Sahih Muslim
Kitab Kebajikan, Memerintahkan Sopan Santun, dan Bergabung Ikatan Kekerabatan
كتاب البر والصلة والآداب
Seorang lelaki bertanya kepada Rasulullah ﷺ, “Siapakah yang paling berhak mendapatkan perlakuan baik dariku?” Beliau menjawab, “Ibumu.” Ia bertanya, “Lalu siapa?” Beliau menjawab, “Ibumu.” Ia bertanya lagi dan Nabi ﷺ menjawab untuk ketiga kalinya, “Ibumu.” Ia bertanya, “Lalu siapa?” Beliau menjawab, “Ayahmu.” Salah satu redaksi tidak memuat kata “manusia.”
Rasulullah ﷺ bersabda, “Ibumu, lalu ibumu, lalu ibumu, kemudian ayahmu, lalu kerabatmu yang terdekat, sesuai tingkat kedekatan mereka.”
Seorang lelaki datang kepada Nabi ﷺ dan bertanya siapa yang paling berhak mendapatkan perlakuan baik darinya; selebihnya sama dengan riwayat Jarir. Versi ini menambahkan ungkapan sumpah yang menyebut ayah.
Hadis ini diriwayatkan melalui sanad yang sama dengan sedikit perbedaan redaksi: satu versi bertanya, “Siapakah yang harus paling baik kuperlakukan?” dan versi lain, “Siapakah di antara manusia yang paling berhak mendapatkan perlakuan baik dariku?” Selebihnya sama dengan riwayat Jarir.
Abdullah bin Amr meriwayatkan bahwa seorang lelaki meminta izin kepada Nabi ﷺ untuk berjihad. Beliau bertanya, “Apakah kedua orang tuamu masih hidup?” Ia menjawab, “Ya.” Beliau bersabda, “Maka kerahkanlah kesungguhanmu untuk berbakti kepada mereka.”
Seorang lelaki berkata kepada Rasulullah ﷺ, “Aku berbaiat kepadamu untuk berhijrah dan berjihad demi mengharap pahala Allah.” Beliau bertanya, “Apakah salah satu orang tuamu masih hidup?” Ia menjawab, “Ya, keduanya.” Nabi ﷺ bertanya apakah ia mengharap pahala Allah. Setelah ia menjawab ya, beliau bersabda, “Kembalilah kepada kedua orang tuamu dan perlakukanlah mereka dengan baik.”
Abu Hurairah meriwayatkan bahwa Juraij tekun beribadah di tempat pertapaannya. Ibunya datang memanggil ketika ia sedang salat. Ia berdoa dalam hati, “Ya Allah, ibuku atau salatku?” lalu memilih meneruskan salat. Ibunya kembali dua kali; pada kedatangan ketiga ia berdoa agar Juraij tidak wafat sebelum melihat wajah para perempuan pezina. Seorang penggembala yang biasa mendatangi pertapaan itu berzina dengan seorang perempuan desa; perempuan itu melahirkan anak dan mengaku anak tersebut dari Juraij. Orang-orang datang membawa alat untuk merobohkan pertapaannya. Juraij keluar, bertanya kepada anak itu siapa ayahnya, dan anak itu menjawab, “Penggembala kambing.” Mereka ingin membangunnya kembali dengan emas dan perak, tetapi Juraij meminta agar dibangun dengan tanah seperti semula.
Nabi ﷺ bersabda bahwa hanya tiga bayi yang berbicara di buaian: Isa putra Maryam, anak Juraij, dan seorang bayi lainnya. Juraij mengabdikan diri untuk beribadah di sebuah pertapaan. Ibunya memanggilnya selama tiga hari ketika ia sedang salat; setiap kali ia memilih meneruskan salat. Ibunya lalu berdoa agar ia tidak wafat sebelum melihat nasib perempuan-perempuan pezina. Bani Israil membicarakan kesalehannya. Seorang perempuan yang terkenal cantik menawarkan diri untuk menggoda Juraij, tetapi ia tidak menghiraukannya. Perempuan itu kemudian berhubungan dengan seorang penggembala dan setelah melahirkan mengaku Juraij ayahnya. Orang-orang merobohkan pertapaannya, memukulinya, dan menuduhnya. Juraij meminta anak itu dibawa, lalu setelah salat bertanya siapa ayahnya. Anak itu menunjuk sang penggembala. Orang-orang mencium Juraij dan hendak membangun kembali pertapaannya dengan emas; ia meminta agar dibangun dengan tanah seperti semula. Hadis ini juga menceritakan bayi yang menolak menjadi seperti lelaki kaya dan zalim, tetapi berharap menjadi seperti perempuan muda yang dituduh berzina dan mencuri padahal ia tidak melakukannya dan bertawakal kepada Allah.
Nabi ﷺ bersabda tiga kali, “Celakalah dia.” Orang-orang bertanya, “Siapakah itu, wahai Rasulullah?” Beliau menjawab, “Orang yang mendapati salah satu atau kedua orang tuanya telah lanjut usia, tetapi ia tidak masuk surga.”
Rasulullah ﷺ bersabda tiga kali, “Celakalah dia.” Orang-orang bertanya, “Siapakah itu, wahai Rasulullah?” Beliau menjawab, “Orang yang mendapati salah satu atau kedua orang tuanya telah lanjut usia, tetapi ia tidak masuk surga.”
Nabi ﷺ mengulang tiga kali, “Celakalah dia,” lalu menyebutkan hadis yang sama tentang orang yang mendapati salah satu atau kedua orang tuanya lanjut usia, tetapi tidak masuk surga.
Abdullah bin Umar bertemu seorang Badui di jalan menuju Makkah. Ia menyapanya, mempersilakannya menaiki keledainya, dan memberikan serban yang sedang dipakainya. Orang-orang berkata bahwa orang Badui biasanya cukup dengan pemberian sederhana. Ia menjawab, “Ayah orang ini adalah sahabat Umar bin al-Khattab. Aku mendengar Rasulullah ﷺ bersabda, ‘Kebajikan terbesar ialah seorang anak menjaga hubungan dengan sahabat-sahabat ayahnya.’”
Nabi ﷺ bersabda, “Di antara kebajikan terbesar ialah seseorang menjaga hubungan dengan sahabat-sahabat ayahnya.”
Saat bepergian ke Makkah, Ibn Umar memiliki seekor keledai untuk beristirahat dari tunggangannya dan sebuah serban. Seorang Badui bertanya apakah ia putra si fulan. Ibn Umar membenarkan lalu memberikan keledai dan serbannya. Para sahabatnya heran mengapa ia memberikan barang yang biasa dipakainya. Ia berkata, “Aku mendengar Rasulullah ﷺ bersabda, ‘Di antara kebajikan terbaik setelah seorang ayah wafat ialah menjaga hubungan dengan orang-orang yang dikasihinya.’ Ayah Badui itu adalah sahabat Umar.”
An-Nawwas bin Sam‘an bertanya kepada Rasulullah ﷺ tentang kebajikan dan dosa. Beliau menjawab, “Kebajikan adalah akhlak yang baik. Dosa adalah sesuatu yang mengusik hatimu dan tidak ingin diketahui orang lain.”
An-Nawwas bin Sam‘an berkata bahwa ia tinggal setahun di Madinah. Hanya keinginannya untuk bertanya yang menghalanginya berhijrah, sebab orang yang berhijrah tidak bertanya kepada Rasulullah ﷺ. Ia bertanya tentang kebajikan dan dosa. Nabi ﷺ menjawab, “Kebajikan adalah akhlak yang baik; dosa adalah sesuatu yang mengusik batinmu dan tidak ingin diketahui orang lain.”
Bab 6
صِلَةِ الرَّحِمِ وَتَحْرِيمِ قَطِيعَتِهَا
Rasulullah ﷺ bersabda, “Allah menciptakan makhluk. Setelah selesai menciptakan mereka, ikatan kekerabatan berdiri dan berkata, ‘Ini adalah tempat orang yang memohon perlindungan dari pemutusan hubungan kekerabatan.’ Allah berfirman, ‘Tidakkah engkau rela jika Aku menyambung hubungan dengan orang yang menyambungmu dan memutus hubungan dengan orang yang memutusmu?’ Ia menjawab, ‘Tentu.’ Allah berfirman, ‘Itulah bagianmu.’” Nabi ﷺ kemudian membacakan ayat: “Jika kalian berpaling, bukankah kalian akan membuat kerusakan di bumi dan memutus hubungan kekerabatan? Mereka itulah yang Allah laknat ... Tidakkah mereka merenungkan Al-Qur’an, ataukah hati mereka terkunci?”
Rasulullah ﷺ bersabda, “Ikatan kekerabatan bergantung pada Arasy dan berkata, ‘Siapa yang menyambungku, semoga Allah menyambung hubungan dengannya; dan siapa yang memutusku, semoga Allah memutus hubungan dengannya.’”
Nabi ﷺ bersabda, “Orang yang memutus hubungan kekerabatan tidak akan masuk surga.” Sufyan menjelaskan bahwa yang dimaksud ialah orang yang memutus tali silaturahmi.