Sahih Muslim

Kitab Musaqah

كتاب المساقاة

Bab 25: Salam (Pembayaran di Muka)

السَّلَمِ ‏‏

Sahih Muslim 1604d
Tampilkan teks Arab
Terjemahan

Hadis ini telah diriwayatkan oleh Ibnu Abu Najih melalui rantai pemancar lain yang menyebutkan di dalamnya "untuk jangka waktu tertentu".

Bab 26: Larangan menimbun makanan pokok

تَحْرِيمِ الاِحْتِكَارِ فِي الأَقْوَاتِ ‏‏

Sahih Muslim 1605a
Tampilkan teks Arab
Terjemahan
Ma'mar (Allah ridha kepadanya) melaporkan Rasulullah (صلى الله عليه وسلم) bersabda

Dia yang menimbun adalah orang berdosa. Dikatakan kepada Sa'id (b. al-Musayyib): Kamu juga menimbun. Sa'id berkata: Ma'mar yang meriwayatkan hadis ini juga menimbun.

Sahih Muslim 1605b
Tampilkan teks Arab
Terjemahan
Ma'mar b. Abdullah melaporkan Rasulullah (صلى الله عليه وسلم) bersabda

Tidak ada yang menimbun kecuali orang berdosa.

Sahih Muslim 1605c
Tampilkan teks Arab
Terjemahan

Hadis ini telah diturunkan atas otoritas Sulaiman b. Bilal dari Yahya.

Bab 27: Larangan sumpah saat berjualan

النَّهْىِ عَنِ الْحَلِفِ، فِي الْبَيْعِ ‏‏

Sahih Muslim 1606
Tampilkan teks Arab
Terjemahan
Abu Huraira (Allah ridho kepadanya) berkata dia mendengar Rasulullah (صلى الله عليه وسلم) bersabda

Sumpah menghasilkan penjualan siap pakai untuk suatu komoditas, tetapi menghapus berkah.

Sahih Muslim 1607
Tampilkan teks Arab
Terjemahan
Abu Qatada al-Ansari (Allah 'anyaniallahu 'anhu) melaporkan bahwa dia mendengar Rasulullah (صلى الله عليه وسلم) berkata

Waspadalah terhadap sumpah; itu menghasilkan penjualan siap untuk suatu komoditas, tetapi menghapus berkah.

Bab 28: Pre-emption

الشُّفْعَةِ ‏‏

Sahih Muslim 1608a
Tampilkan teks Arab
Terjemahan
Jabir b. 'Abdullah (Allah ridhanya) melaporkan Rasulullah (صلى الله عليه وسلم) bersabda

Dia yang memiliki pasangan di tempat tinggal atau kebun, tidak sah baginya untuk menjualnya sampai dia diizinkan oleh pasangannya. Jika dia (mitra) setuju, dia harus melakukannya, dan jika dia tidak menyetujui itu, dia harus meninggalkan (gagasan untuk menjualnya).

Sahih Muslim 1608b
Tampilkan teks Arab
Terjemahan

Jabir bin 'Abdullah (Allah berkenan dengan mereka) mengatakan bahwa Rasulullah (صلى الله عليه وسلم) menetapkan pre-emption dalam setiap kepemilikan bersama dan tidak dibagi - yang satu - itu dapat berupa tempat tinggal atau taman. Tidak sah baginya (bagi mitra) untuk menjualnya sampai pasangannya memberikan persetujuannya. Dia (pasangan) berhak membelinya ketika dia mau dan dia bisa meninggalkannya jika dia mau. Dan jika dia (satu mitra) menjualnya tanpa mendapatkan persetujuan dari (mitra lainnya), dia memiliki hak terbesar untuk itu.

Sahih Muslim 1608c
Tampilkan teks Arab
Terjemahan
Jabir b. 'Abdullah (Allah ridhanya) melaporkan Rasulullah (صلى الله عليه وسلم) bersabda

Ada pre-emption dalam segala sesuatu yang dibagikan, baik itu tanah, atau tempat tinggal atau taman. Tidak pantas menjualnya sampai dia memberi tahu pasangannya; dia mungkin masuk untuk itu, atau dia mungkin meninggalkannya; dan jika dia (mitra yang berniat menjual sahamnya) tidak melakukan itu, maka pasangannya memiliki hak terbesar untuk itu sampai dia mengizinkannya.

Bab 29: Memperbaiki sepotong kayu ke dinding tetangga

غَرْزِ الْخَشَبِ فِي جِدَارِ الْجَارِ ‏‏

Sahih Muslim 1609a
Tampilkan teks Arab
Terjemahan
Abu Huraira (Allah ridha kepadanya) melaporkan Rasulullah (صلى الله عليه وسلم) bersabda

Tidak ada di antara kamu yang boleh menghalangi tetangganya untuk memasang balok di dindingnya. Abu Huraira (Allah ridhanya) kemudian berkata: Apakah ini yang saya lihat Anda hindari (perintah Nabi Suci ini)? Demi Allah, aku pasti akan melemparkannya di antara bahumu (ceritakan ini kepadamu).

Sahih Muslim 1609b
Tampilkan teks Arab
Terjemahan

Hadis ini diriwayatkan atas otoritas Zuhri dengan rantai transrmiter yang sama.

Bab 30: Larangan melakukan kesalahan, penyitaan tanah secara tidak sah dll

تَحْرِيمِ الظُّلْمِ وَغَصْبِ الأَرْضِ وَغَيْرِهَا ‏‏

Sahih Muslim 1610a
Tampilkan teks Arab
Terjemahan
Sa'id b. Zaid b. 'Amr b. Nufail (Allah berkenan dengan mereka) melaporkan Rasulullah (صلى الله عليه وسلم) bersabda

Siapa yang salah mengambil bentang tanah, Allah akan membuatnya membawa di lehernya tujuh tanah.

Sahih Muslim 1610b
Tampilkan teks Arab
Terjemahan
Sa'id b. Zaid b. 'Amr b. Nufail (Allah berkenan kepada mereka) melaporkan bahwa Arwi (binti Uwais) berselisih dengannya (sehubungan dengan sebagian tanah) hodse-nya. Katanya

Tinggalkan dan lepaskan klaimmu darinya, karena aku mendengar Rasulullah (صلى الله عليه وسلم) bersabda: Barangsiapa mengambil bentang tanah tanpa haknya akan disuruh memakai tujuh tanah di lehernya pada hari kiamat. Dia (Sa'id b. Zaid) berkata: Ya Allah, buatlah dia buta jika dia telah berbohong dan buatlah kuburannya di rumahnya. Dia (perawi) berkata: Aku melihat dia buta meraba-raba (jalannya) dengan menyentuh dinding dan berkata: Kutukan Sa'id b. Zaid telah memukul saya. Dan kebetulan ketika dia berjalan di rumahnya, dia melewati sebuah sumur di rumahnya dan jatuh di dalamnya dan itu menjadi kuburannya.

Sahih Muslim 1610c
Tampilkan teks Arab
Terjemahan
Hisyam b. Urwa melaporkan tentang otoritas ayahnya (Allah berkenan kepadanya) bahwa Arwa binti Uwais berselisih dengan Sa'id b. Zaid bahwa dia telah menyita sebagian tanah miliknya. Dia membawa perselisihan ini ke hadapan Marwan b. al-Hakam. Kata Sa'id

Bagaimana saya bisa mengambil bagian dari tanahnya, setelah apa yang saya dengar dari Rasulullah (semoga damai sejahtera atasnya)? Dia (Marwan) berkata: Apa yang kamu dengar dari Rasulullah (صلى الله عليه وسلم)? Dia berkata: Aku mendengar Rasulullah (صلى الله عليه وسلم) berkata: Dia yang salah mengambil bentang tanah akan disurai memakai tujuh tanah di lehernya. Marwan berkata: "Saya tidak meminta bukti apa pun dari Anda setelah ini. Dia (Sa'id) berkata: Ya Allah, buatlah dia buta jika dia telah berbohong dan bunuhlah dia di negerinya sendiri. Dia (perawi) berkata: Dia tidak mati sampai dia kehilangan penglihatannya, dan (suatu hari) ketika dia berjalan di negerinya, dia jatuh ke dalam lubang dan mati.

Sahih Muslim 1610d
Tampilkan teks Arab
Terjemahan
Sa'id b. Zaid melaporkan

Aku mendengar Rasul Allah (صلى الله عليه وسلم) berkata: Barangsiapa salah mengambil bentang bumi akan disuruh memakai tujuh tanah di lehernya pada hari kiamat.

Sahih Muslim 1611
Tampilkan teks Arab
Terjemahan
Abu Huraira radhiyallahu 'anhu, melaporkan Rasulullah shallallahu 'alaihi wa sallam, bersabda

Seseorang tidak boleh mengambil bentang tanah tanpa memiliki hak yang sah atas tanah itu, jika tidak, Allah akan membuatnya memakai (di lehernya) tujuh tanah pada hari kiamat.

Sahih Muslim 1612a
Tampilkan teks Arab
Terjemahan
Muhammad b. Ibrahim mengatakan bahwa Abu Salama melaporkan kepadanya bahwa ada perselisihan antara dia dan rakyatnya atas sebidang tanah, dan dia datang kepada 'Aisyah dan menceritakan hal itu kepadanya, dan kemudian dia berkata

Abu Salama, menjauhkan diri dari mendapatkan tanah ini, karena Rasulullah (صلى الله عليه وسلم) bersabda: Barangsiapa merampas bahkan satu bentang tanah akan disuruhkan memakai tujuh tanah di lehernya.

Sahih Muslim 1612b
Tampilkan teks Arab
Terjemahan

Hadits ini telah diriwayatkan atas kewibawaan Abu Salama dengan rantai pemancar lainnya.

Bab 31: Lebar jalan jika ada perselisihan tentang hal itu

قَدْرِ الطَّرِيقِ إِذَا اخْتَلَفُوا فِيهِ ‏‏

Sahih Muslim 1613
Tampilkan teks Arab
Terjemahan
Abu Haraira melaporkan Rasul Allah (صلى الله عليه وسلم) bersabda

Ketika Anda tidak setuju tentang suatu jalan, lebarnya harus dibuat tujuh hasta.