Mishkat al-Masabih 1679
Tampilkan teks Arab
Terjemahan

Nafi Abu Ghalib meriwayatkan bahwa ia salat bersama Anas bin Malik untuk jenazah seorang laki-laki; Anas berdiri sejajar dengan kepalanya. Kemudian dibawa jenazah seorang perempuan Quraisy dan Anas diminta menyalatkannya. Ia berdiri sejajar dengan bagian tengah usungan. Al-Ala bin Ziyad bertanya, “Apakah engkau melihat Rasulullah ﷺ berdiri seperti itu?” Anas menjawab, “Ya.” Dalam riwayat lain disebutkan bahwa beliau berdiri sejajar dengan pinggul perempuan itu. At-Tirmidzi dan Ibnu Majah meriwayatkannya; Abu Dawud meriwayatkan yang serupa.

Bab 15

المشي بالجنازة والصلاة عليها - الفصل الثالث

Mishkat al-Masabih 1680
Tampilkan teks Arab
Terjemahan

Abdurrahman bin Abi Laila meriwayatkan bahwa Sahl bin Hunaif dan Qais bin Saad sedang duduk di Qadisiyah ketika jenazah lewat. Keduanya berdiri. Mereka diberi tahu, “Itu salah seorang penduduk setempat,” yakni seorang dzimmi. Keduanya berkata, “Jenazah pernah lewat di hadapan Rasulullah ﷺ dan beliau berdiri. Ketika diberi tahu bahwa itu jenazah orang Yahudi, beliau bertanya, ‘Bukankah ia juga suatu jiwa?’” (Al-Bukhari dan Muslim.)

Mishkat al-Masabih 1681
Tampilkan teks Arab
Terjemahan

Ubadah bin ash-Shamit meriwayatkan bahwa ketika Rasulullah ﷺ mengiringi jenazah, beliau tidak duduk sampai jenazah diletakkan di liang lahad. Seorang pendeta Yahudi berkata, “Kami juga melakukannya, wahai Muhammad.” Rasulullah ﷺ lalu duduk dan bersabda, “Bedakan diri kalian dari mereka.” At-Tirmidzi, Abu Dawud, dan Ibnu Majah meriwayatkannya. At-Tirmidzi mengatakan hadis ini gharīb dan perawinya, Bisyr bin Rafi, tidak kuat.

Mishkat al-Masabih 1682
Tampilkan teks Arab
Terjemahan

Ali meriwayatkan bahwa Rasulullah ﷺ awalnya memerintahkan mereka berdiri saat jenazah lewat. Kemudian beliau duduk dan memerintahkan mereka untuk duduk. Ahmad meriwayatkannya.

Mishkat al-Masabih 1683
Tampilkan teks Arab
Terjemahan

Muhammad bin Sirin meriwayatkan bahwa jenazah lewat di hadapan al-Hasan bin Ali dan Ibnu Abbas. Al-Hasan berdiri, sedangkan Ibnu Abbas tidak. Al-Hasan berkata, “Bukankah Rasulullah ﷺ pernah berdiri ketika jenazah orang Yahudi lewat?” Ia menjawab, “Benar,” lalu duduk. An-Nasai meriwayatkannya.

Mishkat al-Masabih 1684
Tampilkan teks Arab
Terjemahan

Jafar bin Muhammad meriwayatkan dari ayahnya bahwa al-Hasan bin Ali sedang duduk ketika jenazah lewat. Orang-orang berdiri sampai jenazah itu berlalu. Al-Hasan berkata, “Jenazah orang Yahudi pernah lewat di depan Rasulullah ﷺ ketika beliau sedang duduk di jalurnya. Beliau tidak ingin jenazah orang Yahudi itu berada di atas kepalanya, maka beliau berdiri.” An-Nasai meriwayatkannya.

Mishkat al-Masabih 1685
Tampilkan teks Arab
Terjemahan

Abu Musa meriwayatkan bahwa Rasulullah ﷺ bersabda, “Jika jenazah orang Yahudi, Nasrani, atau muslim lewat di hadapan kalian, berdirilah. Kalian bukan berdiri untuk jenazah itu, melainkan untuk para malaikat yang menyertainya.” Ahmad meriwayatkannya.

Mishkat al-Masabih 1686
Tampilkan teks Arab
Terjemahan

Anas meriwayatkan bahwa jenazah lewat di hadapan Rasulullah ﷺ lalu beliau berdiri. Seseorang berkata bahwa itu jenazah orang Yahudi. Beliau menjawab, “Aku berdiri untuk para malaikat.” An-Nasai meriwayatkannya.

Mishkat al-Masabih 1687
Tampilkan teks Arab
Terjemahan

Malik bin Hubairah meriwayatkan bahwa ia mendengar Rasulullah ﷺ bersabda, “Tidaklah seorang muslim meninggal lalu disalatkan oleh tiga saf kaum muslimin, melainkan surga pasti baginya.” Jika jamaah jenazah sedikit, Malik membaginya menjadi tiga saf berdasarkan hadis ini. Abu Dawud meriwayatkannya. Dalam riwayat at-Tirmidzi disebutkan bahwa Malik melakukan hal yang sama ketika jamaah sedikit, lalu berkata, “Rasulullah ﷺ bersabda, ‘Siapa yang disalatkan oleh tiga saf, surga pasti baginya.’” Ibnu Majah meriwayatkan yang serupa.