Sahih Muslim

Kitab Iman

كتاب الإيمان

Bab 12: Mengklarifikasi jumlah cabang iman, yang terbaik dan yang paling kecil dari mereka, kebajikan kesopanan (Al-Haya') dan fakta bahwa itu adalah bagian dari iman

بَيَانِ عَدَدِ شُعَبِ الْإِيمَانِ وَأَفْضَلِهَا وَأَدْنَاهَا وَفَضِيلَةِ الْحَيَاءِ وَكَوْنِهِ مِنْ الْإِيمَانِ

Sahih Muslim 35b
Tampilkan teks Arab
Terjemahan
Diriwayatkan tentang kewibawaan Abu Huraira bahwa Rasulullah shallallahu 'alaihi wa sallam bersabda

Iman memiliki lebih dari tujuh puluh cabang atau lebih dari enam puluh cabang, yang paling baik adalah pernyataan bahwa tidak ada tuhan selain Allah, dan yang paling rendah hati adalah menyingkirkan apa yang merugikan dari jalan: dan kesopanan adalah cabang iman.

Sahih Muslim 36a
Tampilkan teks Arab
Terjemahan
Salim melaporkan tentang otoritas ayahnya bahwa Nabi shallallahu 'alaihi wa sallam mendengar seorang pria mencela saudaranya tentang kerendahan hati. Atas hal ini Nabi berkomentar

Kesopanan adalah bagian dari Iman (iman).

Sahih Muslim 36b
Tampilkan teks Arab
Terjemahan
Zuhri telah meriwayatkan hadits ini dengan penambahan kata-kata ini

Dia (Nabi Suci) kebetulan melewati massa Ansar yang sedang mengajar saudaranya (tentang kesopanan).

Sahih Muslim 37a
Tampilkan teks Arab
Terjemahan
Diriwayatkan tentang otoritas 'Imran b. Husain bahwa Nabi shallallahu 'alaihi wa sallam bersabda

Kesopanan tidak menghasilkan apa-apa selain kebaikan. Bushair b. Ka'b berkata: Itu dicatat dalam kitab-kitab hikmah, ada ketenangan di dalamnya dan ketenangan pikiran di dalamnya, Imran berkata: Aku meriwayatkan kepadamu hadis Rasulullah shallallahu 'alaihi wa sallam dan kamu berbicara tentang kitab-kitabmu.

Sahih Muslim 37b
Tampilkan teks Arab
Terjemahan
Ini diriwayatkan tentang otoritas Qatada. Kami duduk dengan 'Imran b. Husain dalam sebuah rombongan dan Busyar ibn Ka'b juga ada di antara kami. 'Imran meriwayatkan kepada kami bahwa pada suatu kesempatan Rasulullah shallallahu 'alaihi wa sallam bersabda

Kesopanan adalah kebajikan secara menyeluruh, atau dikatakan: Kesopanan adalah kebaikan yang lengkap. Atas hal ini Busyar ibn Ka'b berkata: Sesungguhnya kita menemukan dalam kitab-kitab atau kitab-kitab tertentu (kebijaksanaan) bahwa itu adalah ketenangan pikiran atau ketenangan yang diilhami Allah demi Allah dan ada juga kelemahan di dalamnya. Imran sangat marah sehingga matanya menjadi merah dan dia berkata: Aku meriwayatkan kepadamu hadits Rasulullah (صلى الله عليه وسلم) dan kamu membantahnya. Dia (perawi) berkata: Imran melaporkan hadits, Dia (perawi) berkata: Bushair mengulangi, (hal yang sama). Imran sangat marah. Dia (perawi) berkata: Kami menegaskan: Sesungguhnya Bushair adalah salah satu di antara kami. Abu Nujaid! Tidak ada yang salah, dengan dia (Bushair).

Sahih Muslim 37c
Tampilkan teks Arab
Terjemahan

Ishaq b. Ibrahim meriwayatkan hadits Nabi ini atas otoritas Imran b. Husain, seperti yang diriwayatkan oleh Hammad b. Zaid.

Bab 13: Sebuah frasa yang meringkas Islam

جَامِعِ أَوْصَافِ الإِسْلاَمِ ‏‏

Sahih Muslim 38
Tampilkan teks Arab
Terjemahan
Diriwayatkan tentang otoritas Sufyan b. 'Abdulla al-Thaqafi bahwa dia berkata

Saya meminta Rasulullah untuk memberi tahu saya tentang Islam sesuatu yang mungkin tidak perlu saya bertanya kepada siapa pun setelah Anda. Dalam hadits Abu Usama (kata-kata) adalah: selain kamu. Dia (Nabi Suci) berkomentar: Katakanlah aku menegaskan imanku kepada Allah dan kemudian tetap teguh padanya.

Bab 14: Mengklarifikasi keunggulan Islam, dan bagian mana yang terbaik

بَيَانِ تَفَاضُلِ الإِسْلاَمِ وَأَىِّ أُمُورِهِ أَفْضَلُ ‏‏

Sahih Muslim 39
Tampilkan teks Arab
Terjemahan
Diriwayatkan atas kewibawaan 'Abdullah b. 'Amr bahwa seorang pria bertanya kepada Rasulullah shallallahu 'alaihi wa sallam yang manakah dari pahala (yang lebih unggul) dalam Islam. Dia (Nabi Suci) berkomentar

Bahwa Anda menyediakan makanan dan menyampaikan salam kepada orang yang Anda kenal atau tidak Anda kenal.

Sahih Muslim 40
Tampilkan teks Arab
Terjemahan
'Abdullah b. Amr b. al-As dilaporkan telah mengatakan

Sesungguhnya seseorang bertanya kepada Rasulullah shallallahu 'alaihi wa sallam siapa di antara umat Islam yang lebih baik. Atas hal ini (Nabi Suci) berkomentar: Dari tangan dan lidah siapa umat Islam aman.

Sahih Muslim 41
Tampilkan teks Arab
Terjemahan
Diriwayatkan tentang kewibawaan Jabir bahwa dia mendengar (Nabi Suci) berkata

Seorang Muslim adalah dia dari tangan dan lidah yang aman dari tangan dan lidahnya.

Sahih Muslim 42a
Tampilkan teks Arab
Terjemahan
Diriwayatkan tentang otoritas Abu Musa Asy'ari

Saya bertanya kepada Rasulullah (atribut) Islam mana yang lebih unggul. Atas hal ini dia berkomentar: Tempat di mana umat Islam aman, terlindungi dari lidah dan tangan (Muslim lainnya).

Sahih Muslim 42b
Tampilkan teks Arab
Terjemahan

Ibrahim b. Sa'id al-Jauhari telah meriwayatkan hadis ini dengan kata-kata yang sama di samping itu. Rasulullah shallallahu 'alaihi wa sallam ditanya siapa di antara umat Islam yang lebih baik, dan sisa hadits tersebut diriwayatkan seperti ini.

Bab 15: Klarifikasi dari sifat-sifat yang, jika seseorang mencapainya, dia akan menemukan manisnya iman

بَيَانِ خِصَالٍ مَنِ اتَّصَفَ بِهِنَّ وَجَدَ حَلاَوَةَ الإِيمَانِ

Sahih Muslim 43a
Tampilkan teks Arab
Terjemahan
Diriwayatkan tentang kewibawaan Anas bahwa Rasulullah shallallahu 'alaihi wa sallam bersabda

Ada tiga kualitas yang mana siapa pun yang dicirikan oleh mereka akan menikmati manisnya iman: dia yang lebih disayangi Allah dan Rasul-Nya dari yang lain; dia yang mengasihi seseorang demi Allah saja; dan dia yang memiliki kebencian yang besar untuk kembali kepada setelah Allah menyelamatkannya dari sana seperti dia telah dilemparkan ke dalam neraka.

Sahih Muslim 43b
Tampilkan teks Arab
Terjemahan
Dilaporkan tentang otoritas Anas bahwa Rasulullah (صلى الله عليه وسلم) berkata

Ada tiga kualitas yang mana setiap orang yang dicirikan oleh mereka akan menikmati rasa iman: bahwa dia mencintai manusia dan dia tidak mencintainya tetapi demi Allah saja; dialah yang lebih disayangi oleh Allah dan Rasul-Nya daripada yang lain; dia yang lebih suka dilemparkan ke dalam api daripada kembali ke dalam setelah Allah menyelamatkannya keluar dari itu.

Sahih Muslim 43c
Tampilkan teks Arab
Terjemahan
Hadis serupa telah dilaporkan tentang otoritas Anas (dengan rantai pemancar lain) dengan pengecualian kata-kata ini

bahwa dia kembali menjadi orang Yahudi atau Kristen.

Bab 16: Kewajiban untuk mencintai rasulullah (saws) lebih dari keluarga, anak, ayah, dan semua orang lainnya; Dan menyebutkan tentang ketiadaan iman mutlak mengenai orang yang tidak mengasihi-Nya dengan kasih seperti itu

وُجُوبِ مَحَبَّةِ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَكْثَرَ مِنَ الأَهْلِ وَالْوَلَدِ وَالْوَالِدِ وَالنَّاسِ أَجْمَعِينَ وَإِطْلاَقِ عَدَمِ الإِيمَانِ عَلَى مَنْ لَمْ يُحِبَّهُ هَذِهِ الْمَحَبَّةَ

Sahih Muslim 44a
Tampilkan teks Arab
Terjemahan
Dilaporkan tentang otoritas Anas bahwa Rasulullah (صلى الله عليه وسلم) berkata

Tidak ada hamba yang beriman, dan, dalam hadis yang diriwayatkan oleh Abdul Warith, tidak ada yang percaya, sampai aku lebih disayanginya daripada anggota keluarganya, kekayaannya dan seluruh umat manusia.

Sahih Muslim 44b
Tampilkan teks Arab
Terjemahan
Dilaporkan tentang otoritas Anas b. Malik yang dikatakan Rasulullah

Tidak ada di antara kamu yang beriman sampai aku lebih disayanginya daripada anaknya, ayahnya, dan seluruh umat manusia.

Bab 17: Bukti bahwa salah satu atribut iman adalah mencintai saudaranya muslim yang dicintai untuk diri sendiri kebaikan

الدَّلِيلِ عَلَى أَنَّ مِنْ خِصَالِ الإِيمَانِ أَنْ يُحِبَّ لأَخِيهِ الْمُسْلِمِ مَا يُحِبُّ لِنَفْسِه مِنَ الْخَيْرِ

Sahih Muslim 45a
Tampilkan teks Arab
Terjemahan
Ini diriwayatkan atas otoritas Anas b. Malik bahwa Rasulullah shallallahu 'alaihi wa sallam

"Tidak ada di antara kamu yang percaya (sesungguhnya) sampai dia mengasihi saudaranya" – atau dia berkata "untuk sesamanya" – "apa yang dia cintai untuk dirinya sendiri."

Sahih Muslim 45b
Tampilkan teks Arab
Terjemahan
Diriwayatkan tentang kewibawaan Anas bahwa Nabi shallallahu 'alaihi wa sallam

Oleh-Nya di tangan-Nya hidupku, tidak, hamba (sesungguhnya) beriman sampai dia menyukai sesamanya, atau dia (Nabi) berkata: untuk saudaranya, apa pun yang dia sukai untuk dirinya sendiri.

Bab 18: Mengklarifikasi larangan mengganggu tetangga

بَيَانِ تَحْرِيمِ إِيذَاءِ الْجَارِ ‏‏

Sahih Muslim 46
Tampilkan teks Arab
Terjemahan
Diriwayatkan tentang kewibawaan Abu Huraira bahwa Rasulullah shallallahu 'alaihi wa sallam

Dia tidak akan masuk ke Firdaus yang tetangganya tidak aman dari perilaku kesalahannya.