Sahih Muslim
Kitab Hadiah
كتاب الهبات
‘Umar bin Khattab (ra) meriwayatkan, “Aku menyedekahkan seekor kuda pilihan di jalan Allah. Orang yang menerimanya membiarkan kuda itu merana. Aku menduga ia akan menjualnya dengan harga murah, lalu aku bertanya kepada Rasulullah (ﷺ). Beliau bersabda, ‘Jangan membelinya dan jangan mengambil kembali sedekahmu, sebab orang yang mengambil kembali sedekahnya seperti anjing yang menelan muntahnya.’”
Hadis ini diriwayatkan dari Malik bin Anas dengan sanad yang sama, dengan tambahan, “Jangan membelinya, sekalipun ia menawarkannya kepadamu seharga satu dirham.”
Zaid bin Aslam meriwayatkan dari ayahnya bahwa ‘Umar (ra) menyedekahkan seekor kuda di jalan Allah. Ia mendapati kuda itu merana di tangan pemiliknya, seorang yang berkekurangan, lalu berniat membelinya. Ia menemui Rasulullah (ﷺ) dan menceritakan hal itu. Beliau bersabda, “Jangan membelinya, sekalipun seharga satu dirham, sebab orang yang mengambil kembali sedekahnya seperti anjing yang menelan muntahnya.”
Hadis ini diriwayatkan dari Zaid bin Aslam dengan sanad yang sama. Namun, riwayat dari Malik dan Rawh (putra al-Qasim) lebih lengkap dan lebih panjang.
Ibnu ‘Umar meriwayatkan bahwa ‘Umar bin Khattab (ra) menyedekahkan seekor kuda di jalan Allah. Kemudian ia melihat kuda itu dijual dan berniat membelinya. Ia bertanya kepada Rasulullah (ﷺ), lalu beliau bersabda, “Jangan membelinya dan jangan mengambil kembali apa yang telah kausedekahkan.”
Salim meriwayatkan dari Ibnu ‘Umar (ra) bahwa ‘Umar menyedekahkan seekor kuda di jalan Allah. Kemudian ia melihatnya dijual dan berniat membelinya. Ia bertanya kepada Rasulullah (ﷺ), lalu Rasulullah bersabda, “Wahai ‘Umar, jangan mengambil kembali apa yang telah kausedekahkan.”
Ibnu ‘Abbas (ra) meriwayatkan bahwa Rasulullah (ﷺ) bersabda, “Orang yang mengambil kembali sedekahnya seperti anjing yang muntah, lalu kembali memakan muntahnya.”
Hadis serupa diriwayatkan dari Muhammad, putra Fatimah (ra), putri Rasulullah (ﷺ).
Ibnu ‘Abbas (ra) meriwayatkan, “Aku mendengar Rasulullah (ﷺ) bersabda, ‘Perumpamaan orang yang bersedekah lalu mengambilnya kembali seperti anjing yang muntah kemudian memakan muntahnya.’”
Ibnu ‘Abbas (ra) meriwayatkan bahwa Rasulullah (ﷺ) bersabda, “Orang yang mengambil kembali pemberian seperti orang yang memakan muntah.”
‘Abdullah bin Tawus meriwayatkan dari ayahnya, dari Ibnu ‘Abbas (ra), bahwa Rasulullah (ﷺ) bersabda, “Orang yang mengambil kembali pemberiannya seperti anjing yang muntah lalu menelan muntahnya.”
Nu‘man bin Basyir meriwayatkan bahwa ayahnya membawanya kepada Rasulullah (ﷺ) dan berkata, “Aku memberikan budak milikku ini kepada anakku.” Rasulullah bertanya, “Apakah engkau memberikan hal serupa kepada setiap anakmu?” Ia menjawab, “Tidak.” Beliau bersabda, “Kalau begitu, ambillah kembali.”
Nu‘man bin Basyir meriwayatkan, “Ayahku membawaku kepada Rasulullah (ﷺ) dan berkata, ‘Aku memberikan budak ini kepada anakku.’ Beliau bertanya, ‘Apakah engkau memberikan hal serupa kepada setiap anakmu?’ Ia menjawab, ‘Tidak.’ Beliau bersabda, ‘Kalau begitu, ambillah kembali.’”
Hadis ini diriwayatkan dari az-Zuhri melalui sanad-sanad yang berbeda dengan sedikit variasi redaksi.
Nu‘man bin Basyir meriwayatkan bahwa ayahnya memberinya seorang budak. Rasulullah (ﷺ) bertanya, “Siapa budak ini, bagaimana engkau memilikinya?” Nu‘man menjawab, “Ayahku memberikannya kepadaku.” Beliau bertanya, “Apakah semua saudaramu diberi hadiah seperti ini?” Ia menjawab, “Tidak.” Beliau bersabda, “Kalau begitu, ambillah kembali.”
Nu‘man bin Basyir meriwayatkan, “Ayahku memberiku sebagian hartanya. Ibuku, ‘Amrah binti Rawahah, berkata, ‘Aku tidak akan rela sampai engkau menjadikan Rasulullah (ﷺ) sebagai saksi.’ Ayahku pun mendatangi Rasulullah untuk meminta beliau menjadi saksi atas pemberian itu. Beliau bertanya, ‘Apakah engkau melakukan hal yang sama kepada setiap anakmu?’ Ayahku menjawab, ‘Tidak.’ Beliau bersabda, ‘Bertakwalah kepada Allah dan berlaku adillah kepada anak-anakmu.’ Ayahku pulang lalu mengambil kembali pemberian itu.”
Nu‘man bin Basyir meriwayatkan bahwa ibunya, putri Rawahah, bertanya kepada ayahnya tentang pemberian sebagian hartanya kepada anaknya. Ayahnya menunda hingga setahun, lalu hendak melakukannya. Ibunya berkata, “Aku tidak akan rela kecuali engkau meminta Rasulullah (ﷺ) menjadi saksi atas pemberianmu kepada anakmu.” Nu‘man berkata, “Ayahku menggandeng tanganku—saat itu aku masih kecil—lalu mendatangi Rasulullah. Ayahku berkata, ‘Wahai Rasulullah, ibu anakku ini, putri Rawahah, ingin agar engkau menjadi saksi atas pemberianku kepada anaknya.’ Rasulullah bertanya, ‘Basyir, apakah engkau punya anak lain selain anak ini?’ Ayahku menjawab, ‘Ya.’ Beliau bertanya, ‘Apakah engkau memberikan hadiah serupa kepada mereka semua?’ Ayahku menjawab, ‘Tidak.’ Beliau bersabda, ‘Jangan jadikan aku saksi, karena aku tidak bersaksi atas ketidakadilan.’”