Mishkat al-Masabih

Pemakaman

كتاب الجنائز

Bab 13

المشي بالجنازة والصلاة عليها - الفصل الأول

Mishkat al-Masabih 1646
Tampilkan teks Arab
Terjemahan

Abu Hurairah meriwayatkan bahwa Rasulullah ﷺ bersabda, “Segerakanlah pengurusan jenazah. Jika almarhum saleh, kalian segera mengantarkannya menuju kebaikan; jika tidak, kalian segera melepaskan keburukan dari pundak kalian.” (Al-Bukhari dan Muslim.)

Mishkat al-Masabih 1647
Tampilkan teks Arab
Terjemahan

Abu Said al-Khudri meriwayatkan bahwa Rasulullah ﷺ bersabda, “Ketika jenazah diletakkan di atas usungan dan dipikul, jika ia orang saleh, ia berkata, ‘Segerakan aku!’ Jika ia bukan orang saleh, ia berkata kepada keluarganya, ‘Celakalah aku! Ke mana kalian membawaku?’ Segala sesuatu mendengar suaranya kecuali manusia. Jika manusia mendengarnya, niscaya ia akan pingsan.” Al-Bukhari meriwayatkannya.

Mishkat al-Masabih 1648
Tampilkan teks Arab
Terjemahan

Ia meriwayatkan bahwa Rasulullah ﷺ bersabda, “Jika kalian melihat jenazah, berdirilah. Siapa yang mengiringinya jangan duduk sampai jenazah itu diletakkan.” (Al-Bukhari dan Muslim.)

Mishkat al-Masabih 1649
Tampilkan teks Arab
Terjemahan

Jabir meriwayatkan bahwa suatu jenazah lewat dan Rasulullah ﷺ berdiri, maka kami pun berdiri. Kami berkata, “Wahai Rasulullah, itu jenazah orang Yahudi.” Beliau bersabda, “Kematian adalah peristiwa yang menggetarkan. Jika kalian melihat jenazah, berdirilah.” (Al-Bukhari dan Muslim.)

Mishkat al-Masabih 1650
Tampilkan teks Arab
Terjemahan

Ali meriwayatkan, “Kami melihat Rasulullah ﷺ berdiri, maka kami pun berdiri; ketika beliau duduk, kami pun duduk,” yaitu saat mengiringi jenazah. Muslim meriwayatkannya. Dalam riwayat Malik dan Abu Dawud disebutkan bahwa beliau berdiri ketika jenazah lewat lalu duduk kembali.

Mishkat al-Masabih 1651
Tampilkan teks Arab
Terjemahan

Abu Hurairah meriwayatkan bahwa Rasulullah ﷺ bersabda, “Siapa yang menghadiri pemakaman seorang muslim karena iman dan mengharap pahala Allah, lalu tetap bersama jenazah hingga disalatkan dan selesai dimakamkan, ia pulang membawa pahala dua qirath; setiap qirath setara Gunung Uhud. Siapa yang menyalatkannya lalu pulang sebelum pemakaman selesai, memperoleh satu qirath.” (Al-Bukhari dan Muslim.)

Mishkat al-Masabih 1652
Tampilkan teks Arab
Terjemahan

Abu Hurairah meriwayatkan bahwa pada hari wafatnya, Nabi ﷺ mengabarkan kematian Najasyi kepada orang-orang. Beliau membawa mereka ke tempat salat, menyusun mereka dalam saf, lalu bertakbir empat kali. (Al-Bukhari dan Muslim.)

Mishkat al-Masabih 1653
Tampilkan teks Arab
Terjemahan

Abdurrahman bin Abi Laila meriwayatkan bahwa Zaid bin Arqam biasanya bertakbir empat kali dalam salat jenazah kami. Pada suatu kesempatan ia bertakbir lima kali. Kami bertanya kepadanya, lalu ia menjawab, “Rasulullah ﷺ pernah melakukannya.” Muslim meriwayatkannya.

Mishkat al-Masabih 1654
Tampilkan teks Arab
Terjemahan

Thalhah bin Abdullah bin Auf meriwayatkan bahwa ia salat di belakang Ibnu Abbas dalam salat jenazah. Ibnu Abbas membaca Surah al-Fatihah lalu berkata, “Aku melakukannya agar kalian tahu bahwa ini termasuk sunah.” Al-Bukhari meriwayatkannya.

Mishkat al-Masabih 1655
Tampilkan teks Arab
Terjemahan

Auf bin Malik meriwayatkan bahwa Rasulullah ﷺ menyalatkan jenazah dan ia menghafal doa beliau: “Ya Allah, ampunilah dia, rahmatilah dia, lindungilah dia, maafkanlah dia, muliakanlah tempat persinggahannya, dan lapangkanlah tempat masuknya. Basuhlah dia dengan air, salju, dan hujan es; bersihkanlah dosa-dosanya sebagaimana Engkau membersihkan pakaian putih dari kotoran. Gantilah rumahnya dengan rumah yang lebih baik, keluarganya dengan keluarga yang lebih baik, dan pasangannya dengan pasangan yang lebih baik. Masukkanlah dia ke surga dan lindungilah dia dari fitnah kubur serta azab neraka.” Dalam riwayat lain: “Lindungilah dia dari fitnah kubur dan azab neraka.” Auf berkata, “Aku sampai berharap menjadi jenazah itu.” Muslim meriwayatkannya.

Mishkat al-Masabih 1656
Tampilkan teks Arab
Terjemahan

Abu Salamah bin Abdurrahman meriwayatkan bahwa ketika Saad bin Abi Waqqash wafat, Aisyah berkata, “Bawalah ia ke masjid agar aku menyalatkannya.” Orang-orang mengingkarinya, lalu ia berkata, “Demi Allah, Rasulullah ﷺ pernah menyalatkan Suhail dan saudaranya, kedua putra al-Baidha, di dalam masjid.” Muslim meriwayatkannya.

Mishkat al-Masabih 1657
Tampilkan teks Arab
Terjemahan

Samurah bin Jundub meriwayatkan bahwa ia salat di belakang Rasulullah ﷺ untuk seorang perempuan yang meninggal saat nifas. Nabi berdiri sejajar dengan bagian tengah tubuhnya. (Al-Bukhari dan Muslim.)

Mishkat al-Masabih 1658
Tampilkan teks Arab
Terjemahan

Ibnu Abbas meriwayatkan bahwa Rasulullah ﷺ melewati sebuah kubur yang penghuninya dimakamkan pada malam hari. Beliau bertanya, “Kapan ia dimakamkan?” Mereka menjawab, “Tadi malam.” Beliau bertanya, “Mengapa kalian tidak memberitahuku?” Mereka menjelaskan bahwa mereka memakamkannya dalam gelap dan tidak ingin membangunkan beliau. Nabi berdiri, kami berbaris di belakangnya, lalu beliau menyalatkan jenazah itu. (Al-Bukhari dan Muslim.)

Mishkat al-Masabih 1659
Tampilkan teks Arab
Terjemahan

Abu Hurairah meriwayatkan bahwa seorang perempuan berkulit hitam—atau seorang pemuda—biasa menyapu masjid. Rasulullah ﷺ tidak melihatnya lagi lalu menanyakan kabarnya. Mereka berkata bahwa ia telah meninggal. Beliau bertanya, “Mengapa kalian tidak memberitahuku?” Tampaknya mereka menganggap kematiannya tidak penting. Beliau berkata, “Tunjukkan kuburnya kepadaku.” Mereka menunjukkannya, lalu beliau menyalatkan jenazah itu dan bersabda, “Kubur-kubur ini gelap bagi penghuninya, dan Allah meneranginya bagi mereka melalui salatku untuk mereka.” (Al-Bukhari dan Muslim; redaksi dari Muslim.)

Mishkat al-Masabih 1660
Tampilkan teks Arab
Terjemahan

Kuraib, bekas budak Ibnu Abbas, meriwayatkan bahwa seorang putra Abdullah bin Abbas meninggal di Qudaid atau Usfan. Ibnu Abbas bertanya berapa banyak orang berkumpul untuk pemakamannya. Kuraib menjawab, “Empat puluh.” Ibnu Abbas lalu berkata, “Bawalah jenazahnya keluar, sebab aku mendengar Rasulullah ﷺ bersabda, ‘Tidaklah seorang muslim meninggal lalu empat puluh orang yang tidak menyekutukan Allah menyalatkan jenazahnya, melainkan Allah menerima syafaat mereka untuknya.’” Muslim meriwayatkannya.

Mishkat al-Masabih 1661
Tampilkan teks Arab
Terjemahan

Aisyah meriwayatkan bahwa Nabi ﷺ bersabda, “Tidaklah seorang meninggal lalu disalatkan oleh seratus orang muslim yang semuanya memohonkan syafaat baginya, melainkan syafaat mereka diterima.” Muslim meriwayatkannya.

Mishkat al-Masabih 1662
Tampilkan teks Arab
Terjemahan

Anas meriwayatkan bahwa orang-orang memuji seorang jenazah yang lewat. Nabi ﷺ bersabda, “Pasti baginya.” Ketika jenazah lain lewat dan orang-orang mencelanya, beliau kembali bersabda, “Pasti baginya.” Umar bertanya, “Apa yang pasti baginya?” Beliau menjawab, “Kalian memuji yang ini, maka surga pasti baginya; kalian mencela yang itu, maka neraka pasti baginya. Kalian adalah saksi-saksi Allah di bumi.” Dalam riwayat lain disebutkan, “Orang-orang beriman adalah saksi-saksi Allah di bumi.” (Al-Bukhari dan Muslim.)

Mishkat al-Masabih 1663
Tampilkan teks Arab
Terjemahan

Umar meriwayatkan bahwa Rasulullah ﷺ bersabda, “Siapa pun muslim yang disaksikan kebaikannya oleh empat orang, Allah akan memasukkannya ke surga.” Kami bertanya, “Bagaimana jika tiga orang?” Beliau menjawab, “Tiga juga.” Kami bertanya, “Bagaimana jika dua?” Beliau menjawab, “Dua juga.” Kami tidak bertanya tentang satu orang. Al-Bukhari meriwayatkannya.

Mishkat al-Masabih 1664
Tampilkan teks Arab
Terjemahan

Aisyah meriwayatkan bahwa Rasulullah ﷺ bersabda, “Janganlah kalian mencela orang-orang yang telah meninggal, karena mereka telah menemui balasan atas apa yang dahulu mereka kerjakan.” Al-Bukhari meriwayatkannya.

Mishkat al-Masabih 1665
Tampilkan teks Arab
Terjemahan

Jabir meriwayatkan bahwa Rasulullah ﷺ menggabungkan dua orang yang gugur di Uhud dalam satu kain lalu bertanya, “Siapa di antara mereka yang paling banyak menghafal Al-Quran?” Setelah ditunjukkan salah satunya, beliau mendahulukannya dalam liang lahad dan bersabda, “Aku akan menjadi saksi bagi mereka pada Hari Kiamat.” Beliau memerintahkan agar mereka dimakamkan dengan darah mereka, tanpa disalatkan dan tanpa dimandikan. Al-Bukhari meriwayatkannya.